|
|
|
|
|
|
61. |
Y a los Zamud, su hermano Salih, que dijo: ¡Gente mía!
Adorad a Allah, no tenéis otro dios que Él; os creó a partir de la
tierra e hizo que vivierais en ella. Pedidle pues perdón y volveos a
Él, es cierto que mi Señor está Cercano y responde. |
|
|
|
|
|
|
62. |
Dijeron: ¡Salih! Antes de esto eras una esperanza
entre nosotros. ¿Vas a prohibirnos que adoremos lo que adoraban
nuestros padres? Realmente eso a lo que nos llamas nos resulta muy
sospechoso. |
|
|
|
|
|
|
63. |
Dijo: ¡Gente mía! Decidme: Si me atengo a una prueba
clara que mi Señor me ha dado y he recibido una gracia Suya. ¿Quién
iba a defenderme de Allah si desobedezco? No me aportáis sino
perdición. |
|
|
|
|
|
|
64. |
¡Gente mía! Aquí tenéis a la camella de Allah que es
un signo para vosotros; dejadla que coma en la tierra de Allah y no
le hagáis ningún daño para que no os sorprenda un castigo próximo. |
|
|
|
|
|
|
65. |
Pero la desjarretaron. Dijo: Disfrutad en vuestro
hogar durante tres días; esta es una promesa sin engaño. |
|
|
|
|
|
| 66. |
Y cuando Nuestro mandato llegó, salvamos a Salih y a
los que junto a él creían gracias a una misericordia de Nuestra
parte, librándolos de la humillación de aquel día. Es cierto que tu
Señor es el Fuerte, el Irresistible. |
|
|
|
|
|
|
67. |
El grito sorprendió a los injustos y amanecieron en
sus casas caídos de bruces. |
|
|
|
|
|
|
68. |
Como si nunca hubieran vivido en ellas. ¿Acaso los
Zamud no renegaron de su Señor? ¡Fuera con los Zamud! |
|
|
|
|
|
| 69. |
Y fueron Nuestros mensajeros a Ibrahim a llevarle las
buenas noticias y dijeron: Paz, contestó: Paz; y no tardó en venir
con un becerro asado. |
|
|
|
|
|
| 70. |
Pero al ver que no tendían sus manos hacia él, le
pareció extraño y sintió miedo de ellos. Dijeron: No temas, hemos
sido enviados a la gente de Lut. |
|
|
|
|
|
|
71. |
Y su mujer, que estaba de pie, se rió y le anunciamos
a Ishaq y después de Ishaq a Yaqub. |
|
|
|
|
|
|
72. |
Dijo: ¡Ay de mí! ¿Cómo voy a parir si soy vieja y
éste mi marido es un anciano? ¡Realmente esto es algo asombroso! |
|
|
|
|
|
| 73. |
Dijeron: ¿Te asombras del mandato de Allah? ¡Que la
misericordia de Allah y Su bendición sean con vosotros, gente de la
casa! Cierto que Él es Digno de alabanza, Glorioso. |
|
|
|
|
|
|
74. |
Y cuando el miedo se fue de Ibrahim y le hubo llegado
la buena noticia, Nos habló a favor de la gente de Lut. |
|
|
|
|
|
|
75. |
Es cierto que era indulgente, movido a la compasión y
siempre se volvía (a Allah). |
|
|
|
|
|
|
76. |
¡Ibrahim! Apártate de esto. El Mandato de tu Señor ha
venido y ciertamente les alcanzará un castigo irrevocable. |
|
|
|
|
|
| 77. |
Y cuando Nuestros mensajeros llegaron a Lut, éste se
apenó por su causa, su pecho se estrechó y dijo: Este es un día
crítico. |
|
|
|
|
|
|
78. |
Su gente, que antes había estado
cometiendo maldades, acudió a él apresuradamente; dijo: ¡Gente mía!
Aquí tenéis a mis hijas, ellas son más puras para vosotros*, así
pues temed a Allah y no me causéis tristeza con mis huéspedes. ¿Es
que no hay entre vosotros ni un sólo hombre rectamente guiado?
*[Es decir,
aquí tenéis a mis hijas para casaros con ellas, en vez de ir a los
hombres. Según algunos comentaristas los profetas se consideraban
padres de su pueblo y en este sentido podría referirse a las mujeres
de su pueblo en general.] |
|
|
|
|
|
| 79. |
Dijeron: Ya sabes que no tenemos ninguna necesidad de
tus hijas y sabes lo que realmente queremos. |
|
|
|
|
|
| 80. |
Dijo: Ojalá tuviera fuerza contra vosotros o un
fuerte apoyo al que recurrir. |
|
|
|
|
|
|
81. |
Dijeron: ¡Lut! Somos mensajeros de tu Señor y no
podrán acceder a ti. Sal con tu familia en el seno de la noche y que
ninguno de vosotros se vuelva a mirar; sólo lo hará tu mujer, pues a
ella le va a suceder lo que a ellos; y su cita es el alba. ¿Acaso no
está el alba cercana? |
|
|
|
|
|
|
82. |
Cuando llegó Nuestro mandato pusimos lo de arriba
abajo e hicimos llover sobre ellos piedras de arcilla una sobre otra, |
|
|
|
|
|
| 83. |
asignadas junto a tu Señor. Y no están lejos de los
injustos. |
|
|
|
|
|
|
84. |
Y a los Madyan, a su hermano Shuayb que dijo: ¡Gente
mía! Adorad a Allah, no tenéis otro dios que Él, no quitéis en la
medida ni en el peso. Ciertamente os veo con bienestar y temo para
vosotros el castigo de un día al que nadie escapará. |
|
|
|
|
|
|
85. |
¡Gente mía! Cumplid con la medida y el peso según la
equidad. No desvaloricéis las cosas de los hombres ni cometáis
maldades en la tierra como corruptores. |
|
|
|
|
|
|
86. |
Las cosas de Allah que permanecen, son mejores para
vosotros si sois creyentes. Yo no soy un protector para vosotros. |
|
|
|
|
|
|
87. |
Dijeron: ¡Shuayb! ¿Es que tus
creencias* te ordenan que abandonemos lo que nuestros padres
adoraban o que hagamos con nuestras riquezas lo que queramos? ¡Oh!
entonces tú eres el comprensivo, el rectamente guiado.
*[En árabe
"din". Traducido en otros contextos como práctica o forma de
Adoración, o como deber de Adoración...] |
|
|
|
|
|
|
88. |
Dijo: ¡Gente mía! ¿Pero es que no veis que me baso en
una prueba clara de mi Señor que me provee con una buena provisión
Suya y que no quiero ser distinto de vosotros en los que os prohibo
sino tan sólo corregir aquellos que pueda? Yo no puedo estar bien
encauzado si no es por Allah, en Él me apoyo y a Él me vuelvo. |
|
|
|
|
|
|
89. |
¡Gente mía! Que no os pueda vuestra oposición contra
mí para que no os suceda lo mismo que le sucedió a la gente de Nuh,
a la de Hud o a la de Salih. Y no queda muy lejos de vosotros la
gente de Lut. |
|
|
|
|
|
| 90. |
Y pedid perdón a vuestro Señor y volveos a Él, pues
es cierto que mi Señor es Compasivo, Amable. |
|
|
|
