In the Name of Allah (God) the Most Gracious, the Most Merciful.
quran4theworld
Surah List
By Suhel Farooq Khan & Saifur Rahman Nadwi
Letters shown in Red remain silent and are not to be pronounced

Transliterating Arabic into English, A practical approach

11. Surah Hud (Hud)

 

1-30 | 31-60 | 61-90 | 91-120 | 121-123
 


Recitation by Shaikh Al Hosari
 
61. Wa-“ila thamuda “akha-hum salihan qala ya qawmi “u’budu Allaha ma la-kum min “ilahin ghayru-hu huwa “ansha-“akum mina al-“ardi wa-ista’mara-kum fi-ha fa-istaghfiru-hu thum-ma tubu “ilay-hi “in-na rab-bi qaribunm mujibun
62. Qalu ya salihu qad kunta fi-na marjuw-wan qabla hadha “a-ta-nha-na “an na-’buda ma ya-’budu “aba-“u-na wa-“in-na-na la-fi shak-kinm mim-ma ta-d‘una “ilay-hi muribun
63. Qala ya qawmi “a-ra-“aytum “in kuntu ‘ala bay-yinatinm minr rab-bi wa-“ata-ni min-hu rahmatan fa-many ya-nsuru-ni mina Allahi “in ‘asaytu-hu fa-ma ta-ziduna-ni ghayra ta-khsirin
64. Wa-ya qawmi hadhihi naqatu Allahi la-kum “ayatan fa-dharu-ha ta-“kul fi “ardi Allahi wa-la ta-mas-su-ha bi-su-“in fa-ya-“khudha-kum ‘adhabun qaribun
65. Fa-‘aqaru-ha fa-qala ta-mat-ta‘u fi dari-kum thalathata “ay-yamin dhalika wa’dun ghayru makdhubin
66. Fa-lam-ma ja-“a “amru-na naj-jayna salihan wa-al-ladhina “amanu ma‘a-hu bi-rahmatinm min-na wa-min khizyi yawmi-“idhin “in-na rab-ba-ka huwa al-qawiy-yu al-‘azizu
67. Wa-“akhadha al-ladhina zalamu al-s-sayhatu fa-“asbahu fi diyari-him jathimina
68. Ka-“anl lam ya-ghnaw fi-ha “ala “in-na thamuda kafaru rab-ba-hum “ala bu’dan li-thamuda
69. Wa-la-qad ja-“at rusulu-na “ibrahima bi-al-bushra qalu salaman qala salamun fa-ma labitha “an ja-“a bi-‘ijlin hanidhin
70. Fa-lam-ma ra-“a “aydiya-hum la ta-silu “ilay-hi nakira-hum wa-“awjasa min-hum khifatan qalu la ta-khaf “in-na “ursilna “ila qawmi lutin
71.  Wa-im-ra-“atu-hu qa-“ima-tun fa-dahi-kat fa-bash-shar-naha bi-“ishaqa wa-minw wara-“i “ishaqa ya’quba
72. Qalat ya way-lata “a-“alidu wa-“ana ‘ajuzun wa-hadha ba’li shaykhan “in-na hadha la-shay-“un ‘ajibun
73. Qalu “a-ta-’jabina min “amri Allahi rahmatu Allahi wa-barakatu-hu ‘alay-kum “ahla al-bayti “in-na-hu hamidunm majidun
74. Fa-lam-ma dhahaba ‘an “ibrahima al-r-raw‘u wa-ja-“at-hu al-bushra yu-jadilu-na fi qawmi lutin
75. “In-na “ibrahima la-halimun “aw-wahunm munibun
76. Ya “ibrahimu “a’rid ‘an hadha “in-na-hu qad ja-“a “amru rab-bi-ka wa-“in-na-hum “ati-him ‘adhabun ghayru mardudin
77. Wa-lam-ma ja-“at rusulu-na lutan si-“a bi-him wa-daqa bi-him dhar‘an wa-qala hadha yawmun ‘asibun
78. Wa-ja-“ahu qawmu-hu yu-hra‘una “ilay-hi wa-min qablu kanu ya-’maluna al-s-say-yi-“ati qala ya qawmi ha-“ula-“i banati hun-na “atharu la-kum fa-it-taqu Allaha wa-la tu-khzuni fi dayfia-laysa min-kum rajulunr rashidun
79. Qalu la-qad ‘alimta ma la-na fi banati-ka min haq-qin wa-“in-na-ka la-ta-’lamu ma nu-ridu
80. Qala law “an-na li bi-kum quw-watan “aw “awi “ila ruknin shadidin
81. Qalu ya lutu “in-na rusulu rab-bi-ka lan ya-silu “ilay-ka fa-“asri bi-“ahli-ka bi-qit‘inm mina al-layli wa-la ya-ltafit min-kum “ahadun “il-la “imra-“ata-ka “in-na-hu musibu-ha ma “asaba-hum “in-na maw‘ida-humu al-s-subhu “a-laysa al-s-subhu bi-qaribin
82. Fa-lam-ma ja-“a “amru-na ja‘alnaaliya-ha safila-ha wa-“amtarna ‘alay-ha hijaratanm min sij-jilin mandudin
83. Musaw-wamatan ‘inda rab-bi-ka wa-ma hi-ya mina al-z-zali-mina bi-ba‘idin
84. Wa-“ila mad-yana “akha-hum shu‘ayban qala ya qawmi “u’budu Allaha ma la-kum min “ilahin ghayruhu wa-la ta-nqusu al-mikyala wa-al-mizana “in-ni “ara-kum bi-khayrin wa-“in-ni “a-khafu ‘alay-kum ‘adhaba yawminm muhitin
85. Wa-ya qawmi “awfu al-mikyala wa-al-mizana bi-al-qisti wa-la ta-bkhasu al-n-nasa “ashya-“a-hum wa-la ta-’thaw fi al-“ardi mufsidina
86. Baqiy-yatu Allahi khayrunl la-kum “in kun-tum mu-“minina wa-ma “ana ‘alay-kum bi-hafizin
87. Qalu ya shu‘aybu “a-salatu-ka ta-“muru-ka “an na-truka ma ya-’budu “aba-“una “aw “an na-f‘ala fi “amwali-na ma na-sha-“u “in-na-ka la-“anta al-halimu al-r-rashidu
88. Qala ya qawmi “a-ra-“aytum “in kuntu ‘ala bay-yinatinm minr rab-bi wa-razaqa-ni min-hu rizqan hasanan wa-ma “u-ridu “an “u-khalifa-kum “ila ma”anha-kum ‘an-hu “in “u-ridu “il-la al-“islaha ma istata’tu wa-ma tawfiqi “il-la bi-Allahi ‘alay-hi ta-wak-kaltu wa-“ilay-hi “u-nibu
89.  Wa-ya qawmi la ya-jriman-na-kum shiqaqi “an yu-siba-kum mithlu ma “asaba qawma nuhin “aw qawma hudin “aw qawma salihin wa-ma qawmu lutinm min-kum bi-ba‘idin
90.  Wa-istaghfiru rab-ba-kum thum-ma tubu “ilay-hi “in-na rab-bi rahimun wadudun
1-30 | 31-60 | 61-90 | 91-120 | 121-123
Powered by: