|
|
|
|
|
| 1. |
Louange
à Allah qui a fait descendre sur Son serviteur (Muhammad),
le Livre, et n'y a point introduit de tortuosité (ambiguïté)
! |
|
|
|
|
|
| 2. |
[Un
livre] d'une parfaite droiture
pour avertir d'une sévère punition venant de Sa part et pour annoncer
aux croyants qui font de bonnes oeuvres qu'il y aura pour eux une
belle récompense. |
|
|
|
|
|
| 3. |
où
ils demeureront éternellement, |
|
|
|
|
|
| 4. |
et
pour avertir ceux qui disent : «Allah S'est attribué un enfant.» |
|
|
|
|
|
| 5. |
Ni
eux ni leurs ancêtres n'en savent rien. Quelle monstrueuse parole
que celle qui sort de leurs bouches ! Ce qu'ils disent n'est que mensonge. |
|
|
|
|
|
| 6. |
Tu
vas peut-être te consumer de chagrin parce qu'ils se détournent de
toi et ne croient pas en ce discours ! |
|
|
|
|
|
|
7. |
Nous
avons placé ce qu'il y a sur la terre pour l'embellir, afin d'éprouver
(les hommes et afin de savoir)
qui d'entre eux sont les meilleurs dans leurs actions. |
|
|
|
|
|
|
8. |
Puis,
Nous allons sûrement transformer sa surface en sol aride. |
|
|
|
|
|
| 9. |
Penses-tu
que les gens de la Caverne et d'ar-Raquim ont constitué une chose
extraordinaire d'entre Nos prodiges ? |
|
|
|
|
|
| 10. |
Quand
les jeunes se furent réfugiés dans la caverne, ils dirent : «Ô notre
Seigneur, donne nous de Ta part une miséricorde; et assure nous la
droiture dans tout ce qui nous concerne». |
|
|
|
|
|
|
11. |
Alors,
Nous avons assourdi leur oreilles, dans la caverne pendant nombreuses
années. |
|
|
|
|
|
| 12. |
Ensuite,
Nous les avons ressuscités, afin de savoir lequel des deux groupes
saurait le mieux calculer la durée exacte de leur séjour. |
|
|
|
|
|
| 13. |
Nous
allons te raconter leur récit en toute vérité. Ce sont des jeunes
gens qui croyaient en leur Seigneur; et Nous leurs avons accordé les
plus grands moyens de se diriger [dans
la bonne voie]. |
|
|
|
|
|
|
14. |
Nous
avons fortifié leurs coeurs lorsqu'ils s'étaient levés pour dire :
«Notre Seigneur est le Seigneur des cieux et de la terre : jamais
nous n'invoquerons de divinité en dehors de Lui, sans quoi, nous transgresserions
dans nos paroles. |
|
|
|
|
|
|
15. |
Voilà
que nos concitoyens ont adopté en dehors de Lui des divinités. Que
n'apportent-ils sur elles une preuve évidente ? Quel pire injuste,
donc que celui qui invente un mensonge contre Allah ? |
|
|
|
|
|
| 16. |
Et
quand vous vous serez séparés d'eux et de ce qu'ils adorent en dehors
d'Allah, réfugiez-vous donc dans la caverne : votre Seigneur répandra
de Sa miséricorde sur vous et disposera pour vous un adoucissement
à votre sort». |
|
|
|
|
|
| 17. |
Tu
aurais vu le soleil, quand il se lève, s'écarter de leur caverne vers
la droite, et quant il se couche, passer à leur gauche, tandis qu'eux-mêmes
sont là dans une partie spacieuse (de
la caverne)... Cela est une
des merveilles d'Allah. Celui qu'Allah guide, c'est lui le bien-guidé.
Et quiconque Il égare, tu ne trouvera alors pour lui aucun allié pour
le mettre sur la bonne voie. |
|
|
|
|
|
| 18. |
Et
tu les aurais cru éveillés, alors qu'ils dorment. Et Nous les tournons
sur le côté droit et sur le côté gauche, tandis que leur chien est
à l'entrée, pattes étendues. Si tu les avais aperçus, certes tu leur
aurais tourné le dos en fuyant; et tu aurais été assurément rempli
d'effroi devant eux. |
|
|
|
|
|
| 19. |
Et
c'est ainsi que Nous les ressuscitâmes, afin qu'ils s'interrogent
entre eux. L'un parmi eux dit : «Combien de temps avez-vous demeuré
là ? » Ils dirent : «Nous avons demeuré un jour ou une partie d'un
jour». D'autres dirent : « Votre Seigneur sait mieux combien [de
temps] vous y avez demeuré.
Envoyez donc l'un de vous à la ville avec votre argent que voici,
pour qu'il voit quel aliment est le plus pur et qu'il vous apporte
de quoi vous nourrir. Qu'il agisse avec tact; et qu'il ne donne l'éveil
à personne sur vous. |
|
|
|
|
|
| 20. |
Si
jamais ils vous attrapent, ils vous lapideront ou vous feront retourner
à leur religion, et vous ne réussirez alors plus jamais». |
|
|
|
|
|
|
21. |
Et
c'est ainsi que Nous fîmes qu'ils furent découverts, afin qu'ils
(les gens de la cité) sachent
que la promesse d'Allah est vérité et qu'il n'y ait point de doute
au sujet de l'Heure. Aussi se disputèrent-ils à leur sujet et déclarèrent-ils
: «Construisez sur eux un édifice. Leur Seigneur les connaît mieux».
Mais ceux qui l'emportèrent [dans
la discussion] dirent : «Élevons
sur eux un sanctuaire». |
|
|
|
|
|
|
22. |
Ils
diront : «ils étaient trois et le quatrième était leur chien». Et
ils diront en conjecturant sur leur mystère qu'ils étaient cinq, le
sixième étant leur chien et ils diront : «sept, le huitième étant
leur chien». Dis : «Mon Seigneur connaît mieux leur nombre. Il n'en
est que peu qui le savent». Ne discute à leur sujet que d'une façon
apparente et ne consulte personne en ce qui les concerne. |
|
|
|
|
|
| 23. |
Et
ne dis jamais, à propos d'une chose : «Je la ferai sûrement demain». |
|
|
|
|
|
|
24. |
sans
ajouter : «Si Allah le veut», et invoque ton Seigneur quand tu oublies
et dis : «Je souhaite que mon Seigneur me guide et me mène plus près
de ce qui est correct». |
|
|
|
|
|
|
25. |
Or,
ils demeurèrent dans leur caverne trois cent ans et en ajoutèrent
neuf (années). |
|
|
|
|
|
|
26. |
Dis
: «Allah sait mieux combien de temps ils demeurèrent là. A Lui appartient
l'Inconnaissable des cieux et de la terre. Comme Il est Voyant et
Audient ! Ils n'ont aucun allié en dehors de Lui et Il n'associe personne
à Son commandement. |
|
|
|
|
|
|
27. |
Et
récite ce qui t'a été révélé du Livre de ton Seigneur. Nul ne peut
changer Ses paroles. Et tu ne trouvera, en dehors de Lui, aucun refuge. |
|
|
|
|
|
| 28. |
Fais
preuve de patience [en restant]
avec ceux qui invoquent leur Seigneur matin et soir, désirant Sa Face.
Et que tes yeux ne se détachent point d'eux, en cherchant
(le faux)
brillant de la vie sur terre. Et n'obéis pas à celui dont Nous avons
rendu le coeur inattentif à Notre Rappel, qui poursuit sa passion
et dont le comportement est outrancier. |
|
|
|
|
|
|
29. |
Et
dis : «La vérité émane de votre Seigneur». Quiconque le veut, qu'il
croit, et quiconque le veut qu'il mécroie». Nous avons préparé pour
les injustes un Feu dont les flammes les cernent. Et s'ils implorent
à boire on les abreuvera d'une eau comme du métal fondu brûlant les
visages. Quelle mauvaise boisson et quelle détestable demeure ! |
|
|
|
|
|
| 30. |
Ceux
qui croient et font de bonnes oeuvres... vraiment Nous ne laissons
pas perdre la récompense de celui qui fait le bien. |
|
|
|
