|
In
the Name of Allah (God) the Most Gracious,
the Most Merciful.
|
|
 |
 |
| Surah List |
By
Suhel Farooq Khan & Saifur Rahman Nadwi
|
||||
|
Letters shown in Red
remain silent and are not to be pronounced Transliterating Arabic into English, A practical approach |
|
12. Surah
Yusuf
(Joseph)
|
|
|
|
Recitation by Shaikh Al Hosari |
||
 |
||
| 31. | Fa-lam-ma sami’at bi-makri-hin-na “arsalat “ilay-hin-na wa-“a’tadat la-hun-na mut-taka-“an wa-“atat kul-la wahidatinm min-hun-na sik-kinan wa-qalati “ukhruj ‘alay-hin-na fa-lam-ma ra-“ayna-hu “akbarna-hu wa-qat-ta’na “aydiya-hun-na wa-qulna hasha lil-lahi ma hadha basharan “in hadha “il-la malakun karimun | |
 |
||
| 32. |
Qalat fa-dhalikun-na al-ladhi lumtun-na-ni fi-hi wa-la-qad rawadt-tu-hu ‘an nafsi-hi fa-ista’sama wa-la-“inl lam ya-f’al ma “amuru-hu la-yu-sjanan-na wa-la-ya-kunanm mina al-s-saghirina |
|
 |
||
| 33. | Qala rab-bi al-s-sijnu “ahab-bu “ilay-ya minm-ma ya-d’unani “ilay-hi wa-“il-la ta-srif ‘an-ni kayda-hun-na “asbu “ilay-hin-na wa-“akunm mina al-jahilina | |
 |
||
| 34. | Fa-istajaba la-hu rab-bu-hu fa-sarafa ‘an-hu kayda-hun-na “in-na-hu huwa al-s-sami’u al-‘alimu | |
 |
||
| 35. | Thum-ma bada la-hum minm ba’di ma ra-“awu al-“ayati la-ya-sjunun-na-hu hat-ta hinin | |
 |
||
| 36. | Wa-dakhala ma’a-hu al-s-sijna fa-tayani qala “ahadu-huma “in-ni “arani “a-’siru khamran wa-qala al-“akharu “in-ni “arani “a-hmilu fawqa ra-“si khubzan ta-“kulu al-t-tayru min-hu nab-bi-“na bi-ta-“wili-hi “in-na na-ra-ka mina al-muhsinina | |
 |
||
| 37. | Qala la ya-“ti-kuma ta’amun tu-rzaqani-hi “il-la nab-ba-“tu-kuma bi-ta-“wili-hi qabla “an ya-“tiya-kuma dhalikuma mim-ma ‘al-lama-ni rab-bi “in-ni taraktu mil-lata qawminl la yu-“minuna bi-Allahi wa-hum bi-al-“akhirati hum kafiruna | |
 |
||
| 38. | Wa-it-taba’tu mil-lata “aba-“i “ibrahima wa-“ishaqa wa-ya’quba ma kana la-na “an nu-shrika bi-Allahi min shay-“in dhalika min fadli Allahi ‘alay-na wa ’ala al-n-nasi wa-lakin-na “akthara al-n-nasi la ya-shkuruna | |
 |
||
| 39. | Ya sahibayi al-s-sijni “a-“arbabunm mutafar-riquna khayrun “ami Allahu al-wahidu al-qah-haru | |
 |
||
| 40. | Ma ta-’buduna min duni-hi “il-la “asma-“an sam-maytumu-ha “antum wa-“aba-“u-kum ma “anzala Allahu bi-ha min sultanin “ini al-hukmu “il-la lil-lahi “amara “al-la ta-’budu “il-la “iy-ya-hu dhalika al-d-dinu al-qay-yimu wa-lakin-na “akthara al-n-nasi la ya-’lamuna | |
 |
||
| 41. | Ya sahibayi al-s-sijni “am-ma “ahadu-kuma fa-ya-sqi rab-ba-hu khamran wa-“am-ma al-“akharu fa-yu-slabu fa-ta-“kulu al-t-tayru minr ra-“si-hi qudiya al-“amru al-ladhi fi-hi ta-staftiyani | |
 |
||
| 42. | Wa-qala lil-ladhi zan-na “an-na-hu najinm min-huma “udhkur-ni ‘inda rab-bi-ka fa-“ansa-hu al-sh-shaytanu dhikra rab-bi-hi fa-labitha fi al-s-sijni bid’a sinina | |
 |
||
| 43. | Wa-qala al-maliku “in-ni “ara sab’a baqaratin simanin ya-“kulu-hun-na sab’un ‘ijafun wa-sab’a sunbulatin khudrin wa-“ukhara yabisatin ya “ay-yu-ha al-mala-“u “aftuni fi ru-“yaya “in kuntum lilr-ru-“ya ta-’buruna | |
 |
||
| 44. | Qalu “adghathu “ahlamin wa-ma nahnu bi-ta-“wili al-“ahlami bi-‘alimina | |
 |
||
| 45. | Wa-qala al-ladhi naja min-huma wa-id-dakara ba’da “um-matin “ana “u-nab-bi-“u-kum bi-ta-“wili-hi fa-“arsiluni | |
 |
||
| 46. | Yusufu “ay-yu-ha al-s-sid-diqu “afti-na fi sab’i baqaratin simanin ya-“kuluhun-na sab’un ‘ijafun wa-sab’i sunbulatin khudrin wa-“ukhara yabisatin la’al-li “arji’u “ila al-n-nasi la-’al-la-hum ya-’lamuna | |
 |
||
| 47. | Qala ta-zra’una sab’a sinina da-“aban fa-ma hasadtum fa-dharu-hu fi sunbuli-hi “il-la qalilanm mim-ma ta-“kuluna | |
 |
||
| 48. | Thum-ma ya-“ti minm ba’di dhalika sab’un shidadun ya-“kulna ma qad-damtum la-hun-na “il-la qalilanm mim-ma tu-hsinuna | |
 |
||
| 49. | Thum-ma ya-“ti minm ba’di dhalika ‘amun fi-hi yu-ghathu al-n-nasu wa-fi-hi ya-’siruna | |
 |
||
| 50. | Wa-qala al-maliku i-“tuni bi-hi fa-lam-ma ja-“a-hu al-r-rasulu qala irji’ “ila rab-bi-ka fa-is-“al-hu ma balu al-n-niswati al-lati qat-ta’na “aydiya-hun-na “in-na rab-bi bi-kaydi-hin-na ‘alimun | |
 |
||
| 51. | Qala ma khatbu-kun-na “idh rawadt-tun-na yusufa ‘an nafsi-hi qulna hasha lil-lahi ma ‘alimna ‘alay-hi min su-“in qalati “imra-“atu al-‘azizi al-“ana hashasa al-haq-qu “ana rawadt-tu-hu ‘an nafsi-hi wa-“in-na-hu lamina al-s-sadiqina | |
 |
||
| 52. | Dhalika li-ya-’lama “an-ni lam “akhun-hu bi-al-ghaybi wa-“an-na Allaha la ya-hdi kayda al-kha-“inina | |
 |
||
| 53. | Wa-ma “u-bar-ri-“u nafsi “in-na al-n-nafsa la-“am-maratun bi-al-s-su-“i “il-la ma rahima rab-bi “in-na rab-bi ghafurunr rahimun | |
 |
||
| 54. | Wa-qala al-maliku i-“tuni bi-hi “a-stakhlis-hu li-nafsi fa-lam-ma kal-lama-hu qala “in-na-ka al-yawma laday-na makinun “aminun | |
 |
||
| 55. | Qala ij-‘alni ‘ala khaza-“ini al-“ardi “in-ni hafizun ‘alimun | |
 |
||
| 56. | Wa-kadhalika mak-kan-na li-yusufa fi al-“ardi ya-tabaw-wa-“u min-ha haythu ya-sha-“u nu-sibu bi-rahmatina man na-sha-“u wa-la nudi’u “ajra al-muhsinina | |
 |
||
| 57. | Wa-la-“ajru al-“akhirati khayrunl lil-ladhina “amanu wa-kanu ya-t-taquna | |
 |
||
| 58. | Wa-ja-“a “ikhwatu yusufa fa-dakhalu ‘alay-hi fa-‘arafa-hum wa-hum la-hu munkiruna | |
 |
||
| 59. | Wa-lam-ma jah-haza-hum bi-jahazi-him qala i-“tuni bi-“akhinl la-kum min “abi-kum “ala ta-rawna “an-ni “ufi al-kayla wa-“ana khayru al-munzilina | |
 |
||
| 60. | Fa-“inl lam ta-“tuni bi-hi fa-la kayla la-kum ’indi wa-la ta-qrabuni | |
|
Powered by:
|