In the Name of Allah (God) the Most Gracious, the Most Merciful.
quran4theworld
Surah List
By Suhel Farooq Khan & Saifur Rahman Nadwi
Letters shown in Red remain silent and are not to be pronounced

Transliterating Arabic into English, A practical approach

18. Surah Al Kahf (The Cave)

 

1-30 | 31-60 | 61-90 | 91-110
 


Recitation by Shaikh Al Hosari
 
31. “Ula-“ika la-hum jan-natu ‘adnin ta-jri min tahti-himu al-“anharu yu-hal-lawna fi-ha min “asawira min dhahabinw wa-ya-lbasuna thiyaban khudranm min sundusin wa-“istabraqinm mut-taki-“ina fi-ha ‘ala al-“ara-“iki ni’ma al-th-thawabu wa-hasunat murtafaqan
32.

Wa-idrib la-hum mathalanr rajulayni ja‘alna li-“ahadi-hima jan-natayni min “a’nabin wa-hafafna-huma bi-nakhlin wa-ja‘alna bayna-huma zar‘an

33. Kilta al-jan-natayni “atat “ukula-ha wa-lam ta-zlim min-hu shay-“an wa-faj-jarna khilala-huma naharan
34. Wa-kana la-hu thamarun fa-qala li-sahibi-hi wa-huwa yu-hawiru-hu “ana “aktharu min-ka malan wa-“a’az-zu nafaran
35. Wa-dakhala jan-nata-hu wa-huwa zalimunl li-nafsi-hi qala ma “azun-nu “an ta-bida hadhihi “abadan
36. Wa-ma “a-zun-nu al-s-sa’ata qa-“imatan wa-la-“in rudidt-tu “ila rab-bi la-“a-jidan-na khayranm min-ha munqalaban
37. Qala la-hu sahibu-hu wa-huwa yu-hawiru-hu “a-kafarta bi-al-ladhi khalaqa-ka min turabin thum-ma min nutfatin thum-ma saw-wa-ka rajulan
38. Lakin-na huwa Allahu rab-bi wa-la “u-shriku bi-rab-bi “ahadan
39. Wa-lawla “idh dakhalta jan-nata-ka qulta ma sha-“a Allahu la quw-wata “il-la bi-Allahi “in ta-ra-ni “ana “aqal-la min-ka malan wa-waladan
40. Fa-asa rab-bi “any yu-“tiya-ni khayranm min jan-nati-ka wa-yu-rsila ‘alay-ha husbananm mina al-s-sama-“i fa-tu-sbiha sa-‘idan zalaqan
41.  “Aw yu-sbiha ma-“u-ha ghawran fa-lan ta-stati‘a la-hu talaban
42. Wa-“uhita bi-thamari-hi fa-“asbaha yu-qal-libu kaf-fay-hi ‘ala ma “anfaqa fi-ha wa-hiya khawiyatun ‘ala ‘urushi-ha wa-ya-qulu ya layta-ni lam “u-shrik bi-rab-bi “ahadan
43. Wa-lam ta-kunl la-hu fi-“atuny ya-nsuruna-hu min duni Allahi wa-ma kana muntasiran
44. Hunalika al-wa-layatu lillahi al-haq-qi huwa khayrun thawaban wa-khayrun ‘uqban
45. Wa-idrib la-hum mathala al-hayati al-d-dunya ka-ma-“in “anzalna-hu mina al-s-samaa-“i fa-ikhtalata bi-hi nabatu al-“ardi fa-“asbaha hashiman ta-dhru-hu al-r-riyahu wa-kana Allahu ‘ala kul-li shay-“in muqtadiran
46. “Al-malu wa-al-banuna zinatu al-hayati al-d-dunya wa-al-baqiyatu al-s-salihatu khayrun ‘inda rab-bi-ka thawaban wa-khayrun “amalan
47. Wa-yawma nu-say-yiru al-jibala wa-ta-ra al-“arda barizatan wa-hasharna-hum fa-lam nu-ghadir min-hum “ahadan
48. Wa-‘uridu ‘ala rab-bi-ka saf-fanl la-qad ji-“tumu-na ka-ma khalaqna-kum “aw-wala mar-ratin bal za’amtum “al-lan na-j’ala la-kum maw‘idan
49. Wa-wudi‘a al-kitabu fa-ta-ra al-mujrimina mushfiqina mim-ma fi-hi wa-ya-quluna ya-waylata-na ma li-hadha al-kitabi la yu-ghadiru saghiratan wa-la kabiratan “il-la “ahsa-ha wa-wajadu ma ‘amilu hadiran wa-la ya-zlimu rab-bu-ka “ahadan
50. Wa-“idh qulna lil-mala-“ikati usjudu li-“adama fa-sajadu “il-la “iblisa kana mina al-jin-ni fa-fa-saqa ’an “amri rab-bi-hi “a-fa-ta-t-takhidhuna-hu wa-dhur-riy-yata-hu “awliyaa-“a min duni wa-hum la-kum ‘aduw-wunm bi-“sa lilz-zalimina badalan
51. Ma “ashhadt-tu-hum khalqa al-s-samawati wa-al-“ardi wa-la khalqa “anfusi-him wa-ma kuntu mut-takhidha al-mudil-lina ‘adudan
52. Wa-yawma ya-qulu nadu shuraka-“iya al-ladhina za‘amtum fa-da‘aw-hum fa-lam ya-stajibu la-hum wa-ja-‘alna bayna-hum mawbiqan
53. Wa-ra-“a al-mujrimuna al-n-nara fa-zan-nu “an-na-hum muwaqi‘u-ha wa-lam ya-jidu ‘an-ha masrifan
54. Wa-la-qad sar-rafna fi hadha al-qur-“ani liln-nasi min kul-li mathalin wa-kana al-“insanu “akthara shay-“in jadalan
55. Wa-ma mana‘a al-n-nasa “any yu-“minu “idh ja-“a-humu al-huda wa-ya-staghfiru rab-ba-hum “il-la “an ta-“tiya-hum sun-natu al-“aw-walina “aw ya-“tiya-humu al-‘adhabu qubulan
56. Wa-ma nu-rsilu al-mursalina “il-la mubash-shirina wa-mundhirina wa-yu-jadilu al-ladhina kafaru bi-al-batili li-yu-dhidu bi-hi al-haq-qa wa-it-takhadhuayati wa-ma “undhiru huzuwan
57. Wa-man “azlamu mim-man dhuk-kira bi-“ayati rab-bi-hi fa-“a’rada ‘an-ha wa-nasiya ma qad-damat yada-hu “in-na ja‘alna ‘ala qulubi-him “akin-natan “any ya-fqahu-hu wa-fiadhani-him waqran wa-“in ta-d‘u-hum “ila al-huda fa-lan ya-htaduidhan “abadan
58. Wa-rab-bu-ka al-ghafuru dhu al-r-rahmati law yu-“akhidhu-hum bi-ma kasabu la-‘aj-jala la-humu al-‘adhaba bal la-hum maw‘idunl lan ya-jidu min duni-hi maw-“ilan
59.  Wa-tilka al-qura “ahlakna-hum lam-ma zalamu wa-ja‘alna li-mahliki-him maw-‘idan
60.  Wa-“idh qala musa li-fata-hu la “a-brahu hat-taa “a-blugha majma-‘a al-bahrayni “aw “a-mdiya huquban
1-30 | 31-60 | 61-90 | 91-110
Powered by: