In the Name of Allah (God) the Most Gracious, the Most Merciful.
quran4theworld
Surah List
By Suhel Farooq Khan & Saifur Rahman Nadwi
Letters shown in Red remain silent and are not to be pronounced

Transliterating Arabic into English, A practical approach

24. Surah An-Nur (The Light)

 

1-30 | 31-60 | 61-64
 


Recitation by Shaikh Al Hosari
 
31. Wa-qul lil-mu-“minati ya-gh-dudna min absari-hin-na wa-yahfazna furuja-hun-na wa-la yu-bdina zinata-hun-na “il-la ma zahara min-ha wal-ya-dribna bi-khumuri-hin-na ‘ala juyubi-hin-na wa-la yu-bdina zinata-hun-na “il-la li-bu‘ulati-hin-na “aw “aba-“ihin-na “aw “aba-“i bu‘ulati-hin-na “aw “abna-“i-hin-na “aw “abna-“i bu‘ulati-hin-na “aw “ikhwani-hin-na “aw bani “ikhwani-hin-na “aw bani “akhawati-hin-na “aw nisa-“i-hin-na “aw ma malakat “aymanu-hun-na “awi al-t-tabi‘ina ghayri “uli al-“irbati mina al-r-rijali “awi al-t-tifli al-ladhina lam ya-zharu ‘ala ‘awrati al-n-nisa-“i wa-la ya-dribna bi-“arjuli-hin-na li-yu-‘lama ma yu-khfina min zinati-hin-na wa-tubu “ila Allahi jami‘an “ay-yu-ha al-mu-“minuna la‘alla-kum tu-flihuna
32.

Wa-“ankihu al-“ayama min-kum wa-al-s-salihina min ‘ibadi-kum wa-“ima-“i-kum “in ya-kunu fuqara-“a yu-ghni-himu Allahu min fadli-hi wa-Allahu wasi‘un ‘alimun

33. Wal-ya-sta‘fifi al-ladhina la ya-jiduna nikahan hat-ta yu-ghniy-humu Allahu min fadli-hi wa-al-ladhina ya-btaghuna al-kitaba mim-ma malakat “aymanu-kum fa-katibu-hum “in ‘alimtum fi-him khayran wa-“atu-hum minm mali Allahi al-ladhiata-kum wa-la tu-krihu fatayati-kum ‘ala al-bigha-“i “in “aradna tahas-sunan li-ta-btaghu ‘arada al-hayati al-d-dunya wa-man yu-krih-hun-na fa-“in-na Allaha minm ba’di “ikrahi-hin-na ghafurunr rahimun
34. Wa-la-qad “anzalna “ilay-kum “ayatin mubay-yinatin wa-mathalanm mina al-ladhina khalaw min qabli-kum wa-maw‘izatan lil-mut-taqina
35. Allahu nuru al-s-samawati wa-al-“ardi mathalu nuri-hi ka-mishkatin fi-ha misbahun al-misbahu fi zujajatin al-z-zujajatu ka-“an-na-ha kawkabun dur-riy-yun yuqadu min shajaratinm mubarakatin zaytunatin la sharqiy-yatin wa-la gharbiy-yatin ya-kadu zaytu-ha yu-di-“u wa-law lam ta-msas-hu narun nurun ‘ala nurin ya-hdi Allahu li-nuri-hi man ya-sha-“u wa-ya-dribu Allahu al-“amthala liln-nasi wa-Allahu bi-kulli shay-“in ‘alimun
36. Fi buyutin “adhina Allahu “an tu-rfa‘a wa-yu-dhkara fi-ha ismu-hu yu-sab-bihu la-hu fi-ha bi-al-ghuduw-wi wa-al-“asali
37. Rijalun la tu-lhi-him tijaratun wa-la bay‘un ‘an dhikri Allahi wa-“iqami al-s-salati wa-“ita-“i al-z-zakati ya-khafuna yawman ta-ta-qal-labu fi-hi al-qulubu wa-al-“absaru
38. Li-ya-jziya-humu Allahu “ahsana ma ‘amilu wa-ya-zida-hum min fadli-hi wa-Allahu ya-rzuqu many ya-sha-“u bi-ghayri hisabin
39. Wa-al-ladhina kafaru “a’malu-hum ka-sarabinm bi-qi‘atin ya-hsabu-hu al-z-zam-“anu ma-“an hat-ta “idha ja-“a-hu lam ya-jid-hu shay-“an wa-wajada Allaha ‘inda-hu fa-waf-fa-hu hisaba-hu wa-Allahu sari-‘u al-hisabi
40. Aw ka-zulumatin fi bahrin luj-jiy-yin ya-ghsha-hu mawjunm min fawqi-hi mawjunm min fawqi-hi sahabun zulumatun ba’du-ha fawqa ba’din “idha “akhraja ya-da-hu lam ya-kad ya-ra-ha wa-manl lam ya-j‘ali Allahu la-hu nuran fa-ma la-hu min nurin
41.  ''A-lam ta-ra “an-na Allaha yu-sab-bihu la-hu man fi al-s-samawati wa-al-“ardi wa-al-t-tayru saf-fatin kul-lun qad ‘alima salata-hu wa-tasbiha-hu wa-Allahu ‘alimun bi-ma ya-f‘aluna
42. Wa-lil-lahi mulku al-s-samawati wa-al-“ardi wa-“ila Allahi al-masiru
43. “A-lam ta-ra “an-na Allaha yu-zji sahaban thum-ma yu-“al-lifu bayna-hu thum-ma ya-j‘alu-hu rukaman fa-ta-ra al-wadqa ya-khruju min khilali-hi wa-yu-naz-zilu mina al-s-sama-“i min jibalin fi-ha min baradin fa-yu-sibu bi-hi many ya-sha-“u wa-ya-srifu-hu ‘an many ya-sha“u ya-kadu sana barqi-hi ya-dhhabu bi-al-“absari
44. Yu-qal-libu Allahu al-layla wa-al-n-nahara “in-na fi dhalika la-ibratan li-“uli al-“absari
45. Wa-Allahu khalaqa kul-la dab-batin minm ma-“in fa-min-hum many ya-mshi ‘ala batni-hi wa-min-hum many ya-mshi ‘ala rijlayni wa-min-hum many ya-mshi ‘ala “arba‘in ya-khluqu Allahu ma ya-sha-“u “in-na Allaha ‘ala kul-li shay-“in qadirun
46. La-qad “anzalnaayatinm mubay-yinatin wa-Allahu ya-hdi many ya-sha-“u “ila siratinm mustaqimin
47. Wa-ya-quluna “aman-na bi-Allahi wa-bi-al-r-rasuli wa-“ata‘na thum-ma ya-ta-wal-la fariqunm min-hum min ba’di dhalika wa-ma “ula“ika bi-al-mu-“minina
48. Wa-“idha du‘u “ila Allahi wa-rasuli-hi li-ya-hkuma bayna-hum “idha fariqunm min-hum mu‘riduna
49. Wa-“in ya-kunl la-humu al-haq-qu ya-“tu “ilay-hi mudh‘inina
50. “A-fi qulubi-him maradun “ami irtabu “am ya-khafuna “an ya-hifa Allahu ‘alay-him wa-rasulu-hu bal “ula-“ika humu al-z-zalimuna
51. “In-na-ma kana qawla al-mu-“minina “idha du‘u “ila Allahi wa-rasuli-hi li-ya-hkuma bayna-hum “any ya-qulu sami’na wa-“ata’na wa-“ula-“ika humu al-muflihuna
52. Wa-many yu-ti‘i Allaha wa-rasula-hu wa-ya-khsha Allaha wa-ya-t-taq-hi fa-“ula-“ika humu al-fa-“izuna
53. Wa-“aqsamu bi-Allahi jahda “aymani-him la-“in “amarta-hum la-ya-khrujun-na qul la tu-qsimu ta‘atunm ma‘rufatun “in-na Allaha khabirun bi-ma ta-‘maluna
54. Qul “ati‘u Allaha wa-“ati‘u al-r-rasula fa-“in ta-wal-law fa-“in-nama ‘alay-hi ma hum-mila wa-‘alay-kum ma hum-miltum wa-“in tu-tiu-hu ta-htadu wa-ma ‘ala al-r-rasuli “il-la al-balaghu al-mubina
55. Wa’ada Allahu al-ladhina “amanu min-kum wa-‘amilu al-s-salihati la-ya-stakhlifan-hum fi al-“ardi ka-ma istakhlafa al-ladhina min qabli-him wa-la-yu-mak-kinan-na la-hum dina-humu al-ladhi “irtada la-hum wa-la-yu-bad-dilan-na-hum minm ba’di khawfi-him amnan ya-’buduna-ni la yu-shrikuna bi shay-“an wa-man kafara ba’da dhalika fa-“ula-“ika humu al-fasiquna
56. Wa-“aqimu al-s-salata wa-“atu al-z-zakata wa-“ati‘u al-r-rasula la-‘alla-kum tu-rhamuna
57. La ta-hsaban-na al-ladhina kafaru mu‘jizina fi al-“ardi wa-ma-“wa-humu al-n-naru wa-la-bi-“sa al-masiru
58. Ya “ay-yu-ha al-ladhina “amanu li-ya-sta-“dhin-kumu al-“adhina malakat “aymanu-kum wa-al-ladhina lam ya-blughu al-huluma min-kum thalatha mar-ratinm min qabli salati al-fajri wa-hina ta-da‘una thiyaba-kum mina al-z-zahirati wa-minm ba’di salati al-‘isha-“i thalathu ‘awratinl la-kum laysa ‘alay-kum wa-la ‘alay-him junahunm ba’da-hun-na taw-wafuna ‘alay-kum ba’du-kum ‘ala ba’din ka-dhalika yu-bay-yinu Allahu la-kumu al-“ayati wa-Allahu ‘alimun hakimun
59.  Wa-“idha balagha al-“atfalu min-kumu al-huluma fal-ya-sta-“dhinu ka-ma ista-“dhana al-ladhina min qabli-him ka-dhalika yu-bay-yinu Allahu la-kum “ayati-hi wa-Allahu ‘alimun hakimun
60.  Wa-al-qawa‘idu mina al-n-nisa-“i al-lati la ya-rjuna nikahan fa-laysa ‘alayhin-na junahun “an ya-da‘na thiyabahun-na ghayra mutabar-rijatin bi-zinatin wa-“any ya-sta‘fifna khayrun la-hun-na wa-Allahu sami‘un ‘alimun
1-30 | 31-60 | 61-64
Powered by: