Translation of the meanings of the Holy Qur-an
in English by Abdullah Yusuf Ali
Surah al-Baqarah
2. Surah al-Baqarah (The Cow )
Home | Contact Us

 

 
61. And remember you said: "O Moses! we cannot endure one kind of food (always); so beseech your Lord for us to produce for us of what the earth grows its pot-herbs and cucumbers its garlic lentils and onions." He said: "will you exchange the better for the worse? Go you down to any town and you shall find what you want!" They were covered with humiliation and misery; they drew on themselves the wrath of Allah. This because they went on rejecting the signs of Allah and slaying His messengers without just cause. This because They rebelled and went on transgressing.
   
 
62. Those who believe (in the Qur-an) and those who follow the Jewish (Scriptures) and the Christians and the Sabians and who believe in Allah and the last day and work righteousness shall have their reward with their Lord; on them shall be no fear nor shall they grieve.
   
 
63. And remember We took your covenant and We raised above you (the towering height) of Mount (Sinai) (saying): "Hold firmly to what We have given you and bring (ever) to remembrance what is therein perchance you may fear Allah."
   
 
64. But you turned back thereafter had it not been for the Grace and Mercy of Allah to you, you had surely been among the lost.
   
 
65. And well you knew those amongst you who transgressed in the matter of the Sabbath; We said to them: "Be you apes despised and rejected."
   
 
66. So We made it an example to their own time and to their posterity and a lesson to those who fear Allah.
   
 
67. And remember Moses said to his people: "Allah commands that you sacrifice a heifer." They said: "Makes you a laughing-stock of us?" He said: "Allah save me from being an ignorant (fool)!"
   
 
68. They said: "Beseech on our behalf your Lord to make plain to us what (heifer) it is! He said: "He says: The heifer should be neither too old nor too young but of middling age; now do what you are commanded!.
   
 
69. They said: "Beseech on our behalf your Lord to make plain to us her color." He said: " He says a fawn-colored heifer pure and rich in tone the admiration of beholders!"
   
 
70. They said "Beseech on our behalf your Lord to make plain to us what she is to us are all heifers alike; we wish indeed for guidance if Allah wills."
   
 
71. He said: "He says a heifer not trained to till the soil or water the fields; sound and without blemish." They said: "Now have you brought the truth." Then they offered her in sacrifice but not with good-will.
   
 
72. Remember you slew a man and fell into a dispute among yourselves as to the crime but Allah was to bring forth what you did hide.
   
 
73. So We said: "Strike the (body) with a piece of the (heifer)." Thus Allah brings the dead to life and shows you His Signs perchance you may understand.
   
 
74. Thenceforth were your hearts hardened; they became like a rock and even worse in hardness. For among rocks there are some from which rivers gush forth; others there are which when split asunder send forth water; and others which sink for fear of Allah. And Allah is not unmindful of what you do.
   
 
75. Can you (O you men of Faith) entertain the hope that they will believe in you? Seeing that a party of them heard the word of Allah and perverted it knowingly after they understood it.
   
 
76. Behold! when they meet the men of Faith they say: "We believe" but when they meet each other in private they say: "Shall you tell them what Allah has revealed to you that they may engage you in argument about it before your Lord?" Do you not understand (their aim)?
   
 
77. Know they not that Allah knows what they conceal and what they reveal?
   
 
78. And there are among them illiterates who know not the Book but (see therein their own) desires and they do nothing but conjecture.
   
 
79. Then woe to those who write the Book with their own hands and then say: "This is from Allah" to traffic with it for a miserable price! Woe to them for what their hands do write and for the gain they make thereby.
   
 
80. And they say: "The fire shall not touch us but for a few numbered days"; Say: "Have you taken a promise from Allah for He never breaks His promise? Or is it that you say of Allah what you do not know?"
   
 
81. Nay those who seek gain in Evil and are girt round by their sins they are Companions of the Fire therein shall they abide (for ever).
   
 
82. But those who have faith and work righteousness they are Companions of the Garden therein shall they abide (for ever).
   
 
83. And remember We took a covenant from the children of Israel (to this effect): worship none but Allah; treat with kindness your parents and kindred and orphans and those in need; speak fair to the people; be steadfast in prayer; and practice regular charity. Then did you turn back except a few among you and you backslide (even now).
   
 
84. And remember We took your Covenant (to this effect): shed no blood amongst you nor turn out your own people from your homes; and this you solemnly ratified and to this you can bear witness.
   
 
85. After this it is you the same people who slay among yourselves and banish a party of you from their homes; assist (their enemies) against them in guilt and rancor; and if they come to you as captives you ransom them though it was not lawful for you to banish them. Then is it only a part of the Book that you believe in and do you reject the rest? But what is the reward for those among you who behave like this but disgrace in this life? and on the Day of Judgment they shall be consigned to the most grievous penalty. For Allah is not unmindful of what you do.
   
 
86. These are the people who buy the life of this world at the price of the Hereafter; their penalty shall not be lightened nor shall they be helped.
   
 
87. We gave Moses the Book and followed him up with a succession of Messengers; We gave Jesus the son of Mary clear (Signs) and strengthened him with the holy spirit. Is it that whenever there comes to you an Messenger with what you yourselves desire not you are puffed up with pride? Some you called impostors and others you slay!
   
 
88. They say "Our hearts are the wrappings (which preserve Allah's word we need no more)." Nay Allah's curse is on them for their blasphemy; little is it they believe.
   
 
89. And when there comes to them a Book from Allah confirming what is with them although from of old they had prayed for victory against those without faith when there comes to them that which they (should) have recognized they refused to believe in it; but the curse of Allah is on those without Faith.
   
 
90. Miserable is the price for which they have sold their souls in that they deny (the revelation) which Allah has sent down in insolent envy that Allah of His Grace should send it to any of His servants He pleases; thus have they drawn on themselves wrath upon wrath. And humiliating is the punishment of those who reject Faith.

Powered by

© www.quran4theworld.com
All material from this website can be reproduced and used freely for any genuine non-profit, Islamic activity on the following conditions: Material used must be attributed to www.quran4theworld.com. Material used must be reproduced faithfully without any omissions or alterations.
Sponsored by
Government of Sharjah, UAE
Department of Islamic Affairs & Awqaf

Google quran4theworld