|
|
|
|
|
| 1. |
Tâ,
Sîn, Mîm . |
|
|
|
|
|
| 2. |
Questi
sono i versetti del Libro chiarissimo. |
|
|
|
|
|
| 3. |
Ti
racconteremo secondo verità la storia di Mosè e di Faraone, per un
popolo di credenti. |
|
|
|
|
|
| 4. |
Davvero
Faraone era altero sulla terra; divise in fazioni i suoi abitanti
per approfittare della debolezza di una parte: sgozzava i loro figli
maschi e lasciava vivere le femmine . In verità era uno dei corruttori. |
|
|
|
|
|
| 5. |
Invece
Noi volevamo colmare di favore quelli che erano stati oppressi, farne
delle guide e degli eredi . |
|
|
|
|
|
| 6. |
[Volevamo]
consolidarli sulla terra e, loro tramite, far vedere a Faraone e Hâmân
e alle loro armate quello che paventavano . |
|
|
|
|
|
|
7. |
Rivelammo
alla madre di Mosè: « Allattalo e, quando temerai per lui, gettalo
nel fiume e non temere e non essere afflitta: Noi te lo restituiremo
e faremo di lui uno degli Inviati». |
|
|
|
|
|
|
8. |
Lo
raccolse la gente di Faraone, sì che potesse diventare loro nemico
e causa di tristezza . Davvero Faraone e Hâmân e le loro armate erano
colpevoli. |
|
|
|
|
|
| 9. |
Disse
la moglie di Faraone: « [Questo
bambino sarà] la gioia dei
miei occhi e dei tuoi! Non lo uccidete! Forse ci sarà utile, o lo
adotteremo come un figlio». Non avevano alcun sospetto . |
|
|
|
|
|
| 10. |
Il
cuore della madre di Mosè fu come fosse vuoto. Poco mancò che non
svelasse ogni cosa, se non avessimo rafforzato il suo cuore sì che
rimanesse credente. |
|
|
|
|
|
|
11. |
Disse
alla di lui sorella: « Seguilo », e quella lo osservò di nascosto.
Non avevano alcun sospetto. |
|
|
|
|
|
| 12. |
E
Noi gli interdicemmo ogni nutrice . Allora [la
sorella] disse: « Posso indicarvi
la gente di una casa che potrà occuparsene per conto vostro e che
gli sarà benevola?». |
|
|
|
|
|
| 13. |
Lo
restituimmo a sua madre affinché si consolassero i suoi occhi, non
fosse più afflitta e si convincesse che la promessa di Allah è verità.
Ma la maggior parte di loro non sanno nulla. |
|
|
|
|
|
|
14. |
Quando
raggiunse l'età adulta e il pieno del suo sviluppo, gli demmo discernimento
e scienza. Così ricompensiamo coloro che operano il bene. |
|
|
|
|
|
|
15. |
Avvenne
che, entrando in città in un momento di disattenzione dei suoi abitanti
, trovò due uomini che si battevano, uno era dei suoi e l'altro uno
degli avversari . Quello che era dei suoi gli chiese aiuto contro
l'altro dell'avversa fazione: Mosè lo colpì con un pugno e lo uccise.
Disse [Mosè]: « Questa è certamente opera di Satana! E' davvero un
nemico, uno che svia gli uomini». |
|
|
|
|
|
| 16. |
Disse:
« Signore, ho fatto torto a me stesso, perdonami! » Gli perdonò, Egli
è il Perdonatore, il Misericordioso . |
|
|
|
|
|
| 17. |
Disse:
« Mio Signore, grazie ai favori che mi hai elargito, non sarò mai
un alleato degli iniqui». |
|
|
|
|
|
| 18. |
L'indomani
era nella città timoroso e guardingo, ed ecco che colui che il giorno
prima gli aveva chiesto aiuto, di nuovo lo chiamò a gran voce. Gli
disse Mosè: « Davvero sei un provocatore evidente!» . |
|
|
|
|
|
| 19. |
Quando
poi stava per colpire quello che era avversario di entrambi, questi
disse: « O Mosè, vuoi uccidermi come l'uomo che uccidesti ieri? Non
vuoi essere altro che un tiranno sulla terra, non vuoi essere uno
dei conciliatori» . |
|
|
|
|
|
| 20. |
Dall'altro
capo della città giunse correndo un uomo. Disse: « O Mosè, i notabili
sono riuniti in consiglio per decidere di ucciderti. Fuggi! Questo
è un buon consiglio». |
|
|
|
|
|
|
21. |
Uscì
dalla città, timoroso e guardingo. Disse: «Signore, salvami da questo
popolo ingiusto». |
|
|
|
|
|
|
22. |
Dirigendosi
verso Madian disse: « Spero che il mio Signore mi guidi sulla retta
via». |
|
|
|
|
|
| 23. |
Quando
giunse all'acqua di Madian, vi trovò una moltitudine di uomini che
abbeverava e scorse due donne che si tenevano in disparte trattenendo
[i loro animali].
Disse: « Cosa vi succede?» Risposero: «Non abbevereremo finché i pastori
non saranno partiti; nostro padre è molto vecchio». |
|
|
|
|
|
|
24. |
Abbeverò
per loro, poi si mise all'ombra e disse: «Davvero, Signore, ho molto
bisogno di qualsiasi bene che farai scendere su di me». |
|
|
|
|
|
|
25. |
Una
delle due donne gli si avvicinò timidamente . Disse: «Mio padre ti
invita per ricompensarti di aver abbeverato per noi». Quando giunse
al suo cospetto e gli raccontò la sua storia, disse [il
vecchio]: « Non temere, sei
sfuggito a gente ingiusta». |
|
|
|
|
|
|
26. |
Una
di quelle disse: « O padre mio, assumilo : è davvero il migliore che
tu possa assoldare: è forte e fidato» . |
|
|
|
|
|
|
27. |
Disse:
« Vorrei sposarti ad una di queste mie figlie, a condizione che tu
mi serva per otto anni. Se vorrai restare dieci [anni],
sarà di tua spontanea volontà. Non ti imporrò nulla di gravoso e,
se Allah vuole, troverai che sono un uomo del bene. |
|
|
|
|
|
| 28. |
Rispose:
«Questo [sarà]
tra me e te . Qualunque dei due termini compirò, nessuna colpa mi
sarà rinfacciata . Allah sia garante di quello che diciamo» |
|
|
|
|
|
|
29. |
Quando
Mosè si mise in viaggio con la famiglia dopo aver concluso
il periodo, scorse un fuoco sul fianco del
Monte . Disse alla sua famiglia: «Aspettate, ho visto un fuoco. Forse
vi porterò qualche notizia o un tizzone acceso , sì che possiate riscaldarvi. |
|
|
|
|
|
| 30. |
Quando
giunse colà, fu chiamato dal lato destro della Valle , un lembo di
terra benedetta, dal centro dell'albero : « O Mosè, sono Io, Allah,
il Signore dei mondi ». |
|
|
|
