|
In
the Name of Allah (God) the Most Gracious,
the Most Merciful.
|
|
 |
 |
| Surah List |
By
Suhel Farooq Khan & Saifur Rahman Nadwi
|
||||
|
Letters shown in Red
remain silent and are not to be pronounced Transliterating Arabic into English, A practical approach |
|
12. Surah
Yusuf
(Joseph)
|
|
|
|
Recitation by Shaikh Al Hosari |
||
 |
||
| 61. | Qalu sa-nu-rawidu ‘an-hu “aba-hu wa-“in-na la-fa’iluna | |
 |
||
| 62. | Wa-qala li-fityani-hi ij-‘alu bi-da’ata-hum fi rihali-him la-‘al-la-hum ya-’rifuna-ha “idha “inqalabu “ila “ahli-him la‘al-la-hum ya-rji‘una | |
 |
||
| 63. | Fa-lam-ma raja’u “ila “abi-him qalu ya “aba-na muni’a min-na al-kaylu fa-“arsil ma’a-na “akha-na na-ktal wa-“in-na la-hu la-hafizuna | |
 |
||
| 64. | Qala hal “amanu-kum ‘alay-hi “il-la kama “amintu-kum ‘ala “akhi-hi min qablu fa-Allahu khayrun hafizan wa-huwa “arhamu al-r-rahimina | |
 |
||
| 65. | Wa-lam-ma fatahu mata’a-hum wajadu bida’ata-hum rud-dat “ilay-him qalu ya “aba-na ma na-bghi hadhi-hi bida’atu-na rud-dat “ilay-na wa na-miru “ahla-na wa-na-hfazu “akha-na wa-na-zdadu kayla ba-‘irin dhalika kaylun yasirun | |
 |
||
| 66. | Qala lan “u-rsila-hu ma’a-kum hat-ta tu-“tuni mawthiqanm mina Allahi la-ta-“tun-na-ni bi-hi “il-la “an yu-hata bi-kum fa-lam-ma “ataw-hu mawthiqa-hum qala Allahu ’ala ma na-qulu wakilun | |
 |
||
| 67. | Wa-qala ya baniy-ya la ta-dkhulu min babin wahidin wa-udkhulu min “abwabinm mutafar-riqatin wa-ma “u-ghni ‘an-kum mina Allahi min shay-“in “ini al-hukmu “il-la lil-lahi ‘alay-hi ta-wak-kaltu wa-‘alay-hi fal-ya-tawak-kali al-mutawak-kiluna | |
 |
||
| 68. | Wa-lam-ma dakhalu min haythu “amara-hum “abu-hum ma kana yu-ghni ‘an-hum mina Allahi min shay-“in “il-la hajatan fi nafsi ya’quba qada-ha wa-“in-na-hu la-dhu ‘ilminl li-ma ‘al-lamna-hu wa-lakin-na “akthara al-n-nasi la ya-’lamuna | |
 |
||
| 69. | Wa-lam-ma dakhalu ‘ala yusufa “awa “ilay-hi “akha-hu qala “in-ni “ana “akhu-ka fa-la tabta-“is bi-ma kanu ya-’maluna | |
 |
||
| 70. | Fa-lam-ma jah-haza-hum bi-jahazi-him ja’ala al-s-siqayata fi rahli “akhi-hi thum-ma adh-dhana mu-“adh-dhinun “ay-yatu-ha al-‘iru “in-na-kum la-sariquna | |
 |
||
| 71. | Qalu wa-“aqbalu ‘alay-him madha ta-fqiduna | |
 |
||
| 72. | Qalu na-fqidu suwa’a al-maliki wa-liman ja-“a bi-hi himlu ba-‘irin wa-“ana bi-hi za’imun | |
 |
||
| 73. | Qalu ta-Allahi la-qad ‘alimtum ma ji-“na li-nu-fsida fi al-“ardi wa-ma kun-na sariqina | |
 |
||
| 74. | Qalu fa-ma jaza-“u-hu “in kuntum kadhibina | |
 |
||
| 75. | Qalu jaza-“u-hu man wujida fi rahli-hi fa-huwa jaza-“u-hu kadhalika na-jzi al-z-zalimina | |
 |
||
| 76. | Fa-bada-“a bi-“aw-‘iyati-him qabla wi’a-“i “akhi-hi thum-ma is-takhraja-ha min wi’a-“i akhi-hi kadhalika kidna li-yusufa ma kana li-ya-“khudha “akha-hu fi dini al-maliki “il-la “an ya-sha-“a Allahu na-rfa’u darajatinm man na-sha-“u wa-fawqa kul-li dhi ‘ilmin ‘alimun | |
 |
||
| 77. | Qalu “in ya-sriq fa-qad saraqa “akhunl la-hu min qablu fa-“asar-ra-ha yusufu fi nafsi-hi wa-lam yu-bdi-ha la-hum qala “antum shar-runm makanan wa-Allahu “a’lamu bi-ma ta-sifuna | |
 |
||
| 78. | Qalu ya “ay-yu-ha “al-‘azizu “in-na la-hu “aban shaykhan kabiran fa-khudh “ahadana makana-hu “in-na na-ra-ka mina al-muhsinina | |
 |
||
| 79. | Qala ma’adha Allahi “an na-“khudha “il-la man wajadna mata’a-na ‘inda-hu “in-na “idhanl la-zalimuna | |
 |
||
| 80. | Fa-lam-ma istay-“asu min-hu khalasu najiy-yan qala kabiru-hum “alam ta-’lamu “an-na “aba-kum qad “akhadha ‘alay-kum mawthiqanm mina Allahi wa-min qablu ma far-rattum fi yusufa fa-lan “abraha al-“arda hat-ta ya-“dhana li “abi “aw ya-hkuma Allahu li wa-huwa khayru al-hakimina | |
 |
||
| 81. | Irji’u “ila “abi-kum fa-qulu ya “abana “in-na ibna-ka saraqa wa-ma shahidna “il-la bi-ma ‘alimna wa-ma kun-na lil-ghaybi hafizina | |
 |
||
| 82. | Wa-is-“ali al-qaryata al-lati kun-na fi-ha wa-al-‘ira al-lati “aqbalna fi-ha wa-“in-na la-sadiquna | |
 |
||
| 83. | Qala bal saw-walat la-kum “anfusu-kum “amran fa-sabrun jamilun ‘asa Allahu “an ya-“tiyani bi-him jami-‘an “in-na-hu huwa al-‘alimu al-hakimu | |
 |
||
| 84. | Wa-tawal-la ‘an-hum wa-qala ya “asafa ‘ala yusufa wa-ibyad-dat ‘ayna-hu mina al-huzni fa-huwa kazimun | |
 |
||
| 85. | Qalu ta-Allahi ta-fta-“u ta-dhkuru yusufa hat-ta ta-kuna haradan “aw ta-kuna mina al-halikina | |
 |
||
| 86. | Qala “in-na-ma “ashku bath-thi wa-huzni “ila Allahi wa-“a’lamu mina Allahi ma la ta-’lamuna | |
 |
||
| 87. | Ya baniy-ya idhhabu fa-ta-has-sasu min yusufa wa-“akhi-hi wa-la ta-y-“asu minr rawhi Allahi “in-na-hu la ya-y-“asu minr rawhi Allahi “il-la al-qawmu al-kafiruna | |
 |
||
| 88. | Fa-lam-ma dakhalu ‘alay-hi qalu ya “ay-yu-ha al-‘azizu mas-sa-na wa-“ahla-na al-d-dur-ru wa-ji-“na bi-bida‘atinm muzjatin fa-“awfi la-na al-kayla wa-ta-sad-daq ‘alay-na “in-na Allaha ya-jzi al-mutasad-diqina | |
 |
||
| 89. | Qala hal ‘alimtum ma fa‘altum bi-yusufa wa-“akhi-hi “idh “antum jahiluna | |
 |
||
| 90. | Qalu “a-“in-na-ka la-“anta yusufu qala “ana yusufu wa-hadha “akhi qad man-na Allahu ‘alay-na “in-na-hu many ya-t-taqi wa-ya-sbir fa-“in-na Allaha la yu-di‘u “ajra al-muhsinina | |
|
Powered by:
|