In the Name of Allah (God) the Most Gracious, the Most Merciful.
quran4theworld
Surah List
By Suhel Farooq Khan & Saifur Rahman Nadwi
Letters shown in Red remain silent and are not to be pronounced

Transliterating Arabic into English, A practical approach

23. Surah Al Mu"minun (The Believers)

 

1-30 | 31-60 | 61-90 | 91-118
 


Recitation by Shaikh Al Hosari
 
61. “Ula-“ika yu-sari‘una fi al-khayrati wa-hum la-ha sabiquna
62. Wa-la nu-kal-lifu nafsan “il-la wus‘a-ha wa-laday-na kitabuny ya-ntiqu bi-al-haq-qi wa-hum la yu-zlamuna
63. Bal qulubu-hum fi ghamratin min hadha wa-la-hum “a’malun min duni dhalika hum la-haamiluna
64. Hat-ta “idha “akhadhna mutrafi-him bi-al-‘adhabi “idha hum ya-j“aruna
65. La ta-j-“aru al-yawma “in-na-kum min-na la tu-nsaruna
66. Qad kanat “ayati tu-tla ‘alay-kum fa-kuntum ‘ala “a’qabi-kum ta-nkisuna
67. Mustakbirina bi-hi samiran ta-hjuruna
68. “A-fa-lam ya-d-dab-baru al-qawla “am ja-“a-hum ma lam ya-“ti “aba-“a-humu al-“aw-walina
69. “Am lam ya-‘rifu rasula-hum fa-hum la-hu munkiruna
70. “Am ya-quluna bi-hi jin-natunm bal ja-“a-hum bi-al-haq-qi wa-“aktharu-hum lil-haq-qi karihuna
71.  Wa-lawi it-taba-a al-haq-qu “ahwa-“a-hum la-fasadati al-s-samawatu wa-al-“ardu wa-man fi-hin-na bal “atayna-hum bi-dhikri-him fa-hum ‘an dhikri-him mu‘riduna
72. “Am ta-s-“alu-hum kharjan fa-kharaju rab-bi-ka khayrun wa-huwa khayru al-r-raziqina
73. Wa-“in-na-ka la-tad‘u-hum “ila siratinm mustaqimin
74. Wa-“in-na al-ladhina la yu-“minuna bi-al-“akhirati ‘ani al-s-sirati la-nakibuna
75. Wa-law rahimna-hum wa-kashafna ma bi-him min dur-rinl la-laj-ju fi tughyani-him ya-‘mahuna
76. Wa-la-qad “akhadhna-hum bi-al-‘adhabi fa-ma is-takanu li-rab-bi-him wa-ma ya-ta-dar-ra‘una
77. Hat-ta “idha fatahna ‘alay-him baban dha ‘adhabin shadidin “idha hum fi-hi mublisuna
78. Wa-huwa al-ladhi “ansha-“a la-kumu al-s-sam‘a wa-al-“absara wa-al-“af-“idata qalilanm ma ta-shkuruna
79. Wa-huwa al-ladhi dhara-“a-kum fi al-“ardi wa-“ilay-hi tuh-sharuna
80. Wa-huwa al-ladhi yu-hyi wa-yu-mitu wa-la-hu ikhtilafu al-layli wa-al-n-nahari “a-fa-la ta-‘qiluna
81. Bal qalu mithla ma qala al-aw-waluna
82. Qalu “a-“idha mitna wa-kun-na turabanw wa-‘izaman “a-“in-na la-mab‘uthuna
83. La-qad wu‘idna nahnu wa-“aba-“u-na hadha min qablu “in hadha “il-laa “asatiru al-“aw-walina
84. Qul li-mani al-“ardu wa-man fi-ha “in kuntum ta-‘lamuna
85. Sa-ya-quluna li-llahi qul ''a-fa-la ta-dhak-karuna
86. Qul man rab-bu al-s-samawati al-s-sab‘i wa-rab-bu al-‘arshi al-‘azimi
87. Sa-ya-quluna lil-lahi qul “a-fa-la ta-t-taquna
88. Qul man bi-yadihi malakutu kul-li shay-“in wa-huwa yu-jiru wa-la yu-jaru ‘alay-hi “in kuntum ta-‘lamuna
89.  Sa-ya-quluna lil-lahi qul fa-“an-na tu-sharuna
90.  Bal “atayna-hum bi-al-haq-qi wa-“in-na-hum la-kadhibuna
1-30 | 31-60 | 61-90 | 91-118
Powered by: