|
In
the Name of Allah (God) the Most Gracious,
the Most Merciful.
|
|
![]() |
![]() |
| Surah List |
By
Suhel Farooq Khan & Saifur Rahman Nadwi
|
||||
|
Letters shown in Red
remain silent and are not to be pronounced Transliterating Arabic into English, A practical approach |
|
10. Surah
Yunus
(Jonah)
|
|
|
|
Bismi
Al-lahi
al-r-Rahmani-al-r-
Rahimi |
|
|
|
Recitation by Shaikh Al Hosari |
||
|
|
||
| 1. | Alif-lam-ra tilka ayatu al-kitabi al-hakimi | |
![]() |
||
| 2. | “Akana liln-nasi ‘ajaban “an “awhayna “ila rajulin min-hum “an “andhiri al-n-nasa wa-bashshiri al-ladhina “amanu “an-na la-hum qadama sidqin ‘inda rab-bi-him qala al-kafiruna “in-na hadha la-sahirun mubinun | |
![]() |
||
| 3. | “In-na rab-ba-kumu Allahu al-ladhi khalaqa al-s-samawati wa-al-“arda fi sit-tati “ay-yamin thum-ma istawa ‘ala al-‘arshi yu-dab-biru al-“amra ma min shafi-‘in “il-la minm ba’di “idhni-hi dhalikumu Allahu rab-bu-kum fa-u‘budu-hu “afala ta-dhak-karuna | |
![]() |
||
| 4. | “Ilay-hi marji‘u-kum jami’anw wa’da Allahi haq-qan “in-na-hu ya-bda-“u al-khalqa thum-ma yu-’idu-hu li-ya-jziya al-ladhina “amanu wa-‘amilu al-s-salihati bi-al-qisti wa-al-ladhina kafaru la-hum sharabunm min hamimin wa-‘adhabun “alimunm bi-ma kanu ya-kfuruna | |
![]() |
||
| 5. | Huwa al-ladhi ja’ala al-sh-shamsa diya-“an wa-alqamara nuranw wa-qad-dara-hu manazila li-ta-‘lamu ‘adada al-s-sinina wa-al-hisaba ma khalaqa Allahu dhalika “il-la bi-al-haq-qi yu-fas-silu al-“ayati li-qawmin ya-‘lamuna | |
![]() |
||
| 6. | “In-na fi ikhtilafi al-layli wa-al-n-nahari wa-ma khalaqa Allahu fi al-s-samawati wa-al-“ardi la-“ayatin liqawmin ya-t-taquna | |
![]() |
||
| 7. | “In-na al-ladhina la ya-rjuna liqa-“ana wa-radu bi-al-hayati al-d-dunya wa-it-ma-“annu bi-ha wa-al-ladhina hum ‘an “ayatina ghafiluna | |
|
|
||
| 8. | “Ula-“ika ma-“wa-humu al-n-naru bi-ma kanu ya-ksibuna | |
![]() |
||
| 9. | “In-na al-ladhina “amanu wa-‘amilu al-s-salihati ya-hdi-him rab-bu-hum bi-“imani-him ta-jri min tahti-himu al-n-nanharu fi jan-nati al-n-na’imi | |
![]() |
||
| 10. | Da’wa-hum fi-ha subhanaka al-lahum-ma wa-tahiy-yatu-hum fi-ha salamun wa-“akhiru da’wa-hum “ani al-hamdu lil-lahi rab-bi al-‘alamina | |
![]() |
||
| 11. | Wa-law yu-’aj-jilu Allahu liln-nasi al-sh-shar-ra isti‘jala-hum bi-al-khayri la-qudiya ilay-him “ajalu-hum fa-nadharu al-ladhina la ya-rjuna liqa-“ana fi tughyani-him ya-’mahuna | |
![]() |
||
| 12. | Wa-“idha mas-sa al-“insana al-d-dur-ru da’ana lijanbi-hi “aw qa’idan “aw qa-“iman fa-lam-ma kashafna ’an-hu dur-ra-hu mar-ra ka-“anl lam ya-d’u-na “ila dur-rinm mas-sahu kadhalika zuy-yina lil-musrifina ma kanu ya-’maluna | |
![]() |
||
| 13. | Wa-laqad ahlakna al-quruna min qabli-kum lam-ma zalamu waja-“at-hum rusulu-hum bi-al-bay-yinati wa-ma kanu li-yu-“minu kadhalika najzi al-qawma al-mujrimina | |
|
|
||
| 14. | Thum-ma ja’alna-kum khala-“ifa fi al-“ardi minm ba’di-him li-na-nzura kayfa ta-’maluna | |
![]() |
||
| 15. | Wa-“idha tutla ‘alay-him “ayatu-na bay-yinatin qala al-ladhina la ya-rjuna liqa-“ana i-“ti biqur-“anin ghayri hadha “aw bad-dilhu qul ma ya-kunu li “an “ubad-dila-hu min tilqa-“i nafsi “in “at-tabi’u “il-la ma yuha “ilay-ya “in-ni “akhafu “in ‘asaytu rab-bi ‘adhaba yawmin ‘azimin | |
![]() |
||
| 16. | Qul law sha-“a Allahu ma talawtu-hu ‘alay-kum wa-la “adrakum bi-hi faqad labithtu fi-kum ‘umuran min qabli-hi “afala ta-’qiluna | |
![]() |
||
| 17. | Fa-man azlamu mim-mani iftara ‘ala Allahi kadhiban “aw kadh-dhaba bi-“ayati-hi “in-na-hu la yu-flihu al-mujrimuna | |
![]() |
||
| 18. | Wa-ya-’buduna min duni Allahi ma la ya-dur-ru-hum wa-la ya-nfa’u-hum wa-ya-quluna ha-“ula-“i shufa-‘a-“una ‘inda Allahi qul “atunab-bi-“una Allaha bi-ma la ya-’lamu fi al-s-samawati wa-la fi al-“ardi sub-hana-hu wa-ta’ala ‘am-ma yu-shrikuna | |
![]() |
||
| 19. | Wa-ma kana al-n-nasu “il-la “um-matanw wahidatan fa-ikhtalafu wa-lawla kalimatun sabaqat minr rab-bi-ka la-qudiya bayna-hum fi-ma fi-hi ya-khtalifuna | |
![]() |
||
| 20. | Wa-yaquluna lawla “unzila ‘alay-hi “ayatunm minr rab-bi-hi faqul “in-nama al-ghaybu lil-lahi fa-“intaziru “in-ni ma’a-kum mina al-muntazirina | |
![]() |
||
| 21. | Wa-“idha adhaqna al-n-nasa rahmatanm minm ba’di dar-ra-“a mas-sat-hum “idha la-hum makrun fi “ayati-na quli Allahu “asra’u makran “in-na rusul-ana ya-ktubuna ma ta-mkuruna | |
![]() |
||
| 22. | Huwa al-ladhi yu-say-yiru-kum fi al-bar-ri wa-al-bahri hat-ta “idha kuntum fi al-fulki wa-jarayna bi-him bi-rihin tay-yibatinw wa-farihu bi-ha ja-“at-ha rihun ‘asifun wa-ja-“ahumu al-mawju min kul-li makanin wa-zan-nu “an-na-hum “uhita bi-him da’awu Allaha mukhlisina lahu al-d-dina la-“in “anjaytana min hadhi-hi la-na-kunan-na mina al-sh-shakirina | |
![]() |
||
| 23. | Fa-lam-ma “anja-hum “idha hum ya-bghuna fi al-“ardi bi-ghayri al-haq-qi ya “ay-yuha al-n-nasu “in-nama baghyu-kum ‘ala “anfusi-kum mata’a al-hayati al-d-dunya thum-ma “ilay-na marji’u-kum fa-nunab-bi-“u-kum bi-ma kuntum ta-’maluna | |
![]() |
||
| 24. | “In-nama mathalu al-hayati al-d-dunya ka-ma-“in “anzalna-hu mina al-s-sama-“i faikhtalata bi-hi nabatu al-“ardi mim-ma ya-“kulu al-n-nasu wa-al-an’amu hat-ta “idha “akhadhati al-“ardu zukhrufa-ha wa-iz-zay-yanat wa-zan-na ‘ahlu-ha “an-na-hum qadiruna ‘alay-ha “ataha “amru-na laylan “aw naharan faja‘alna-ha hasidan ka-“anl lam ta-ghna bi-al-“amsi kadhalika nu-fas-silu al-“ayati liqawmin yatafakkaruna | |
|
|
||
| 25. | Wa Allahu ya-d’u “ila dari al-s-salami wa-yahdi many ya-sha-“u ila siratinm mustaqimin | |
![]() |
||
| 26. | Lil-ladhina “ahsanu al-husna wa-ziyadatun wa-la ya-rhaqu wujuha-hum qatarunw wa-la dhil-latun “ula-“ika “as-habu al-jan-nati hum fi-ha khaliduna | |
![]() |
||
| 27. | Wa-al-ladhina kasabu al-s-say-yi-“ati jaza-“u say-yi-“atin bi-mithli-ha wa-ta-rhaqu-hum dhil-latun ma la-hum mina Allahi min ‘asimin ka-“an-nama “ughshiyat wujuhu-hum qita’an mina al-layli muzliman “ula-“ika “as-habu al-n-nari hum fi-ha khaliduna | |
![]() |
||
| 28. | Wa-yawma na-hshuru-hum jami‘an thum-ma na-qulu lil-ladhina “ashraku makana-kum “antum wa-shuraka-“u-kum fa-zay-yalna bayna-hum wa-qala shuraka-“u-hum ma kuntum “iy-yana ta-’buduna | |
|
|
||
| 29. | Fa-kafa bi-Allahi shahidan bayna-na wa-bayna-kum “in kun-na ‘an ‘ibadati-kum la-ghafilina | |
![]() |
||
| 30. | Hunalika ta-blu kullu nafsinm ma “aslafat wa-ruddu “ila Allahi mawla-humu al-haq-qi wa-dal-la ‘an-hum ma kanu ya-ftaruna | |