In the Name of Allah (God) the Most Gracious, the Most Merciful.
quran4theworld
Surah List
Translation of the Holy Qur-an in SPANISH Language

23. Surah Al Mu"minun (De Los Creyentes)


En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo.

 


1-30 | 31-60 | 61-90 | 91-118

1. Habrán triunfado los creyentes.
2. Aquéllos que en su salat están presentes y se humillan.
3. Los que de la frivolidad se apartan.
4. Los que hacen efectivo el zakat.
5. Y preservan sus partes privadas,
6. excepto con sus esposas o las que poseeen sus diestras, en cuyo caso no son censurables.
7. Pero quien busque algo más allá de eso... Esos son los transgresores.
8. Y aquéllos que con lo que se les confía y de sus compromisos son cumplidores.
9. Y los que cumplen sus oraciones*.
*[Preceptivas, los salats.]
10. Ellos son los herederos,
11. que heredarán el Firdaus, donde serán inmortales.
12. En verdad creamos al hombre de una esencia extraída del barro.
13. Luego hicimos que fuera una gota de esperma dentro de un receptáculo seguro.
14. Luego transformamos la gota de esperma creando un coágulo de sangre y el coágulo de sangre creando un trozo de carne y el trozo de carne en huesos que revestimos de carne haciendo de ello otra criatura. Bendito sea Allah, el mejor de los creadores.
15. Y luego, después de eso, tendréis que morir.
16. Después, el Día del Levantamiento, seréis devueltos a la vida.
17. Y hemos creado por encima de vosotros siete vías. No estamos descuidados de la Creación.
18. Hacemos que caiga agua del cielo en una determinada cantidad y la asentamos en la tierra, pero es cierto que tenemos poder como para llevárnosla.
19. Y por medio de ella originamos para vosotros jardines de palmeras y vides de los que obtenéis muchos frutos y de los que coméis.
20. Y un árbol que crece en el monte Sinaí que produce grasa y aderezo para disfrute de los que lo comen.
21. Y por cierto que en los animales de rebaño tenéis una lección: Os damos de beber de lo que hay en sus vientres y de ellos obtenéis muchos beneficios. De ellos coméis.
22. Y ellos y las naves os sirven de transporte.
23. Enviamos a Nuh a su gente y dijo: Gente mía, adorad a Allah, no tenéis otro dios que Él. ¿No vais a temerle?
24. Y dijeron los magnates, que eran los que de su pueblo se habían negado a creer: No es más que un hombre como vosotros que busca la supremacía entre vosotros, si Allah hubiera querido habría hecho bajar ángeles. No habíamos oído nada de esto a nuestros primeros padres.
25. No es más que un hombre poseso, dadle un tiempo de espera.
26. Dijo: ¡Señor mío, ayúdame ya que me tratan de mentiroso!
27. Entonces le inspiramos: Construye una nave bajo Nuestra mirada e inspiración. Cuando Nuestra orden llegue y el horno se inunde*, embarca en ella a dos ejemplares de cada especie y a tu gente, con la excepción de aquel contra el que se haya decretado una palabra previa. Y no Me hables en favor de los injustos, pues en verdad han de perecer ahogados.
*[Ver nota de la aleya 40, sura 11, en la pág. 188.]
28. Cuando tú y quienes están contigo hayáis subido en la nave, di: Las alabanzas a Allah que nos ha salvado de la gente injusta.
29. Y di: ¡Señor mío! Haz que arribe a un lugar bendito.
Tú eres el mejor en hacer llegar a buen término.
30. Es cierto que en eso hay signos. No hicimos sino ponerlos a prueba.

1-30 | 31-60 | 61-90 | 91-118
Powered by: