In the Name of Allah (God) the Most Gracious, the Most Merciful.
quran4theworld
Home | Contact Us
Surah List
By Suhel Farooq Khan & Saifur Rahman Nadwi
Letters shown in Red remain silent and are not to be pronounced

Transliterating Arabic into English, A practical approach

19. Surah Maryam (Marry)

Bismi Al-lahi al-r-Rahmani-al-r- Rahimi

 

1-30 | 31-60 | 61-90 | 91-98
 


Recitation by Shaikh Al Hosari
 
1. Kaf-ha-ya-‘ayn-sad
2. Dhikru rahmati rab-bi-ka ‘abda-hu zakariy-yaa
3. “Idh nada rab-ba-hu nida-“an khafiy-yan
4. Qala rab-bi “in-ni wahana al-‘azmu min-ni wa-ishta‘ala al-r-ra-“su shaybanw wa-lam “a-kun bi-du‘a-“ika rab-bi shaqiy-yan
5. Wa-“in-ni khiftu al-mawaliya minw wara-“i wa-kanati “imra-“ati ‘aqiran fa-hab li minl ladun-ka waliy-yan
6. Ya-rithu-ni wa-ya-rithu min “ali ya’quba wa-ij‘al-hu rab-bi radiy-yan
7. Ya zakariy-ya “in-na nu-bash-shiru-ka bi-ghulamin “ismu-hu yahya lam na-j‘al la-hu min qablu samiy-yan
8. Qala rab-bi “an-na ya-kunu li ghulamun wa-kanati “imra-“ati ‘aqiran wa-qad balaghtu mina al-kibari ‘itiy-yan
9. Qala ka-dhalika qala rab-bu-ka huwa ‘alay-ya hay-yinun wa-qad khalaqtu-ka min qablu wa-lam ta-ku shay-“an
10. Qala rab-bi ij-‘al li “ayatan qala “ayatu-ka “al-la tu-kal-lima al-n-nasa thalatha la-yalin sawiy-yan
11.  Fa-kharaja ‘ala qawmi-hi mina al-mihrabi fa-“awha “ilay-him “an sab-bihu bukratan wa-‘ashiy-yan
12. Ya yahya khudhi al-kitaba bi-quw-watin wa-“atayna-hu al-hukma sabiy-yan
13. Wa-hanananm minl ladun-na wa-zakatan wa-kana taqiy-yan
14. Wa-bar-ranm bi-waliday-hi wa-lam ya-kun jab-baran ‘asiy-yan
15. Wa-salamun ‘alay-hi yawma wulida wa-yawma ya-mutu wa-yawma yu-b‘athu hay-yan
16. Wa-udhkur fi al-kitabi maryama “idhi intabadhat min “ahli-ha makanan sharqiy-yan
17. Fa-it-takhadhat min duni-him hijaban fa-“arsalna “ilay-ha ruha-na fa-ta-math-thala la-ha basharan sawiy-yan
18. Qalat “in-ni “a-‘udhu bi-al-r-rahmani min-ka “in kunta taqiy-yan
19. Qala “in-na-ma “ana rasulu rab-bi-ki li-“a-haba la-ki ghulaman zakiy-yan
20. Qalat “an-na ya-kunu li ghulamun wa-lam ya-msas-ni basharun wa-lam “a-ku baghiy-yan
21. Qala ka-dhaliki qala rab-bu-ki huwa ‘alay-ya hay-yinun wa-li-na-j‘ala-hu “ayatanl liln-nasi wa-rahmatanm min-na wa-kana “amranm maqdiy-yan
22. Fa-hamalat-hu fa-intabadhat bi-hi makanan qasiy-yan
23. Fa-“aja-“a-ha al-makhadu “ila jidh’i al-n-nakhlati qalat ya layta-ni mit-tu qabla hadha wa-kuntu nasyanm mansiy-yan
24. Fa-nada-ha min tahti-haa “al-la ta-hzani qad ja’ala rab-bu-ki tahta-ki sariy-yan
25. Wa-huz-zi “ilay-ki bi-jidh’i al-n-nakhlati tu-saqit ‘alay-ki rutaban janiy-yan
26. Fa-kuli wa-ishrabi wa-qar-ri ‘aynan fa-“im-ma ta-rayin-na mina al-bashari “ahadan fa-quli “in-ni nadhartu lilr-rahmani sawman falan “u-kal-lima al-yawma “insiy-yan
27. Fa-“atat bi-hi qawma-ha ta-hmilu-hu qalu ya maryamu la-qad ji-“ti shay-“an fariy-yan
28. Ya “ukhta haruna ma kana “abu-ki “imra-“a saw-“in wa-ma kanat “um-mu-ki baghiy-yan
29.  Fa-“asharat “ilay-hi qalu kayfa nu-kal-limu man kana fi al-mahdi sabiy-yan
30.  Qala “in-ni ‘abdu Allahi “ataniya al-kitaba wa-ja-‘alani nabiy-yan
1-30 | 31-60 | 61-90 | 91-98
Powered by: