|
In
the Name of Allah (God) the Most Gracious,
the Most Merciful.
|
|
![]() |
![]() |
| Surah List |
By
Suhel Farooq Khan & Saifur Rahman Nadwi
|
||||
|
Letters shown in Red
remain silent and are not to be pronounced Transliterating Arabic into English, A practical approach |
|
16. Surah
An-Nahl (The
Bees)
|
|
|
|
Recitation by Shaikh Al Hosari |
||
![]() |
||
| 31. | Jan-natu ‘adnin ya-dkhuluna-ha ta-jri min tahti-ha al-“anharu la-hum fi-ha ma ya-sha-“una kadhalika ya-jzi Allahu al-mut-taqina | |
![]() |
||
| 32. | Al-ladhina ta-ta-waf-fa-humu al-mala-“ikatu tay-yibina ya-quluna salamun ‘alay-kumu “udkhulu al-jan-nata bi-ma kuntum ta-‘maluna | |
![]() |
||
| 33. | Hal ya-nzuruna “il-la “an ta-“tiya-humu al-mala-“ikatu “aw ya-“tiya “amru rab-bi-ka kadhalika fa’ala al-ladhina min qabli-him wa-ma zalama-humu Allahu wa-lakin kanu “anfusa-hum ya-zlimuna | |
|
|
||
| 34. | Fa-“asaba-hum say-yi-“atu ma ‘amilu wa-haqa bi-him ma kanu bi-hi ya-stahzi-“una | |
![]() |
||
| 35. | Wa-qala al-ladhina “ashraku law sha-“a Allahu ma ‘abadna min duni-hi min shay-“in nahnu wa-la “aba-“una wa-la har-ramna min duni-hi min shay-“in kadhalika fa-‘ala al-ladhina min qabli-him fa-hal ‘ala al-r-rusuli “il-la al-balaghu al-mubinu | |
![]() |
||
| 36. | Wa-la-qad ba-‘athna fi kulli “um-matinr rasulan “ani “u’budu Allaha wa-ijtanibu al-t-taghuta fa-min-hum man hada Allahu wa-min-hum man haq-qat ‘alay-hi al-d-dalalatu fa-siru fi al-“ardi fa-unzuru kayfa kana ‘aqibatu al-mukadh-dhibina | |
|
|
||
| 37. | “In ta-hris ‘ala huda-hum fa-“in-na Allaha la ya-hdi many yu-dil-lu wa-ma la-hum min nasirina | |
![]() |
||
| 38. | Wa-“aqsamu bi-Allahi jahda “aymani-him la ya-b‘athu Allahu many ya-mutu bala wa’dan ‘alay-hi haq-qanw wa-lakin-na “akthara al-n-nasi la ya-’lamuna | |
|
|
||
| 39. | Li-yu-bay-yina la-humu al-ladhi ya-khtalifuna fi-hi wa-li-ya-’lama al-ladhina kafaru “an-na-hum kanu kadhibina | |
|
|
||
| 40. | “In-nama qawlu-na li-shay-“in “idha “aradna-hu “an na-qula la-hu kun fa-ya-kunu | |
![]() |
||
| 41. | Wa-al-ladhina hajaru fi Allahi minm ba’di ma zulimu la-nu-baw-wi-“an-na-hum fi al-d-dunya hasanatan wa-la-“ajru al-“akhirati “akbaru law kanu ya-’lamuna | |
|
|
||
| 42. | Alladhina sabaru wa-‘ala rab-bi-him ya-ta-wak-kaluna | |
![]() |
||
| 43. | Wa-ma “arsalna min qabli-ka “il-la rijalan nuhi “ilay-him fa-is-“alu “ahla al-dh-dhikri “in kuntum la ta-’lamuna | |
![]() |
||
| 44. | Bi-al-bay-yinati wa-al-z-zuburi wa-“anzalna “ilay-ka al-dh-dhikra li-tu-bay-yina liln-nasi ma nuz-zila “ilay-him wa-la‘al-la-hum ya-ta-fak-karuna | |
![]() |
||
| 45. | “A-fa-“amina al-ladhina makaru al-s-say-yi-“ati “an ya-khsifa Allahu bi-himu al-“arda “aw ya-“tiya-humu al-‘adhabu min haythu la ya-sh’uruna | |
|
|
||
| 46. | “Aw ya-“khudha-hum fi taqallubi-him fa-ma hum bi-mu’jizina | |
|
|
||
| 47. | “Aw ya-“khudha-hum ‘ala ta-khaw-wufin fa-“in-na rab-ba-kum la-ra-“ufunr rahimun | |
![]() |
||
| 48. | “Awa lam ya-raw “ila ma khalaqa Allahu min shay-“in ya-ta-fay-ya-“u zilalu-hu ‘ani al-yamini wa-al-sh-shama-“ili suj-jadan lil-lahi wa-hum dakhiruna | |
![]() |
||
| 49. | Wa-lillahi ya-sjudu ma fi al-s-samawati wa-ma fi al-“ardi min daa-b-batinw wa-al-mala-“ikatu wa-hum la ya-stakbiruna | |
|
|
||
| 50. | Ya-khafuna rab-ba-hum min fawqi-him wa-ya-f‘aluna ma yu-“maruna | |
|
|
||
| 51. | Wa-qala Allahu la ta-t-takhidhu “ilahayni “ithnayni “in-nama huwa “ilahun wahidun fa-“iy-yaya fa-irhabuni | |
|
|
||
| 52. | Wa-lahu ma fi als-samawati wa-al-“ardi wa-la-hu al-d-dinu wasiban “afa-ghayra Allahi ta-t-taquna | |
|
|
||
| 53. | Wa-ma bi-kum min ni-‘matin fa-mina Allahi thum-ma “idha mas-sa-kumu al-d-durru fa-“ilay-hi ta-j“aruna | |
|
|
||
| 54. | Thum-ma “idha kashafa al-d-durra ‘an-kum “idha fariqunm min-kum bi-rab-bi-him yu-shrikuna | |
|
|
||
| 55. | Li-ya-kfuru bi-ma “atayna-hum fa-ta-mat-ta’u fa-sawfa ta-‘lamuna | |
|
|
||
| 56. | Wa-ya-j‘aluna li-ma la ya-‘lamuna nasibanm mim-ma razaqna-hum ta-Allahi la-tus-“alun-na ‘am-ma kuntum ta-ftaruna | |
|
|
||
| 57. | Wa-ya-j‘aluna lillahi al-banati subhana-hu wa-la-hum ma ya-shtahuna | |
|
|
||
| 58. | Wa-“idha bush-shira ahadu-hum bi-al-“untha zal-la wajhu-hu muswad-dan wa-huwa kazimun | |
![]() |
||
| 59. | Ya-ta-wara mina al-qawmi min su-“i ma bush-shira bi-hi “a-yu-msiku-hu ‘ala hunin “am ya-dus-su-hu fi al-t-turabi “ala sa-“a ma ya-hkumuna | |
![]() |
||
| 60. | Lil-ladhina la yu-“minuna bi-al-“akhirati mathalu al-s-saw-“i wa-lillahi al-mathalu al-“a’la wa-huwa al-‘azizu al-hakimu | |