|
|
|
|
|
| 1. |
Disapprovazione da parte di Allah e
del Suo Messaggero, nei confronti di quei politeisti con i quali concludeste
un patto. |
|
|
|
|
|
| 2. |
Per quattro mesi potrete liberamente
viaggiare sulla terra e sappiate che non potrete ridurre Allah all'impotenza.
Allah svergogna i miscredenti. |
|
|
|
|
|
| 3. |
Ecco, da parte di Allah e del Suo Messaggero,
un proclama alle genti nel giorno del Pellegrinaggio : « Allah e il
Suo Messaggero disconoscono i politeisti. Se vi pentite, sarà meglio
per voi; se invece volgerete le spalle, sappiate che non potrete ridurre
Allah all'impotenza. Annuncia, a coloro che non credono, un doloroso
castigo. |
|
|
|
|
|
| 4. |
Fanno eccezione quei politeisti con
i quali concludeste un patto , che non lo violarono in nulla e non
aiutarono nessuno contro di voi: rispettate il patto fino alla sua
scadenza. Allah ama coloro che
[Lo] temono |
|
|
|
|
|
| 5. |
Quando poi siano trascorsi i mesi sacri,
uccidete questi associatori ovunque li incontriate, catturateli, assediateli
e tendete loro agguati . Se poi si pentono, eseguono l'orazione e
pagano la decima , lasciateli andare per la loro strada. Allah è perdonatore,
misericordioso. |
|
|
|
|
|
| 6. |
E se qualche associatore ti chiede
asilo, concediglielo affinché possa ascoltare la Parola di Allah,
e poi rimandalo in sicurezza . Ciò in quanto è gente che non conosce! |
|
|
|
|
|
|
7. |
Come potrebbe esserci un patto tra
Allah e il Suo Messaggero e i politeisti, ad eccezione di coloro con
i quali stipulaste un accordo presso la Santa Moschea ? Finché si
comportano rettamente con voi, comportatevi rettamente verso di loro.
Allah ama i timorati. |
|
|
|
|
|
|
8. |
Come [ci
può essere un patto], quando
hanno il sopravvento su di voi, non vi rispettano né per la parentela
né per i giuramenti? A parole vi compiace ranno, ma nel loro cuore
vi rinnegano. La maggior parte di loro è ingiusta. |
|
|
|
|
|
| 9. |
Svendono a vil prezzo i segni di Allah
e frappongono ostacoli sul Suo sentiero. E' veramente nefando quello
che fanno. |
|
|
|
|
|
| 10. |
Nei confronti dei credenti, non rispettano
né la parentela né i trattati: essi sono i trasgressori. |
|
|
|
|
|
|
11. |
Se poi si pentono, eseguono l'orazione
e pagano la decima, siano vostri fratelli nella religione. Così esponiamo
chiaramente i Nostri segni per gente che comprende. |
|
|
|
|
|
| 12. |
E se dopo il patto mancano ai loro
giuramenti e vi attaccano [a
causa del]la vostra religione,
combattete i capi della miscredenza. Non ci sono giuramenti
[validi]
per loro: forse così desisteranno. |
|
|
|
|
|
| 13. |
Non combatterete contro gente che ha
violato i giuramenti e cercato di scacciare il Messaggero? Son loro
che vi hanno attaccato per primi. Li temerete? Allah ha ben più diritto
di essere temuto, se siete credenti. |
|
|
|
|
|
|
14. |
Combatteteli finché Allah li castighi
per mano vostra, li copra di ignominia, vi dia la vittoria su di loro,
guarisca i petti dei credenti. |
|
|
|
|
|
|
15. |
ed espella la collera dai loro cuori.
Allah accoglie il pentimento di chi Egli vuole. Allah è sapiente,
saggio. |
|
|
|
|
|
| 16. |
Credete di poter essere lasciati in
pace prima che Allah non abbia riconosciuto coloro che lottano e che
non cercano altri alleati oltre ad Allah, al Suo Messaggero e ai credenti
? Allah è ben informato di quello che fate. |
|
|
|
|
|
| 17. |
Non spetta agli associatori la cura
delle moschee di Allah, mentre sono testimoni della loro stessa miscredenza.
Ecco quelli che vanificano le opere loro e che rimarranno perpetuamente
nel Fuoco. |
|
|
|
|
|
| 18. |
Badino alla cura delle moschee di Allah
solo coloro che credono in Allah e nell'Ultimo Giorno, eseguono l'orazione
e pagano la decima e non temono altri che Allah. Forse saranno tra
coloro che sono ben diretti. |
|
|
|
|
|
| 19. |
Metterete sullo stesso piano quelli
che danno da bere ai pellegrini e servono il Sacro Tempio e quelli
che credono in Allah e nell'Ultimo Giorno e lottano per la Sua causa?
Non sono uguali di fronte ad Allah.. Allah non guida gli ingiusti
. |
|
|
|
|
|
| 20. |
Coloro che credono, che sono emigrati
e che lottano sul sentiero di Allah con i loro beni e le loro vite
hanno i più alti gradi presso Allah. Essi sono i vincenti. |
|
|
|
|
|
|
21. |
Il loro Signore annuncia loro la Sua
misericordia e il Suo compiacimento e i Giardini in cui avranno delizia
durevole, |
|
|
|
|
|
|
22. |
in cui rimarranno per sempre. Presso
Allah c'è mercede immensa; |
|
|
|
|
|
| 23. |
O voi che credete, non prendete per
alleati i vostri padri e i vostri fratelli se preferiscono la miscredenza
alla fede. Chi di voi li prenderà per alleati sarà tra gli ingiusti. |
|
|
|
|
|
|
24. |
Di': « Se i vostri padri, i vostri
figli, i vostri fratelli, le vostre mogli, la vostra tribù, i beni
che vi procurate, il commercio di cui temete la rovina e le case che
amate vi sono più cari di Allah e del Suo Messaggero e della lotta
per la causa di Allah, aspettate allora che Allah renda noto il Suo
decreto! Allah non guida il popolo degli empi ». |
|
|
|
|
|
|
25. |
Certamente Allah vi ha soccorsi in
molti luoghi, come nel giorno di Hunayn, quando eravate tronfi del
vostro numero - ma non servì a nulla e la terra, per quanto vasta,
vi sembrava angusta: volgeste le spalle e fuggiste . |
|
|
|
|
|
|
26. |
Allora Allah fece scendere la Sua presenza
di pace sul Suo Messaggero e sui credenti. Fece scendere armate che
non vedeste e castigò i miscredenti. Questa è la mercede degli empi. |
|
|
|
|
|
|
27. |
Dopo di ciò, Allah accoglierà il pentimento
di chi vuole. Allah è perdonatore, misericordioso. |
|
|
|
|
|
| 28. |
O voi che credete, i politeisti sono
impurità: non si avvicinino più alla Santa Moschea dopo quest'anno.
E non temete la miseria, ché Allah, se vuole, vi arricchirà della
Sua grazia . In verità Allah è sapiente, saggio. |
|
|
|
|
|
|
29. |
Combattete coloro che non credono in
Allah e nell'Ultimo Giorno, che non vietano quello che Allah e il
Suo Messaggero hanno vietato, e quelli, tra la gente della Scrittura,
che non scelgono la religione della verità, finché non versino umilmente
il tributo, e siano soggiogati. |
|
|
|
|
|
| 30. |
Dicono i giudei: « Esdra è figlio di
Allah»; e i nazareni dicono: « Il Messia è figlio di Allah». Questo
è ciò che esce dalle loro bocche. Ripetono le parole di quanti già
prima di loro furono miscredenti. Li annienti Allah. Quanto sono fuorviati! |
|
|
|
