In the Name of Allah (God) the Most Gracious, the Most Merciful.
quran4theworld
Surah List
By Suhel Farooq Khan & Saifur Rahman Nadwi
Letters shown in Red remain silent and are not to be pronounced

Transliterating Arabic into English, A practical approach

23. Surah Al Mu"minun (The Believers)

 

1-30 | 31-60 | 61-90 | 91-118
 


Recitation by Shaikh Al Hosari
 
31. Thum-ma “ansha-“na minm ba’di-him qarnan “akharina
32.

Fa-“arsalna fi-him rasulanm min-hum “ani u-‘budu Allaha ma la-kum min “ilahin ghayru-hu “a-fa-la ta-t-taquna

33. Wa-qala al-mala-“u min qawmi-hi al-ladhina kafaru wa-ka-dh-dhabu bi-liqa-“i al-“akhirati wa-“atrafna-hum fi al-hayati al-d-dunya ma hadha “il-la basharunm mithlu-kum ya-“kulu mim-ma ta-“kuluna min-hu wa-ya-shrabu mim-ma ta-shrabuna
34. Wa-la-“in ''ata‘tum basharanm mithla-kum “in-na-kum “idhan la-khasiruna
35. “A-ya-‘idu-kum an-na-kum “idha mit-tum wa-kuntum turabanw wa-‘izaman “an-na-kum mukhrajuna
36. Hayhata hayhata li-ma tu-‘aduna
37. “In hiya “il-la hayatuna al-d-dunya na-mutu wa-na-hya wa-ma nahnu bi-mab‘uthina
38. “In huwa “il-la rajulun iftara ‘ala Allahi kadhiban wa-ma nahnu la-hu bi-mu-“minina
39. Qala rab-bi unsur-ni bi-ma kadh-dhabuni
40. Qala ‘am-ma qalilin la-yu-sbihun-na nadimina
41.  Fa-“akhadhat-humu al-s-sayhatu bi-al-haq-qi fa-ja‘alna-hum ghutha-“an fa-bu’dan lil-qawmi al-z-zalimina
42. Thum-ma “ansha-“na minm ba’di-him qurunan “akharina
43. Ma ta-sbiqu min “um-matin “ajala-ha wa-ma ya-sta-“khiruna
44. Thum-ma “arsalna rusula-na tatra kul-la ma ja-“a “um-matan rasulu-ha kadh-dhabuhu fa-“atba’na ba’da-hum ba’dan wa-ja‘alna-hum “ahaditha fa-bu’dan li-qawminl la yu-“minuna
45. Thum-ma “arsalna musa wa-“akha-hu haruna bi-“ayati-na wa-sultaninm mubinin
46. “Ila fir’awna wa-mala-“i-hi fa-istakbaru wa-kanu qawman ‘alina
47. Fa-qalu “a-nu“minu li-basharayni mithli-na wa-qawmu-huma la-naabiduna
48. Fa-kadh-dhabu-huma fa-kanu mina al-muhlakina
49. Wa-la-qad “atayna musa al-kitaba la-‘al-la-hum ya-htaduna
50. Wa-ja‘alna ibna maryama wa-“um-ma-hu “ayatan wa-“awayna-huma “ila rabwatin dhati qararin wa-ma‘inin
51. Ya “ay-yuha al-r-rusulu kulu mina al-t-tay-yibati wa-i‘malu salihan “in-ni bi-ma ta-‘maluna ‘alimun
52. Wa-“in-na hadhi-hi “um-matu-kum “um-matan wahidatan wa-“ana rab-bu-kum fa-it-taquni
53. Fa-ta-qat-ta‘u “amra-hum bayna-hum zuburan kul-lu hizbinm bi-ma laday-him farihuna
54. Fa-dhar-hum fi ghamrati-him hat-ta hinin
55. “A-ya-hsabuna “an-na-ma nu-mid-du-hum bi-hi minm malin wa-banina
56. Nu-sari‘u la-hum fi al-khayrati bal la ya-sh‘uruna
57. “In-na al-ladhina hum min khashyati rab-bi-him mushfiquna
58. Wa-al-ladhina hum bi-“ayati rab-bi-him yu-“minuna
59.  Wa-al-ladhina hum bi-rab-bi-him la yu-shrikuna
60.  Wa-al-ladhina yu-“tuna maataw wa-qulubu-hum wajilatun “an-na-hum “ila rab-bi-him raji‘una
1-30 | 31-60 | 61-90 | 91-118
Powered by: