In the Name of Allah (God) the Most Gracious, the Most Merciful.
quran4theworld
Surah List
By Suhel Farooq Khan & Saifur Rahman Nadwi
Letters shown in Red remain silent and are not to be pronounced

Transliterating Arabic into English, A practical approach

17. Surah Al Isra" (The Journey by Night)

 

1-30 | 31-60 | 61-90 | 91-111
 


Recitation by Shaikh Al Hosari
 
61. Wa-“idh qulna lil-mala-“ikati usjudu li-“adama fa-sajadu “il-la “iblisa qala “a-“asjudu li-man khalaqta tinan
62. Qala "a-ra-“ayta-ka hadha al-ladhi kar-ramta ‘alay-ya la-“in “akh-kharta-ni “ila yawmi al-qiyamati la-“ahtanikan-na dhur-riy-yata-hu “il-la qalilan
63. Qala idhhab fa-man tabi’a-ka min-hum fa-“in-na jahan-nama jaza-“u-kum jaza-“anm mawfuran
64. Wa-is-tafziz mani istata’ta min-hum bi-sawti-ka wa-“ajlib ‘alay-him bi-khayli-ka wa-rajli-ka wa-sharik-hum fi al-“amwali wa-al-“awladi wa-‘id-hum wa-ma ya-‘idu-humu al-sh-shaytanu “il-la ghururan
65. “In-na ‘ibadi laysa la-ka ‘alay-him sultanun wa-kafa bi-rab-bi-ka wakilan
66. Rab-bu-kumu al-ladhi yu-zji la-kumu al-fulka fi al-bahri li-ta-btaghu min fadli-hi “in-na-hu kana bi-kum rahiman
67. Wa-“idha mas-sa-kumu al-d-dur-ru fi al-bahri dal-la man ta-d‘una “il-la “iy-ya-hu fa-lam-ma naj-ja-kum “ila al-bar-ri “a’radtum wa-kana al-“insanu kafuran
68. "A-fa-“amintum “any ya-khsifa bi-kum janiba al-bar-ri “aw yu-rsila ‘alay-kum hasiban thum-ma la ta-jidu la-kum wakilan
69. “Am “amintum “any yu-‘ida-kum fi-hi taratan “ukhra fa-yu-rsila ‘alay-kum qasifanm mina al-r-rihi fa-yu-ghriqa-kum bi-ma kafartum thum-ma la ta-jidu la-kum ‘alayna bi-hi tabian
70. Wa-la-qad kar-ramna baniadama wa-hamalna-hum fi al-bar-ri wa-al-bahri wa-razaqna-hum mina al-t-tay-yibati wa-fad-dalna-hum ‘ala kathirinm mim-man khalaqna tafdilan
71.  Yawma na-d‘u kul-la “unasin bi-“imami-him fa-man "utiya kitaba-hu bi-yamini-hi fa-“ula-“ika ya-qra-“una kitaba-hum wa-la yu-zlamuna fatilan
72. Wa-man kana fi hadhihi “a’ma fa-huwa fi al-“akhirati “a’ma wa-“adal-lu sabilan
73. Wa-“in kadu la-ya-ftinuna-ka ‘ani al-ladhi “awhayna “ilay-ka li-taftariya ‘alayna ghayra-hu wa-“idhan la-it-takhadhu-ka khalilan
74. Wa-lawla “an thab-batna-ka la-qad kidt-ta ta-rkanu “ilay-him shay-“an qalilan
75. “Idhan la-“adhaqna-ka di’fa al-hayati wa-di’fa al-mamati thum-ma la ta-jidu la-ka ‘alay-na nasiran
76. Wa-“in kadu la-ya-stafiz-zuna-ka mina al-“ardi li-yu-khriju-ka min-ha wa-“idhanl la ya-lbathuna khilafa-ka “il-la qalilan
77. Sun-nata man qad “arsalna qabla-ka min rusulina wa-la ta-jidu li-sun-natina tah-wilan
78. “Aqimi al-s-salata li-duluki al-sh-shamsi “ila ghasaqi al-layli wa-qur-“ana al-fajri “in-na qur-“ana al-fajri kana mashhudan
79. Wa-mina al-layli fa-ta-haj-jad bi-hi nafilatanl la-ka ‘asaa “any ya-b‘atha-ka rab-bu-ka maqamanm mahmudan
80. Wa-qulr rab-bi “ad-khil-ni mudkhala sidqin wa-“akhrij-ni mukhraja sidqin wa-ij‘al li minl ladun-ka sultanan nasiran
81. Wa-qul ja-“a al-haq-qu wa-zahaqa al-batilu “in-na al-batila kana zahuqan
82. Wa-nu-naz-zilu mina al-qur-“ani ma huwa shifa-“unw wa-rahmatunl lil-mu-“minina wa-la ya-zidu al-z-zalimina “il-la khasaran
83. Wa-“idha “an-‘amna ‘ala al-“insani “a’rada wa-na-“a bi-janibi-hi wa-“idha mas-sa-hu al-sh-shar-ru kana ya-“usan
84. Qul kullun ya’malu ‘ala shakilati-hi fa-rab-bu-kum “a’lamu bi-man huwa “ahda sabilan
85. Wa-ya-s-“aluna-ka ‘ani al-r-ruhi quli al-r-ruhu min “amri rab-bi wa-mautitum mina al-‘ilmi “il-la qalilan
86. Wa-la-“in shi-“na la-na-dhhaban-na bi-al-ladhi “awhaynaa “ilay-ka thum-ma la ta-jidu la-ka bi-hi ‘alay-na wakilan
87. “Il-la rahmatanm minr rab-bi-ka “in-na fadla-hu kana ‘alay-ka kabiran
88. Qul la-“ini “ijtama-‘ati al-“insu wa-al-jin-nu ‘ala “an ya-“tu bi-mithli hadha al-qur-“ani la ya-“tuna bi-mithli-hi wa-law kana ba’du-hum li-ba’din zahiran
89.  Wa-la-qad sar-rafna liln-nasi fi hadha al-qur-“ani min kul-li mathalin fa-“aba “aktharu al-n-nasi “il-la kufuran
90.  Wa-qalu lan nu-“mina la-ka hat-ta ta-fjura la-na mina al-“ardi yanbuan
1-30 | 31-60 | 61-90 | 91-111
Powered by: