In the Name of Allah (God) the Most Gracious, the Most Merciful.
quran4theworld
Surah List
Translation of the Holy Qur-an in SPANISH Language

25. Surah Al-Furqan (Del Discernimiento)


En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo.

 


1-30 | 31-60 | 61-77

1. ¡Bendito sea Aquel que ha hecho descender a Su siervo el Discernimiento para que fuera una advertencia a todos los mundos!
2. Aquel a Quien pertenece la soberanía de los cielos y la tierra y no ha tomado ningún hijo ni comparte la soberanía con nadie. Él ha creado cada cosa y la ha determinado en todo.
3. Pero habéis tomado dioses fuera de Él que no crean nada, ellos son creados; ni tienen capacidad para dañarse o beneficiarse ni tienen dominio sobre la vida, la muerte y el resurgimiento.
4. Dicen los que se niegan a creer: No es más que una mentira que se ha inventado con la ayuda de otros. Es cierto que éstos vienen con injusticia y falsedad.
5. Y dicen: Son leyendas de los antiguos que él manda escribir y que le dictan mañana y tarde.
6. Di: Lo ha hecho descender Aquel que conoce el secreto en los cielos y la tierra; realmente Él es Perdonador y Compasivo.
7. Dicen: ¿Cómo es que este Mensajero toma alimentos y anda por los mercados? ¿Por qué no se hace bajar a un ángel que le acompañe en su misión de advertir?
8. ¿O por qué no se hace bajar un tesoro o tiene un jardín del que pueda comer? Dicen los injustos: No estáis siguiendo sino a un hombre hechizado.
9. Mira cómo te ponen ejemplos y se extravían sin poder encontrar el camino.
10. ¡Bendito sea Aquel que si quiere te dará algo mejor que todo eso: Jardines por cuyo suelo corren los ríos. Y alcázares!
11. Sin embargo niegan la veracidad de la Hora. Hemos preparado para quien niegue la Hora un fuego encendido.
12. Cuando éste los vea desde lejos lo oirán enfurecido y con rabia.
13. Y cuando sean arrojados a él, hacinados en un lugar angustioso, pedirán que se acabe con ellos.
14. Hoy no sólo pediréis perecer una sola vez sino muchas veces.
15. Di: ¿Es eso mejor o el Jardín de la inmortalidad que ha sido prometido a los temerosos? Será para ellos recompensa y lugar de regreso.
16. En él tendrán cuanto quieran y serán inmortales. Es, para tu Señor, una promesa exigible.
17. El día en que los reunamos con lo que adoraron fuera de Allah y diga: ¿Fuisteis vosotros los que extraviasteis a éstos, Mis siervos, o fueron ellos los que se extraviaron del camino?
18. Dirán: ¡Gloria a Ti! No nos pertenecía tomar fuera de Ti protectores, sin embargo los dejaste disfrutar a ellos y a sus padres hasta el punto de que olvidaron el Recuerdo y fueron gente perdida.
19. Así pues, han renegado de lo que dijisteis y no podréis cambiar ni ser auxiliados y a quien de vosotros sea injusto le haremos probar un enorme castigo.
20. Antes de ti no hemos mandado ningún enviado que no comiera alimentos y anduviera por los mercados. Hemos hecho de algunos de vosotros una prueba para los otros. ¿Seréis pacientes? Tu Señor ve.
21. Y dicen quienes no esperan encontrarse con Nosotros: ¿Por qué no se han hecho descender ángeles o no vemos a nuestro Señor? Se han considerado demasiado grandes a sí mismos y se han llenado de una gran insolencia.
22. El día que vean a los ángeles, ese día, no habrá buenas noticias para los malhechores. Y éstos les dirán: Hay una barrera infranqueable.
23. Iremos a las acciones que hayan hecho y las convertiremos en polvo disperso.
24. Ese día, los compañeros del Jardín tendrán un lugar de permanencia mejor y un reposo más apacible.
25. Y el día en que el cielo se raje con las nubes y se hagan descender los ángeles sucesivamente.
26. Ese día la verdadera soberanía será del Misericordioso; y será un día difícil para los incrédulos.
27. Será el día en que el injusto se morderá las manos y dirá: ¡Ojalá y hubiera tomado un camino junto al mensajero!
28. ¡Ay de mí! Ojalá y no hubiera tomado a fulano por amigo!
29. Me extravió del recuerdo después de haberme venido. El Shaytán es para el hombre una decepción.
30. Y dirá el mensajero: ¡Señor mío! Mi gente se desentendió de esta Recitación.

1-30 | 31-60 | 61-77
Powered by: