|
In
the Name of Allah (God) the Most Gracious, the Most Merciful.
|
|
 |
 |
| Surah List |
Translation
of the Holy Qur-an in SPANISH Language |
|
6. Surah Al-An'am (De Los Remanos) |
 |
||
| 151. | Di: Venid que os declare lo que vuestro Señor os ha prohibido: Que no asociéis nada con Él, que hagáis el bien a vuestros padres y no matéis a vuestros hijos por temor a la miseria. Nosotros os proveemos a vosotros y a ellos, no os acerquéis a las faltas graves ni externa ni internamente y no matéis a quien Allah ha hecho inviolable excepto por derecho. Esto es lo que se os encomienda para que tal vez razonéis. | |
 |
||
| 152. | No os acerquéis a la riqueza del huérfano, si no es con lo que más le beneficie, hasta que no alcance la madurez. Y cumplid la medida y el peso con equidad. A nadie le obligamos sino en la medida de su capacidad. Y cuando habléis, sed justos, aunque se trate de un pariente próximo. Y cumplid el compromiso con Allah. Eso es lo que se os encomienda para que tal vez recordéis. | |
 |
||
| 153. | Este es Mi camino recto ¡Seguidlo! Y no sigáis los caminos diversos, pues ello os separaría y os apartaría de Su camino. Eso es lo que se os encomienda para que tal vez os guardéis. | |
 |
||
| 154. | Luego dimos a Musa el Libro como culminación para quien hiciera el bien, aclaración de todas las cosas y guía y misericordia. Y para que tal vez así creyeran en el encuentro con su Señor. | |
 |
||
| 155. | Y éste es un Libro que hemos hecho descender y una bendición. Seguidlo y guardaos, para que se os pueda tener misericordia. | |
 |
||
| 156. | Para que no pudierais decir: El Libro descendió únicamente para dos comunidades que son anteriores a nosotros y no se nos advirtió que debiéramos conocerlo. | |
 |
||
| 157. | O pudierais decir: Si se nos hubiera hecho descender el Libro, habríamos tenido mejor guía que ellos. Os ha llegado una prueba evidente de vuestro Señor, así como una guía y una misericordia. ¿Quién puede ser más injusto que aquel que niega la autenticidad de los signos de Allah y se aparta de ellos? A quienes se aparten de Nuestros signos les pagaremos, por su desvío, con el peor castigo. | |
 |
||
| 158. | ¿Qué esperan? ¿Que vengan a ellos los ángeles, o venga tu Señor, o vengan algunas señales de tu Señor? El día en que lleguen las señales de tu Señor, a ningún alma le servirá de nada creer, si no lo hizo antes o no alcanzó con su creencia ningún bien. Di: ¡Esperad! Que nosotros también esperamos. | |
 |
||
| 159. | Los que se dividieron en su práctica de Adoración y se hiceron sectas...Tú no tienes nada que ver con ellos. Su caso se remite a Allah. Él les hará saber lo que han hecho. | |
 |
||
| 160. | Quien se presente con buenas acciones tendrá diez como ellas, pero quien se presente con malas acciones, no recibirá más pago que lo que trajo, sin que se le haga injusticia. | |
 |
||
| 161. | Di:
Mi Señor me ha guiado a un camino recto, una práctica de Adoración
auténtica, la religión de Ibrahim, hanif*, que no era de los que asocian. * [Ver nota de la aleya 134, sura 2.] |
|
 |
||
| 162. | Di:
En verdad mi oración*, el sacrificio que pueda ofrecer, mi vida y
mi muerte son para Allah**, el Señor de los mundos. *[Salat] **[Son de y para Allah] |
|
 |
||
| 163. | Él no tiene copartícipe. Eso es lo que se me ha ordenado. Soy el primero de los musulmanes. | |
 |
||
| 164. | Di: ¿Por qué habría de desear a otro que Allah como Señor, si Él es el Señor de todas las cosas? Lo que cada alma adquiera sólo podrá perjudicarle a ella misma y nadie cargará con la carga de otro. Luego habréis de volver a vuestro Señor que os hará ver aquello en lo que teníais diferencias. | |
 |
||
| 165. | Y Él es Quien os ha hecho suceder a otros en la tierra y ha elevado a unos por encima de otros en grados para poneros a prueba en lo que os ha dado. Es cierto que tu Señor es Rápido en castigar y es cierto que Él es el Perdonador y el Compasivo. | |
|
Powered by:
|