|
|
|
|
|
| 1. |
Descenso del Libro procedente de Allah, el Poderoso,
el Sabio. |
|
|
|
|
|
| 2. |
Hemos hecho que te descendiera el Libro con la verdad;
adora a Allah con sinceridad, ofreciéndole sólo a Él la Adoración. |
|
|
|
|
|
| 3. |
¿Acaso no se Le debe a Allah la Adoración exclusiva?
Los que han tomado protectores fuera de Él, (dicen): Sólo los
adoramos para que nos den proximidad a Allah. Allah juzgará entre
ellos sobre aquello en lo que tenían diferencias. Allah no guía a
quien es mentiroso e ingrato. |
|
|
|
|
|
| 4. |
Si Allah hubiera querido tomar para Sí un hijo,
habría escogido lo que hubiera querido de entre Su creación. Él es
Allah, el Uno, el Dominante. ¡Glorificado sea! |
|
|
|
|
|
| 5. |
Ha creado los cielos y la tierra con la verdad, hace
que la noche se enrolle en el día y que el día se enrolle en la
noche y ha sometido a Su mandato al sol y a la luna, que siguen su
curso hasta que se cumpla un plazo fijado. ¿Acaso no es Él, el
Poderoso, el Muy Perdonador? |
|
|
|
|
|
| 6. |
Os creó a partir de un sólo ser del que hizo a su
pareja, e hizo descender para vosotros ocho especies de ganado. Os
crea en los vientres de vuestras madres, creación tras creación, a
lo largo de tres tinieblas. Ese es Allah, vuestro Señor, Suya es la
Soberanía; no hay dios sino Él. ¿Por qué entonces os apartáis? |
|
|
|
|
|
|
7. |
Si se niegan a creer... Allah es Rico y no os
necesita y no acepta de Sus siervos la incredulidad. Pero si
agradecéis, os lo aceptará complacido. Nadie cargará con la carga de
otro; habréis de regresar a vuestro Señor, que os hará saber lo que
hayáis hecho; realmente Él conoce lo que encierran los pechos. |
|
|
|
|
|
|
8. |
Cuando al hombre le afecta algún
daño, ruega a su Señor y se vuelve a El, pero luego, cuando le
concede alguna merced que viene de Él, olvida que antes rogaba* y Le
atribuye a Allah semejantes, extraviándose de Su camino. Di:
Disfruta un poco de tu incredulidad porque tú serás de los
compañeros del Fuego.
*[También
puede traducirse: "Olvida a Quien antes rogaba", es decir olvida a
Allah.] |
|
|
|
|
|
| 9. |
¿Acaso quien se entrega a la adoración en las horas
de la noche, postrado y en pie, ocupándose de la Última Vida y
esperando la misericordia de su Señor...? Di: ¿Son iguales los que
no actúan y los que sí actúan? Sólo recapacitarán los que saben
reconocer lo esencial. |
|
|
|
|
|
| 10. |
Di: ¡Siervos míos, que creáis y temáis a vuestro
Señor! Los que hayan hecho el bien en esta vida, tendrán una hermosa
recompensa; la tierra de Allah es ancha y cierto que a los
perseverantes se les pagará su recompensa sin límite. |
|
|
|
|
|
|
11. |
Di: Se me ha ordenado que adore a Allah con
sinceridad, ofreciéndole sólo a Él la Adoración. |
|
|
|
|
|
| 12. |
Y se me ha ordenado que sea el primero de los
musulmanes (de los sometidos). |
|
|
|
|
|
| 13. |
Di: Temo, si desobedezco a mi Señor, el castigo de un
día transcendente. |
|
|
|
|
|
|
14. |
Di: Yo adoro a Allah con sinceridad, ofreciéndole
sólo a Él mi adoración. |
|
|
|
|
|
|
15. |
Así pues: ¡Adorad lo que queráis fuera de Él! Di: Los
perdedores serán los que se hayan perdido a sí mismos y a sus
familias el Día del Levantamiento. ¿No es esa la clara perdición? |
|
|
|
|
|
| 16. |
Tendrán sobre ellos las sombras del Fuego y por
debajo aún más sombras. Así es como Allah infunde temor a Sus
siervos. ¡Siervos míos, temedme! |
|
|
|
|
|
| 17. |
Los que se apartan de la adoración
de los Taguts* y se vuelven a su Señor, tendrán la buena noticia. ¡Anuncia
a Mis siervos la buena nueva!
*[Indica a
los ídolos y demonios o cualquier cosa que se adora aparte de
Allah.] |
|
|
|
|
|
| 18. |
Aquéllos que escuchan la Palabra y siguen lo mejor de
ella, ésos son los que Allah ha guiado y ésos son los que saben
reconocer lo esencial. |
|
|
|
|
|
| 19. |
¿Acaso aquel sobre el que ha de cumplirse la palabra
del castigo...? ¿Puedes tú salvar al que está en el Fuego? |
|
|
|
|
|
| 20. |
Sin embargo los que temen a su Señor, tendrán
estancias sobre las que habrá otras estancias construidas, por
debajo de las cuales correrán los ríos; promesa de Allah. Y Allah no
falta a lo prometido. |
|
|
|
|
|
|
21. |
|
¿Es que no has visto que Allah hace que caiga
agua del cielo y que se filtre en los manantiales de la tierra
y que gracias a ella salgan cereales de color variado que
luego se marchitan y los ves amarillentos, convirtiéndolos
después en desecho? Es cierto que en eso hay un recuerdo para
los que reconocen lo esencial.
|
|
|
|
|
|
|
|
22. |
¿Acaso aquel a quien Allah le ha abierto el pecho al
Islam y se asienta sobre una luz que viene de su Señor...? ¡Perdición
para aquéllos cuyos corazones están endurecidos para el recuerdo de
Allah; ésos están en un claro extravío! |
|
|
|
|
|
| 23. |
Allah ha hecho descender el más hermoso de los
relatos: Un libro homogéneo, reiterativo. A los que temen a su Señor
les eriza la piel y ésta y sus corazones se enternecen con el
recuerdo de Allah. Esa es la guía de Allah con la que Él guía a
quien quiere. Aquel a quien Allah extravía no habrá quien lo guíe. |
|
|
|
|
|
|
24. |
¿Acaso quien tema en el Día del Levantamiento el peor
de los castigos en su rostro...? Se les dirá a los injustos: ¡Gustad
lo que os estabais ganando! |
|
|
|
|
|
|
25. |
Los que hubo anteriormente a ellos negaron la verdad
y el castigo les vino por donde no pudieron percibirlo. |
|
|
|
|
|
|
26. |
Allah les hizo saborear la humillación en esta vida,
aunque el castigo de la Última es mayor, si supieran. |
|
|
|
|
|
|
27. |
Realmente en esta Recitación hemos llamado la
atención de los hombres con toda clase de ejemplos para que pudieran
ser temerosos. |
|
|
|
|
|
| 28. |
Es una Recitación árabe en la que no hay confusión,
para que puedan temer (a su Señor). |
|
|
|
|
|
|
29. |
Allah pone como ejemplo un hombre que sirve a
distintos socios y un hombre que pertenece totalmente a otro. ¿Pueden
compararse? La alabanza pertenece a Allah, sin embargo la mayoría de
ellos no saben. |
|
|
|
|
|
| 30. |
Tú morirás y ellos morirán. |
|
|
|
