|
|
|
|
|
| 1. |
¡Hombres! Temed a vuestro Señor, pues en verdad el
temblor de la Hora será algo terrible. |
|
|
|
|
|
| 2. |
El día que la veáis, las mujeres que estén amamantando
se despreocuparán de lo que estén amamantando y las embarazadas darán
a luz lo que lleven en sus vientres y verás a los hombres ebrios pero
no estarán ebrios, sino que el castigo de Allah será intenso. |
|
|
|
|
|
| 3. |
Pero hay algunos que te discuten sobre Allah sin
conocimiento y siguen a todo demonio rebelde. |
|
|
|
|
|
| 4. |
Se ha prescrito en relación a él, que quien lo tome por
protector, será extraviado y lo conducirá al castigo del Sa´ir. |
|
|
|
|
|
| 5. |
¡Hombres! Si estáis en duda sobre la vuelta a la vida...
Ciertamente os creamos a partir de tierra, de una gota de esperma, de
un coágulo, de carne bien formada o aún sin formar, para hacéroslo
claro. Y en las matrices vamos conformando lo que queremos hasta que
se cumple un plazo determinado y luego hacemos que salgáis siendo
niños y que después alcancéis la madurez; y de vosotros hay unos que
son llevados y otros a los que dejamos llegar hasta la edad más
decrépita de la vida para que después de haber sabido no sepan nada. Y
ves la tierra yerma, pero cuando hacemos caer agua sobre ella se agita,
se hincha y da toda clase de espléndidas especies. |
|
|
|
|
|
| 6. |
Eso es porque Allah es la Verdad y porque Él da vida a
lo muerto y tiene poder sobre todas las cosas. |
|
|
|
|
|
|
7. |
Y porque la Hora viene, no hay duda en ello, y Allah
levantará a los que están en las tumbas. |
|
|
|
|
|
|
8. |
Hay hombres que discuten sobre Allah sin tener
conocimiento, ni guía, ni Libro luminoso. |
|
|
|
|
|
| 9. |
Dando la espalda con soberbia para extraviarse del
camino de Allah. Tendrán deshonra en esta vida, y en el Día del
Levantamiento el castigo del Hariq. |
|
|
|
|
|
| 10. |
Esto es por lo que sus manos presenten y porque Allah
no es injusto con los siervos. |
|
|
|
|
|
|
11. |
Y hay hombres que adoran a Allah como al borde de un
precipicio; si les viene un bien se tranquilizan con ello pero si les
viene una prueba cambian de cara perdiendo esta vida y la otra. Esa es
la auténtica perdición. |
|
|
|
|
|
| 12. |
Invocan fuera de Allah lo que ni les daña ni les
beneficia. Ese es el profundo extravío. |
|
|
|
|
|
| 13. |
Invocan a aquel cuyo daño está más próximo que su
beneficio. ¡Qué mal protector y qué mal compañero! |
|
|
|
|
|
|
14. |
Es cierto que Allah hará entrar a quienes creen y
practican las acciones de bien en jardines por cuyo suelo corren los
ríos. Verdaderamente Allah hace lo que quiere. |
|
|
|
|
|
|
15. |
Quien piense que Allah no va a
ayudarle* en esta vida y en la Última que eche una cuerda al techo** y
se ahorque, y que mire si con esa treta elimina lo que le mortificaba.
*[Esta aleya
tiene dos interpretaciones principales. La primera entiende que el
pronombre "le" de "ayudarle" se refiere al Profeta y la segunda que se
refiere a "quien". Esta es la que prefiere lbn Yuzay por considerar
que sigue el sentido de las aleyas anteriores y en particular el de la
11.]
**[El
término árabe significa literalmente "cielo" que expresa también
cualquier cosa que está encima y de ahí haber traducido techo; no
obstante y según la primera interpretación podría traducirse también:
"... que extienda una cuerda al cielo e intente cortar la ayuda...".] |
|
|
|
|
|
| 16. |
Así es como lo hemos hecho descender en signos claros,
es cierto que Allah guía a quien quiere. |
|
|
|
|
|
| 17. |
Los que creen, los que practican el judaísmo, los
sabeos, los cristianos, los adoradores del fuego y los que asocian...
Allah hará distinciones entre ellos el Día del Levantamiento,
realmente Allah es Testigo de cada cosa. |
|
|
|
|
|
| 18. |
¿Es que no ves que ante Allah se postra cuanto hay en
los cielos y en la tierra, el sol, la luna, las estrellas, los árboles,
las bestias y muchos de los hombres? Y hay muchos también que deben
ser castigados. A quien Allah envilece no hay quien lo honre, es
cierto que Allah hace lo que quiere. |
|
|
|
|
|
| 19. |
Son dos adversarios que discuten sobre su Señor.A los
que no creyeron se les cortarán vestidos de fuego y se les derramará
agua hirviendo sobre la cabeza. |
|
|
|
|
|
| 20. |
Con ella se derretirá lo que haya en sus vientres y la
piel. |
|
|
|
|
|
|
21. |
Y habrá para ellos mazas de hierro. |
|
|
|
|
|
|
22. |
Cada vez que angustiados quieran salir de allí, serán
devueltos. ¡Gustad el castigo del Hariq! |
|
|
|
|
|
| 23. |
Es cierto que Allah hará que los que creen y practican
las acciones de bien entren en jardines por cuyo suelo corren los ríos;
allí serán adornados con brazaletes de oro y perlas y su vestido será
seda. |
|
|
|
|
|
|
24. |
Dirigíos a la palabra buena, dirigíos al camino digno
de alabanza. |
|
|
|
|
|
|
25. |
En verdad que a los que se niegan a creer y apartan del
camino de Allah y de la Mezquita Inviolable que hemos establecido para
los hombres, tanto para el residente en ella como para el visitante, y
a los que busquen en ella cualquier desviación con injusticia, les
haremos probar un doloroso castigo. |
|
|
|
|
|
|
26. |
Y cuando preparamos para Ibrahim el lugar de la Casa:
No asocies nada conmigo, purifica Mi casa para los que dan vueltas
alrededor de ella y los que rezan en pie, inclinados y postrados. |
|
|
|
|
|
|
27. |
Y llama a la gente a la Peregrinación, que vengan a ti
a pie o sobre cualquier montura, que vengan desde cualquier remoto
camino. |
|
|
|
|
|
| 28. |
Para que den testimonio de los beneficios que han
recibido y mencionen el nombre de Allah en días determinados sobre los
animales de rebaño que les ha proporcionado. Así pues comed de ellos y
alimentad al desvalido y al necesitado. |
|
|
|
|
|
|
29. |
Luego que se limpien de la suciedad, que cumplan sus
votos y que den las vueltas a la Casa Antigua. |
|
|
|
|
|
| 30. |
Así ha de ser, y quien sea reverente con las cosas
inviolables de Allah, será mejor para él ante su Señor. Son lícitos
para vosotros los animales de rebaño con la excepción de los que se os
han mencionado. Pero absteneos de la abominación que son los ídolos
así como de la palabra falsa. |
|
|
|
