In the Name of Allah (God) the Most Gracious, the Most Merciful.
quran4theworld
Surah List
Translation of the Holy Qur-an in SPANISH Language

89. Surah Al-Fajr (De La Aurora)

En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo.

1. ¡Por la Aurora!
2. ¡Por diez noches!
3. ¡Por lo par y lo impar!
4. ¡Por la noche cuando transcurre!
5. ¿No es eso un juramento para el que tiene intelecto?
6. ¿No has visto lo que hizo tu Señor con los Ad?
7.

Iram, la de las columnas*
*[Iram puede ser, o el nombre la ciudad de los Ad, o el de uno de sus antepasados, del que tomarían el nombre como colectivo. Si se refiere a la ciudad, la expresión "la de las columnas" es clara y haría mención al tamaño, abundancia o belleza de las mismas. Pero si se refiere a la gente, aludiría, según lbn Abbas, a la longitud de sus cuerpos.]
8.

como la que no se creó otra igual en todo el país*.
*[Si se entiende por Iram el nombre de la tribu, habría, que traducir: "con cuya complexión nadie, en todo el país había sido creado.".]
9. Y los Zamud que socavaban las rocas en el valle.
10. Y Firaún el de las estacas*.
*[Ver la sura 38, aleya 11.]
11. Que cometieron abusos en la tierra
12. y sembraron en ella la corrupción.
13. Y tu Señor envió contra ellos el azote de un castigo.
14. Es cierto que tu Señor está Vigilante.
15. Sin embargo el hombre cuando su Señor lo pone a prueba honrándolo y favoreciéndolo, dice: He sido honrado por Mi Señor.
16. Pero cuando lo pone a prueba restringiéndole la provisión, dice: Mi Señor me ha abandonado.
17. ¡Pero no! Es que no tratáis con generosidad al huérfano,
18. ni os exhortáis a alimentar al pobre.
19. Acaparáis las herencias con voracidad
20. y amáis la riqueza en demasía.
21. ¡Pero no! Cuando la tierra se convulsione una y otra vez hasta quedar plana.
22. Y venga tu Señor y vengan los ángeles en filas y filas,
23. y se haga venir, ese día, a Yahannam. Entonces el hombre recordará. ¿Pero de qué le servirá recordar?
24. Dirá: ¡Ay de mí!, ojalá y hubiera adelantado algo en favor de mi vida.
25. Ese día, nadie infligirá Su castigo
26. y nadie prenderá con Su firmeza.
27. ¡Oh alma sosegada!
28. Regresa a tu Señor, satisfecha y satisfactoria.
29. Y entra con Mis siervos,
30. entra en Mi Jardín.
Powered by: