|
|
|
|
|
|
61. |
Moïse
leur dit : «Malheur à vous ! Ne forgez pas de mensonge contre Allah
: sinon par un châtiment Il vous anéantira. Celui qui forge (un
mensonge) est perdu». |
|
|
|
|
|
|
62. |
Là-dessus,
ils se mirent à disputer entre eux de leur affaire et tinrent secrètes
leurs discussions. |
|
|
|
|
|
|
63. |
Ils
dirent : «Voici deux magiciens qui, par leur magie, veulent vous faire
abandonner votre terre et emporter votre doctrine idéale. |
|
|
|
|
|
|
64. |
Rassemblez
donc votre ruse puis venez en ranges serrés. Et celui qui aura le
dessus aujourd'hui aura réussi». |
|
|
|
|
|
|
65. |
Ils
dirent : «Ô Moïse, ou tu jettes, [le
premier ton bâton] ou que nous
soyons les premiers à jeter ? » |
|
|
|
|
|
| 66. |
Il
dit : «Jetez plutôt». Et voilà que leurs cordes et leurs bâtons lui
parurent ramper par l'effet de leur magie. |
|
|
|
|
|
|
67. |
Moïse
ressentit quelque peur en lui-même. |
|
|
|
|
|
|
68. |
Nous
lui dîmes : «N'aie pas peur, c'est toi qui auras le dessus. |
|
|
|
|
|
| 69. |
Jette
ce qu'il y a dans ta main droit; cela dévorera ce qu'ils ont fabriqué.
Ce qu'ils ont fabriqué n'est qu'une ruse de magicien; et le magicien
ne réussit pas, où qu'il soit». |
|
|
|
|
|
| 70. |
Les
magiciens se jetèrent prosternés, disant : «Nous avons foi en le Seigneur
d'Aaron et de Moïse». |
|
|
|
|
|
|
71. |
Alors
Pharaon dit : «Avez-vous cru en lui avant que je ne vous y autorise
? C'est lui votre chef qui vous a enseigné la magie. Je vous ferai
sûrement, couper mains et jambes opposées, et vous ferai crucifier
aux troncs des palmiers, et vous saurez, avec certitude, qui de nous
est plus fort en châtiment et qui est le plus durable». |
|
|
|
|
|
|
72. |
«Par
celui qui nous a créés, dirent-ils, nous ne te préférerons jamais
à ce qui nous est parvenu comme preuves évidentes. Décrète donc ce
que tu as à décréter. Tes décrets ne touchent que cette présente vie. |
|
|
|
|
|
| 73. |
Nous
croyons en notre Seigneur, afin qu'Il nous pardonne nos fautes ainsi
que la magie à laquelle tu nous as contraints». Et Allah est meilleur
et éternel. |
|
|
|
|
|
|
74. |
Quiconque
vient en criminel à son Seigneur, aura certes l'Enfer où il ne meurt
ni ne vit. |
|
|
|
|
|
|
75. |
Et
quiconque vient auprès de Lui en croyant, après avoir fait de bonnes
oeuvres, voilà donc ceux qui auront les plus hauts rangs, |
|
|
|
|
|
|
76. |
les
jardins du séjours (éternel),
sous lesquels coulent les ruisseaux, où ils demeureront éternellement.
Et voilà la récompense de ceux qui se purifient [de
la mécréance et des pêchés]. |
|
|
|
|
|
| 77. |
Nous
révélâmes à Moïse : «Pars la nuit, à la tête de Mes serviteurs, puis,
trace-leur un passage à sec dans la mer : sans craindre une poursuite
et sans éprouver aucune peur». |
|
|
|
|
|
|
78. |
Pharaon
les poursuivit avec ses armées. La mer les submergea bel et bien. |
|
|
|
|
|
| 79. |
Pharaon
égara ainsi son peuple et ne le mît pas sur le droit chemin. |
|
|
|
|
|
| 80. |
Ô
Enfants d'Israël, Nous vous avons déjà délivrés de votre ennemi, et
Nous vous avons donné rendez-vous sur le flanc droit du Mont. Et Nous
avons fait descendre sur vous la manne et les cailles. |
|
|
|
|
|
|
81. |
«Mangez
des bonnes choses que Nous vous avons attribuées et ne vous montrez
pas ingrats, sinon Ma colère s'abattra sur vous : et celui sur qui
Ma colère s'abat, va sûrement vers l'abîme. |
|
|
|
|
|
|
82. |
Et
Je suis Grand Pardonneur à celui qui se repent, croit, fait bonne
oeuvre, puis se met sur le bon chemin». |
|
|
|
|
|
| 83. |
«Pourquoi
Moïse t'es-tu hâté de quitter ton peuple ? » |
|
|
|
|
|
|
84. |
Ils
sont là sur mes traces, dit Moïse. Et je me suis hâté vers Toi, Seigneur,
afin que Tu sois satisfait. |
|
|
|
|
|
|
85. |
Allah
dit : «Nous avons mis ton peuple à l'épreuve après ton départ. Et
le Samiri les a égarés». |
|
|
|
|
|
|
86. |
Moïse
retourna donc vers son peuple, courroucé et chagriné; il dit : «Ô
mon peuple, votre Seigneur ne vous a-t-Il pas déjà fait une belle
promesse ? L'alliance a-t-elle donc été trop longue pour vous ? ou
avez-vous désiré que la colère de votre Seigneur s'abatte sur vous,
pour avoir trahi votre engagement envers moi ? » |
|
|
|
|
|
|
87. |
Ils
dirent : «Ce n'est pas de notre propre gré que nous avons manqué à
notre engagement envers toi. Mais nous fûmes chargés de fardeaux d'ornements
du peuple (de Pharaon);
nous les avons donc jetés (sur
le feu) tout comme le Samiri
les a lancés. |
|
|
|
|
|
|
88. |
Puis
il en a fait sortir pour eux un veau, un corps à mugissement. Et ils
ont dis : «C'est votre divinité et la divinité de Moïse; il a donc
oublié» ! |
|
|
|
|
|
|
89. |
Quoi
! Ne voyaient-ils pas qu'il [le
veau] ne leur rendait aucune
parole et qu'il ne possédait aucun moyen de leur nuire ou de leur
faire du bien ? |
|
|
|
|
|
| 90. |
Certes,
Aaron leur avait bien auparavant : «Ô mon peuple, vous êtes tombés
dans la tentation (à cause
du veau). Or, c'est le Tout
Miséricordieux qui est vraiment votre Seigneur. Suivez-moi donc et
obéissez à mon commandement». |
|
|
|
