In the Name of Allah (God) the Most Gracious, the Most Merciful.
quran4theworld
Surah List
By Suhel Farooq Khan & Saifur Rahman Nadwi
Letters shown in Red remain silent and are not to be pronounced

Transliterating Arabic into English, A practical approach

17. Surah Al Isra" (The Journey by Night)

 

1-30 | 31-60 | 61-90 | 91-111
 


Recitation by Shaikh Al Hosari
 
31. Wala ta-qtulu “awlada-kum khashyata “imlaqin nahnu nar-zuqu-hum wa-“iy-ya-kum “in-na qatla-hum kana khit-“an kabiran
32.

Wa-la ta-qrabu al-z-zina “in-na-hu kana fahishatan wa-sa-“a sabilan

33. Wa-la ta-qtulu al-n-nafsa al-lati har-rama Allahu “il-la bi-al-haq-qi wa-man qutila mazluman fa-qad ja’alna li-waliy-yi-hi sultanan fa-la yu-srif fi al-qatli “in-na-hu kana mansuran
34. Wa-la ta-qrabu mala al-yatimi “il-la bi-al-lati hiya “ahsanu hat-ta ya-blugha “ashud-da-hu wa-“awfu bi-al-‘ahdi “in-na al-‘ahda kana mas-“ulan
35. Wa-“awfu al-kayla “idha kiltum wa-zinu bi-al-qistasi al-mustaqimi dhalika khayrun wa-“ahsanu ta-“wilan
36. Wa-la ta-qfu ma laysa la-ka bi-hi ‘ilmun “in-na al-s-sam’a wa-al-basara wa-al-fu-“ada kul-lu “ula-“ika kana ‘an-hu mas-“ulan
37. Wa-la ta-mshi fi al-“ardi marahan “in-na-ka lan ta-khriqa al-“arda wa-lan ta-blugha al-jibala tulan
38. Kul-lu dhalika kana say-yi-“u-hu ‘inda rab-bi-ka makruhan
39. Dhalika mim-ma aw-haa “ilay-ka rab-bu-ka mina al-hikmatih wa-la ta-j‘al ma’a Allahi “ilahan akhara fa-tulqa fi jahan-nama malumanm madhuran
40. “A-fa-“asfa-kum rab-bu-kum bi-al-banina wa-it-takhadha mina al-mala-“ikati “inathan “in-na-kum la-ta-quluna qawlan ‘aziman
41.  Wa-la-qad sar-rafna fi hadha al-qur-“ani li-yadh-dhak-karu wa-ma ya-zidu-hum “il-la nufuran
42. Qul law kana ma’a-hu “alihatun ka-ma ya-quluna “idhan la-ibtaghaw “ila dhi al-‘arshi sabilan
43. Subhana-hu wa-ta’ala ‘am-ma ya-quluna ‘uluw-wan kabiran
44. Tu-sab-bihu la-hu al-s-samawatu al-s-sab’u wa-al-“ardu wa-man fi-hinna wa-“inm min shay-“in “il-la yu-sab-bihu bi-hamdi-hi wa-lakinl la ta-fqahuna tasbiha-hum “in-na-hu kana haliman ghafuran
45. Wa-“idha qara-“ta al-qur-“ana ja-‘alna bayna-ka wa-bayna al-ladhina la yu-“minuna bi-al-“akhirati hijabanm masturan
46. Wa-ja’alna ‘ala qulubi-him “akin-natan “an ya-fqahu-hu wa-fiadhani-him waqran wa-“idha dhakarta rab-ba-ka fi al-qur-“ani wahda-hu wal-law ‘alaa “adbari-him nufuran
47. Nahnu “a’lamu bi-ma ya-stami‘una bi-hi “idh ya-stami‘una “ilay-ka wa-“idh hum najwa “idh ya-qulu al-z-zalimuna “in ta-t-tabi‘una “il-la rajulanm mashuran
48. “Unzur kayfa darabu la-ka al-“amthala fa-dal-lu fa-la ya-statiuna sabilan
49. Wa-qalu “a-“idha kun-na ‘izaman wa-rufatan “a-“in-na la-mab‘uthuna khalqan jadidan
50. Qul kunu hijaratan “aw hadidan
51. “Aw khalqan mim-ma ya-kburu fi suduri-kum fa-sa-ya-quluna many yu-‘idu-na quli al-ladhi fatara-kum “aw-wala mar-ratin fa-sa-yu-nghiduna “ilay-ka ru-“usa-hum wa-ya-quluna mata huwa qul ‘asaa “any ya-kuna qariban
52. Ya-wma ya-d‘u-kum fa-ta-stajibuna bi-hamdi-hi wa-ta-zun-nuna “in labithtum “il-la qalilan
53. Wa-qul li-‘ibadi ya-qulu al-lati hiya “ahsanu ”in-na al-sh-shaytana ya-nzaghu bayna-hum in-na al-sh-shaytana kana lil-“insani ‘aduw-wanm mubinan
54. Rab-bu-kum “a’lamu bi-kum “in ya-sha-“u ya-rham-kum “aw “in ya-sha-“u yu-‘adh-dhib-kum wa-maa “arsalna-ka ‘alay-him wakilan
55. Wa-rab-buka “a’lamu bi-man fi al-s-samawati wa-al-“ardi wa-la-qad fad-dalna ba’da al-n-nabiy-yina ‘ala ba’din wa-“atayna dawuda zaburan
56. Quli ud‘u al-ladhina za'amtum min duni-hi fa-la ya-mlikuna kashfa al-d-durri ‘an-kum wa-la tahwilan
57. “Ula-“ika al-ladhina ya-d‘una ya-btaghuna “ila rab-bi-himu al-wasilata “ay-yu-hum “aqrabu wa-ya-rjuna rahmata-hu wa-ya-khafuna ‘adhaba-hu “in-na ‘adhaba rab-bi-ka kana mahdhuran
58. Wa-“inm min qaryatin “il-la nahnu muhliku-ha qabla yawmi al-qiyamati “aw mu-‘adh-dhibu-ha ‘adhaban shadidan kana dhalika fi al-kitabi masturan
59.  Wa-ma mana‘a-na “an nu-rsila bi-al-“ayati “il-la “an kadh-dhaba bi-ha al-“aw-waluna wa-“atayna thamuda al-n-naqata mubsiratan fa-zalamu bi-ha wa-ma nu-rsilu bi-al-“ayati “il-la takhwifan
60.  Wa-“ith qulna la-ka “in-na rab-ba-ka “ahata bi-al-n-nasi wa-ma ja‘alna al-r-ru-“ya al-lati “arayna-ka “il-la fitnatan liln-nasi wa-al-sh-shajarata al-mal‘unata fi al-qur-“ani wa-nu-khaw-wifu-hum fa-ma ya-zidu-hum “il-la tughyanan kabiran
1-30 | 31-60 | 61-90 | 91-111
Powered by: