|
|
|
|
|
| 1. |
[Questa
è] una sura che abbiamo rivelato
e imposto e per mezzo della quale abbiamo fatto scendere segni inequivocabili
perché possiate comprendere. |
|
|
|
|
|
| 2. |
Flagellate
la fornicatrice e il fornicatore , ciascuno con cento colpi di frusta
e non vi impietosite [nell'applicazione]
della Religione di Allah, se credete in Lui e nell'Ultimo Giorno,
e che un gruppo di credenti sia presente alla
punizione. |
|
|
|
|
|
| 3. |
Il
fornicatore non sposerà altri che una fornicatrice o una associatrice.
E la fornicatrice non sposerà altri che un
fornicatore o un associatore, poiché ciò è interdetto ai credenti. |
|
|
|
|
|
| 4. |
E
coloro che accusano le donne oneste senza produrre quattro testimoni,
siano fustigati con ottanta colpi di frusta e non sia mai più accettata
la loro testimonianza . Essi sono i corruttori, |
|
|
|
|
|
| 5. |
eccetto
coloro che in seguito si saranno pentiti ed emendati.
In verità Allah è perdonatore, misericordioso. |
|
|
|
|
|
| 6. |
Quanto
a coloro che accusano le loro spose senza aver altri testimoni che
sé stessi, la loro testimonianza sia una quadruplice attestazione
in [Nome]
di Allah testimoniante la loro veridicità , |
|
|
|
|
|
|
7. |
e
con la quinta [attestazione
invochi], la maledizione di
Allah su se stesso se è tra i mentitori |
|
|
|
|
|
|
8. |
E
sia risparmiata [la punizione
alla moglie] se ella attesta
quattro volte in Nome di Allah che egli è tra i mentitori, |
|
|
|
|
|
| 9. |
e
la quinta [attestazione invocando]
l'ira di Allah su sé stessa se egli è tra i veritieri. |
|
|
|
|
|
| 10. |
Se
non fosse per la grazia di Allah nei vostri confronti e per la Sua
misericordia...! Allah è Colui che accetta il pentimento, il Saggio. |
|
|
|
|
|
|
11. |
Invero
molti di voi son stati propalatori della calunnia . Non consideratelo
un male, al contrario è stato un bene per voi. A ciascuno di essi
spetta il peccato di cui si è caricato, ma colui che se ne è assunto
la parte maggiore avrà un castigo immenso. |
|
|
|
|
|
| 12. |
Perché,
quando ne sentirono [parlare],
i credenti e le credenti non pensarono al bene in loro stessi e non
dissero: " Questa è una palese calunnia?". |
|
|
|
|
|
| 13. |
Perché
non produssero quattro testimoni in proposito? Se non portano i
[quattro]
testimoni, allora davanti ad Allah sono essi i bugiardi. |
|
|
|
|
|
|
14. |
E
se non fosse per la grazia di Allah nei vostri confronti e la Sua
misericordia in questa vita e nell'altra, vi avrebbe colpito un castigo
immenso per quello che avete propalato, |
|
|
|
|
|
|
15. |
quando
con le vostre lingue riportaste e con le vostre bocche diceste cose
di cui non avevate conoscenza alcuna. Pensavate che non fosse importante,
mentre era enorme davanti ad Allah . |
|
|
|
|
|
| 16. |
Perché
quando ne sentiste parlare non diceste: "Perché mai dovremmo
parlarne? Gloria a Te [o Signore]!
E' una calunnia immensa"? |
|
|
|
|
|
| 17. |
Allah
vi esorta a non fare mai più una cosa del genere, se siete credenti. |
|
|
|
|
|
| 18. |
Allah
vi rende noti i Suoi segni. Allah è sapiente, saggio. |
|
|
|
|
|
| 19. |
In
verità coloro che desiderano che si diffonda lo scandalo tra i credenti,
avranno un doloroso castigo in questa vita e nell'altra.
Allah sa e voi non sapete. |
|
|
|
|
|
| 20. |
Se
non fosse per la grazia di Allah su di voi e per la Sua misericordia!
In verità Allah è dolce, misericordioso ... |
|
|
|
|
|
|
21. |
O
voi che credete, non seguite le tracce di Satana. A chi segue le tracce
di Satana egli comanda scandalo e disonore. Se non fosse per la grazia
di Allah nei vostri confronti e la Sua misericordia, nessuno di voi
sarebbe mai puro, ma Allah rende puro chi vuole Lui.
Allah è audiente, sapiente . |
|
|
|
|
|
|
22. |
Coloro
di voi che godono di favore e agiatezza, non giurino di non darne
ai parenti, ai poveri e a coloro che emigrano sul sentiero di Allah.
Perdonino e passino oltre ! Non desiderate che Allah vi perdoni?
Allah è perdonatore, misericordioso. |
|
|
|
|
|
| 23. |
Coloro
che calunniano le [donne]
oneste, distratte [ma]
credenti, sono maledetti in questa vita e nell'altra e toccherà loro
castigo immenso, |
|
|
|
|
|
|
24. |
nel
Giorno in cui le loro lingue, le loro mani e i loro piedi testimonieranno
contro di loro per quello che avranno fatto. |
|
|
|
|
|
|
25. |
In
quel Giorno Allah pagherà il loro vero compenso! Sapranno, allora,
che Allah è il Vero, l'Evidente. |
|
|
|
|
|
|
26. |
Le
malvage ai malvagi e i malvagi alle malvage. Le buone ai buoni e i
buoni alle buone . Essi sono indenni da quello di cui sono accusati.
Saranno perdonati e avranno ricompensa generosa. |
|
|
|
|
|
|
27. |
O
voi che credete, non entrate in case che non siano le vostre senza
aver chiesto il permesso e aver salutato la gente [che
le abita]; questo è meglio
per voi. Ve ne ricorderete ? |
|
|
|
|
|
| 28. |
Se
non vi trovate nessuno, non entrate comunque finché non ve ne sia
dato il permesso; e se vi si dice: " Andatevene! ", tornatevene
indietro. Ciò è più puro per voi. Allah ben conosce quel che fate. |
|
|
|
|
|
|
29. |
Non
ci sarà colpa da parte vostra se entrerete in case diverse dalle abitazioni
nelle quali si trova qualcosa a voi utile .
Allah conosce quello che palesate e quello
che nascondete. |
|
|
|
|
|
| 30. |
Di'
ai credenti di abbassare il loro sguardo e di essere casti. Ciò è
più puro per loro. Allah ben conosce quello che fanno . |
|
|
|
