In the Name of Allah (God) the Most Gracious, the Most Merciful.
quran4theworld
Home | Contact Us
Surah List
By Suhel Farooq Khan & Saifur Rahman Nadwi
Letters shown in Red remain silent and are not to be pronounced

Transliterating Arabic into English, A practical approach

19. Surah Maryam (Marry)

 

1-30 | 31-60 | 61-90 | 91-98
 


Recitation by Shaikh Al Hosari
 
31. Wa-ja-‘alani mubarakan “aynama kuntu wa-“awsani bi-al-s-salati wa-al-z-zakati ma dumtu hay-yan
32.

Wa-bar-ranm bi-walidati wa-lam ya-j‘alni jab-baran shaqiy-yan
33. Wa-al-s-salamu ‘alay-ya yawma wulidtu wa-yawma “a-mutu wa-yawma “ub-‘athu hay-yan
34. Dhalika ‘isa ibnu maryama qawla al-haq-qi al-ladhi fi-hi ya-mtaruna
35. Ma kana lil-lahi “an ya-t-takhidha min waladin subhana-hu “idha qada “amran fa-“in-nama ya-qulu la-hu kun fa-ya-kunu
36. Wa-“in-na Allaha rab-bi wa-rab-bu-kum fa-u‘budu-hu hadha siratunm mustaqimun
37. Fa-ikhtalafa al-“ahzabu minm bayni-him fa-waylunl lil-ladhina kafaru minm mashhadi yawmin ‘azimin
38. “Asmi’ bi-him wa-“absir yawma ya-“tuna-na lakini al-z-zalimuna al-yawma fi dalalinm mubinin
39. Wa-“andhir-hum yawma al-hasrati “idh qudiya al-amru wa-hum fi ghaflatin wa-hum la yu-“minuna
40. “In-na nahnu na-rithu al-“arda wa-man ‘alay-ha wa-“ilayna yu-rja‘una
41.  Wa-udhkur fi al-kitabi “ibrahima “in-na-hu kana sid-diqan nabiy-yan
42. “Idh qala li-“abi-hi ya “abati lima ta-'budu ma la ya-sma’u wa-la yu-bsiru wa-la yu-ghni ‘an-ka shay-“an
43. Ya “abati “in-ni qad ja-“ani mina al-‘ilmi ma lam ya-“ti-ka fa-it-tabi’ni “ahdi-ka siratan sawiy-yan
44. Ya “abati la ta-‘budi al-sh-shaytana “in-na al-sh-shaytana kana lilr-rahmani ‘asiy-yan
45. Ya “abati “in-ni “a-khafu “an ya-mas-sa-ka ‘adhabunm mina al-r-rahmani fa-ta-kuna lilsh-shyatani waliy-yan
46. Qala “a-raghibun “anta ‘an “alihati ya “ibrahimu la-“inl lam ta-ntahi la-”a-rjuman-na-ka wa-uhjur-ni maliy-yan
47. Qala salamun ‘alay-ka sa-“astaghfiru laka rab-bi “in-na-hu kana bi hafiy-yan
48. Wa-“a-’tazilu-kum wa-ma ta-d‘una min duni Allahi wa-“ad-‘u rab-bi ‘asaa “alla “a-kuna bi-du-‘a-“i rab-bi shaqiy-yan
49. Fa-lam-ma “i’ta-zala-hum wa-ma ya-‘buduna min duni Allahi wahabna la-hu “ishaqa wa-ya’quba wa-kul-lan ja‘alna nabiy-yan
50. Wa-wahabna la-hum minr rahmatina wa-ja‘alna la-hum lisana sidqin ‘aliy-yan
51. Wa-udhkur fi al-kitabi musa “in-na-hu kana mukhlasan wa-kana rasulan nabiy-yan
52. Wa-nadayna-hu min janibi al-t-turi al-“aymani wa-qar-rabna-hu najiy-yan
53. Wa-wahabna la-hu minr rahmatina “akha-hu haruna nabiy-yan
54. Wa-udhkur fi al-kitabi “isma-‘ila “in-na-hu kana sadiqa al-wa’di wa-kana rasulan nabiy-yan
55. Wa-kana ya-“muru “ahla-hu bi-al-s-salati wa-al-z-zakati wa-kana ‘inda rab-bi-hi mardiy-yan
56. Wa-udhkur fi al-kitabi “idrisa “in-na-hu kana sid-diqan nabiy-yan
57. Wa-rafa‘na-hu makanan ‘aliy-yan
58. “Ula-“ika al-ladhina “an-‘ama Allahu ‘alay-him mina al-n-nabiy-yina min dhur-riy-yati “adama wa-mim-man hamalna ma’a nuhin wa-min dhur-riy-yati “ibrahima wa-“isra-“iila wa-mim-man hadayna wa-ijtabayna “idha tu-tla ‘alay-him “ayatu al-r-rahmani khar-ru suj-jadanw wa-bukiy-yan
59.  Fa-khalafa minm ba’di-him khalfun “ada'u al-s-salata wa-it-taba‘u al-sh-shahawati fa-sawfa ya-lqawna ghay-yan
60.  “Il-la man taba wa-“amana wa-‘amila salihan fa-“ula-“ika ya-dkhuluna al-jan-nata wa-la yu-zlamuna shay-“an
1-30 | 31-60 | 61-90 | 91-98
Powered by: