|
In
the Name of Allah (God) the Most Gracious,
the Most Merciful.
|
|
![]() |
![]() |
| Surah List |
By
Suhel Farooq Khan & Saifur Rahman Nadwi
|
||||
|
Letters shown in Red
remain silent and are not to be pronounced Transliterating Arabic into English, A practical approach |
|
16. Surah
An-Nahl (The
Bees)
|
|
|
|
Recitation by Shaikh Al Hosari |
||
![]() |
||
| 61. | Wa-law yu-“akhidhu Allahu al-n-nasa bi-zulmi-him ma taraka ‘alay-ha min daa-b-batinw wa-lakin yu-“akh-khiru-hum “ila “ajalin musam-man fa-“idha ja-“a “ajalu-hum la ya-sta-“khiruna sa‘atan wa-la ya-staqdimuna | |
![]() |
||
| 62. | Wa ya-j’aluna lillahi ma ya-krahuna wa-ta-sifu “alsinatu-humu al-kadhiba “an-na la-humu al-husna la jarama “an-na la-humu al-n-nara wa-“an-na-hum mufratuna | |
![]() |
||
| 63. | Ta-Allahi la-qad “arsalna “ila “umaminm min qabli-ka fa-zay-yana la-humu al-sh-shaytanu “a-‘mala-hum fa-huwa waliy-yu-humu al-yawma wa-la-hum ‘adhabun “alimun | |
![]() |
||
| 64. | Wa-ma “anzalna ‘alay-ka al-kitaba “illa li-tu-bay-yina la-humu al-ladhi ikhtalafu fi-hi wa-hudan wa-rahmatanl li-qawmin yu-“minuna | |
![]() |
||
| 65. | Wa- Allahu “anzala mina al-s-sama-“i ma-“an fa-“ahya bi-hi al-“arda ba’da mawti-haa “in-na fi dhalika la-“ayatanl li-qawminy ya-sma‘una | |
![]() |
||
| 66. | Wa-“in-na la-kum fi al-“an-‘ami la-‘ibratan nu-sqi-kum mim-ma fi butuni-hi minm bayni farthin wa-daminl labanan khalisan sa-“ighan lilsh-sharibina | |
![]() |
||
| 67. | Wa-min thamarati al-n-nakhili wa-al-“a‘nabi ta-t-takhidhuna min-hu sakaran wa-rizqan hasanan “in-na fi dhalika la-“ayatanl li-qawminy ya-‘qiluna | |
|
|
||
| 68. | Wa-“awha rab-bu-ka “ila al-n-nahli “ani it-takhidhi mina al-jibali buyutan wa-mina al-sh-shajari wa-mim-ma ya-‘rishuna | |
![]() |
||
| 69. | Thum-ma kuli min kul-li al-th-thamarati fa-usluki subula rab-bi-ki dhululan ya-khruju minm butuni-ha sharabun mukhtalifun “alwanu-hu fi-hi shifa-“unl liln-nasi “in-na fi dhalika la-“ayatanl li-qawminy ya-ta-fak-karuna | |
![]() |
||
| 70. | Wa-Allahu khalaqa-kum thum-ma ya-ta-waf-fa-kum wa-min-kum man yu-rad-du “ila “ardhali al-‘umuri li-kay la ya-‘lama ba’da ‘ilmin shay-“an “in-na Allaha ‘alimun qadirun | |
![]() |
||
| 71. | Wa-Allahu fad-dala ba’da-kum ‘ala ba’din fi al-r-rizqi fa-ma al-ladhina fud-dilu bi-rad-di rizqi-him ‘ala ma malakat “aymanu-hum fa-hum fi-hi sawaa-“un “a-fa-bi-ni‘mati Allahi ya-jhaduna | |
![]() |
||
| 72. | Wa-Allahu ja‘ala la-kum min “anfusi-kum “azwajan wa-ja’ala la-kum min “azwaji-kum banina wa-hafadatan wa-razaqa-kum mina al-t-tay-yibati “a-fa-bi-al-batili yu-“minuna wa-bi-ni‘mati Allahi hum ya-kfuruna | |
![]() |
||
| 73. | Wa-ya-’buduna min duni Allahi ma la ya-mliku la-hum rizqanm mina al-s-samawati wa-al-“ardi shay-“an wa-la ya-stati‘una | |
![]() |
||
| 74. | Fa-la ta-dribu lillahi al-“amthala “in-na Allaha ya-‘lamu wa-“antum la ta-‘lamuna | |
![]() |
||
| 75. | Daraba Allahu mathalan ‘abdan mamlukan la ya-qdiru ‘ala shay-“in wa-manr razaq-na-hu min-na rizqan hasanan fa-huwa yu-nfiqu min-hu sir-ran wa-jahran hal ya-stawuna al-hamdu lillahi bal “aktharu-hum la ya-‘lamuna | |
![]() |
||
| 76. | Wa-daraba Allahu mathalan rajulayni “ahadu-huma “abkamu la ya-qdiru ‘ala shay-“in wa-huwa kallun ‘ala mawla-hu “aynama yu-waj-jih-hu la ya-“ti bi-khayrin hal ya-stawi huwa wa-man ya-“muru bi-al-‘adli wa-huwa ‘ala siratinm mustaqimin | |
![]() |
||
| 77. | Wa-lillahi ghaybu al-s-samawati wa-al-“ardi wa-ma “amru al-s-sa-‘ati “il-la ka-lamhi al-basari “aw huwa “aqrabu “in-na Allaha ‘ala kul-li shay-“in qadirun | |
![]() |
||
| 78. | Wa-Allahu “akhraja-kum minm butuni “um-mahati-kum la ta-’lamuna shay-“an wa-ja’ala la-kumu al-s-sam’a wa-al-“absara wa-al-“af-“idata la‘al-la-kum ta-shkuruna | |
![]() |
||
| 79. | “A-lam ya-raw “ila alt-tayri musakh-kharatin fi jaw-wi al-s-sama-“i ma yum-siku-hun-na “illa Allahu “in-na fi dhalika la-“ayatinl li-qawmin yu-“minuna | |
![]() |
||
| 80. | Wa-Allahu ja’ala la-kum minm buyuti-kum sakanan wa-ja’ala la-kum min juludi al-“an’ami buyutan ta-stakhif-funa-ha yawma za‘ni-kum wa-yawma “iqamati-kum wa-min “aswafi-ha wa-“awbari-ha wa-“ash‘ari-ha “athathan wa-mata‘an “ila hinin | |
![]() |
||
| 81. | Wa-Allahu ja-‘ala la-kum mim-ma khalaqa zilalanw wa-ja’ala la-kum mina al-jibali “aknanan wa-ja’ala la-kum sarabila taqi-kumu al-har-ra wa-sarabila taqi-kum ba-“sa-kum kadhalika yu-tim-mu ni-‘mata-hu ‘alay-kum la‘al-la-kum tu-slimuna | |
|
|
||
| 82. | Fa-“in ta-wal-law fa-“in-na-ma ‘alay-ka al-balaghu al-mubinu | |
|
|
||
| 83. | Ya-‘rifuna ni‘mata Allahi thum-ma yu-nkiruna-ha wa-“aktharu-humu al-kafiruna | |
![]() |
||
| 84. | Wa-yawma na-b‘athu min kul-li “um-matin shahidan thum-ma la yu-“dhanu lil-ladhina kafaru wa-la hum yu-sta‘tabuna | |
|
|
||
| 85. | Wa-“idha ra-“a al-ladhina zalamu al-‘adhaba fa-la yu-khaf-fafu ‘an-hum wa-la hum yu-nzaruna | |
![]() |
||
| 86. | Wa-“idha ra-“a al-ladhina “ashraku shuraka-“a-hum qalu rab-ba-na ha-“ula-“i shuraka-“u-na al-ladhina kun-na na-d‘u min duni-ka fa-“alqaw “ilay-himu al-qawla “in-na-kum la-kadhibuna | |
|
|
||
| 87. | Wa-“alqaw “ila Allahi yawma-“idhin al-s-salama wa-dal-la ‘an-hum ma kanu ya-ftaruna | |
![]() |
||
| 88. | Al-ladhina kafaru wa-sad-du ‘an sabili Allahi zidna-hum ‘adhaban fawqa al-‘adhabi bi-ma kanu yu-fsiduna | |
![]() |
||
| 89. | Wa-yawma na-b‘athu fi kul-li “um-matin shahidan ‘alay-him min “anfusi-him wa-ji“na bi-ka shahidan ‘ala ha-“ula-“i wa-naz-zalna ‘alay-ka al-kitaba tibyanan li-kul-li shay-“in wa-hudan wa-rahmatan wa-bushra lil-muslimina | |
![]() |
||
| 90. | “In-na Allaha ya-“muru bi-al-‘adli wa-al-“ihsani wa-“ita-“i dhi al-qurba wa-yanha ‘ani al-fahsha-“i wa-al-munkari wa-al-baghyi ya-‘izu-kum la‘al-la-kum ta-dhak-karuna | |