|
In
the Name of Allah (God) the Most Gracious,
the Most Merciful.
|
|
 |
 |
| Surah List |
By
Suhel Farooq Khan & Saifur Rahman Nadwi
|
||||
|
Letters shown in Red
remain silent and are not to be pronounced Transliterating Arabic into English, A practical approach |
|
12. Surah
Yusuf
(Joseph)
|
 |
|
Bismi
Al-lahi
al-r-Rahmani-al-r-
Rahimi |
|
|
|
Recitation by Shaikh Al Hosari |
||
 |
||
| 1. | Alif-lam-ra tilka “ayatu al-kitabi al-mubinu | |
 |
||
| 2. | In-na “anzalna-hu qur-“anan ‘arabiy-yanl la‘al-la-kum ta-‘qiluna | |
 |
||
| 3. | Nahnu na-qussu ‘alay-ka “ahsana al-qasasi bi-ma “awhayna “ilay-ka hadha al-qur-“ana wa-“in kunta min qabli-hi la-mina al-ghafilina | |
 |
||
| 4. | “Idh qala yusufu li-“abi-hi ya “abati “in-ni ra-“aytu “ahada ‘ashara kawkaban wa-al-sh-shamsa wa-al-qamara ra-“aytu-hum li sajidina | |
 |
||
| 5. | Qala ya bunay-ya la ta-qsus ru-“ya-ka ‘ala “ikhwati-ka fa-ya-kidu la-ka kaydan “in-na al-sh-shaytana lil-“insani ‘aduw-wunm mubinun | |
 |
||
| 6. | Wa-kadhalika ya-jtabi-ka rab-bu-ka wa-yu-’al-limu-ka min ta”wili al-“ahadithi wa-yu-tim-mu ni’mata-hu ‘alay-ka wa-‘ala “ali ya’quba ka-ma “atam-ma-ha ‘ala “abaway-ka min qablu “ibrahima wa-“ishaqa “in-na rab-ba-ka ‘alimun hakimun | |
 |
||
| 7. | La-qad kana fi yusufa wa-“ikhwati-hi “ayatunl lilssa-“ilina | |
 |
||
| 8. | “Idh qalu la-yusufu wa-“akhu-hu “ahab-bu “ila “abi-na min-na wa-nahnu ‘usbatun “in-na “aba-na la-fi dalalinm mubinin | |
 |
||
| 9. | “Uqtulu yusufa “awi itrahu-hu “ardan ya-khlu la-kum wajhu “abi-kum wa-ta-kunu minm ba’di-hi qawman salihina | |
 |
||
| 10. | Qala qa-“ilunm min-hum la ta-qtulu yusufa wa-“alqu-hu fi ghayabati al-jub-bi ya-ltaqit-hu ba’du al-s-say-yarati “in kuntum fa-‘ilina | |
 |
||
| 11. | Qalu ya “aba-na ma la-ka la ta-“man-na ‘ala yusufa wa-“in-na la-hu la-nasihuna | |
 |
||
| 12. | “Arsil-hu ma’a-na ghadany ya-rta’ wa-ya-l’ab wa-“in-na la-hu la-hafizuna | |
 |
||
| 13. | Qala “in-ni la-ya-hzununi “an ta-dhhabu bi-hi wa-“a-khafu “an ya-“kula-hu al-dh-dhi-“bu wa-“antum ‘an-hu ghafiluna | |
 |
||
| 14. | Qalu la-“in “akala-hu al-dh-dhi-“bu wa-nahnu ’usbatun “in-na “idhan la-khasiruna | |
 |
||
| 15. | Fa-lam-ma dhahabu bi-hi wa-“ajma’u “any ya-j‘alu-hu fi ghayabati al-jub-bi wa-“awhayna “ilay-hi la-tu-nabi-“an-na-hum bi-“amri-him hadha wa-hum la ya-sh‘uruna | |
 |
||
| 16. | Wa-ja-“u “aba-hum ‘isha-“an ya-bkuna | |
 |
||
| 17. | Qalu ya “aba-na “in-na dhahabna na-stabiqu wa-tarakna yusufa ‘inda mata’I-na fa-“akala-hu al-dh-dhi-“bu wa-ma “anta bi-mu-“minin la-na wa-law kun-na sadiqina | |
 |
||
| 18. | Wa-ja-“u ’ala qamisi-hi bi-damin kadhibin qala bal saw-walat la-kum “anfusu-kum “amran fa-sabrun jamilun wa-Allahu al-musta’anu ‘ala ma ta-sifuna | |
 |
||
| 19. | Wa-ja-“at say-yaratun fa-“arsalu warida-hum fa-“adla dalwa-hu qala ya- bushra hadha ghulamun wa-“asar-ru-hu bida’atan wa-Allahu ‘alimun bi-ma ya-’maluna | |
 |
||
| 20. | Wa-sharaw-hu bi-thamaninm bakhsin darahima ma’dudatin wa-kanu fi-hi mina al-z-zahidina | |
 |
||
| 21. | Wa-qala al-ladhi “ishtara-hu minm misra li-imra-“ati-hi “akrimi mathwa-hu ‘asa “an ya-nfa’a-na “aw na-t-takhidha-hu waladan wa-kadhalika mak-kan-na li-yusufa fi al-“ardi wa-li-nu-’al-lima-hu min ta-“wili al-“ahadithi wa-Allahu ghalibun ‘ala “amri-hi wa-lakin-na “akthara al-n-nasi la ya-’lamuna | |
 |
||
| 22. | Wa-lam-ma balagha “ashud-da-hu “atayna-hu hukmanw wa-’ilman wa-kadhalika na-jzi al-muhsinina | |
 |
||
| 23. | Wa-rawadat-hu al-lati huwa fi bayti-ha ’an nafsi-hi wa-ghal-laqati al-“abwaba wa-qalat hayta la-ka qala ma’adha Allahi “in-na-hu rab-bi “ahsana mathwaya “in-na-hu la yu-flihu al-z-zalimuna | |
 |
||
| 24. | Wa-la-qad ham-mat bi-hi wa-ham-ma bi-ha lawla “an ra-“a burhana rab-bi-hi kadhalika li-na-srifa ‘an-hu al-s-su-“a wa-al-fahsha-“a “in-na-hu min ‘ibadina al-mukhlasina | |
 |
||
| 25. | Wa-istabaqa al-baba wa-qaddat qamisa-hu min duburin wa-“alfaya say-yida-ha lada al-babi qalat ma jaza-“u man “arada bi-“ahlika su-“an “il-la “any yu-sjana “aw ‘adhabun “alimun | |
 |
||
| 26. | Qala hiya rawadatni ‘an nafsi wa-shahida shahidunm min “ahli-ha “in kana qamisu-hu qud-da min qubulin fa-sadaqat wa-huwa mina al-kadhibina | |
 |
||
| 27. | Wa-“in kana qamisu-hu qud-da min duburin fa-kadhabat wa-huwa mina al-s-sadiqina | |
 |
||
| 28. | Fa-lam-ma ra-“a qamisa-hu qud-da min duburin qala “in-na-hu min kaydikun-na “in-na kaydakun-na ‘azimun | |
 |
||
| 29. | Yusufu “a’rid ’an hadha wa-istaghfiri li-dhanmbi-ki “in-naki kunti mina al-khati-“ina | |
 |
||
| 30. | Wa-qala niswatun fi al-madinati “imra-“atu al-‘azizi tu-rawidu fata-ha ‘an nafsi-hi qad shaghafa-ha hub-ban “in-na la-na-raha fi dalalinm mubinin | |
|
Powered by:
|