In the Name of Allah (God) the Most Gracious, the Most Merciful.
quran4theworld
Home | Contact Us
Surah List
By Suhel Farooq Khan & Saifur Rahman Nadwi
Letters shown in Red remain silent and are not to be pronounced

Transliterating Arabic into English, A practical approach

25. Surah Al Furqan (The Criterion)

Bismi Al-lahi al-r-Rahmani-al-r- Rahimi

 

1-30 | 31-60 | 61-77
 


Recitation by Shaikh Al Hosari
 
1. Tabaraka al-ladhi naz-zala al-furqana ‘ala ‘abdi-hi li-ya-kuna lil-'alamina nadhiran
2. Al-ladhi la-hu mulku al-s-samawati wa-al-“ardi wa-lam ya-t-takhidh waladan wa-lam ya-kunl la-hu sharikun fi al-mulki wa-khalaqa kul-la shay-“in fa-qad-dara-hu ta-qdiran
3. Wa-it-takhadhu min duni-hi “alihatan la ya-khluquna shay-“an wa-hum yu-khlaquna wa-la ya-mlikuna li-“anfusi-him dar-ran wa-la naf‘an wa-la ya-mlikuna mawtan wa-la hayatan wa-la nushuran
4. Wa-qala al-ladhina kafaru “in hadha “il-la “ifkun iftara-hu wa-“a’ana-hu ‘alay-hi qawmun “akharuna fa-qad ja-“u zulman wa-zuran
5. Wa-qaluu “asatiru al-“aw-walina iktataba-ha fahiya tu-mla ‘alay-hi bukratan wa-“asilan
6. Qul “anzala-hu al-ladhi ya-’lamu al-s-sir-ra fi al-s-samawati wa-al-“ardi “in-na-hu kana ghafuranr rahiman
7. Wa-qalu ma li-hadha al-r-rasuli ya-“kulu al-t-ta‘ama wa-ya-mshi fi al-“aswaqi lawla “unzila “ilay-hi malakun fa-ya-kuna ma’a-hu nadhiran
8. “Aw yu-lqa “ilay-hi kanzun “aw ta-kunu la-hu jan-natun ya-“kulu min-ha wa-qala al-z-zalimuna “in ta-t-tabi‘una “il-la rajulan mashuran
9. “Unzur kayfa darabu la-ka al-“amthala fa-dal-lu fa-la ya-stati‘una sabilan
10. Tabaraka al-ladhi “in sha-“a ja’ala la-ka khayranm min dhalika jan-natin ta-jri min tahti-ha al-“anharu wa-ya-j‘al la-ka qusuran
11.  Bal kadh-dhabu bi-al-s-sa’ati wa-“a’tadna li-man kadh-dhaba bi-al-s-sa’ati sa‘iran
12. “Idha ra-“at-hum minm makanin ba‘idin sami‘u la-ha taghay-yuzan wa-zafiran
13. Wa-“idha “ulqu min-ha makanan day-yiqan muqar-ra-nina da’aw hunalika thuburan
14. La ta-d‘u al-yawma thuburan wahidan wa-ud‘u thuburan kathiran
15. Qul “adhalika khayrun “am jan-natu al-khuldi al-lati wu-‘ida al-mut-taquna kanat la-hum jaza-“an wa-masiran
16. La-hum fi-ha ma ya-sha-“una khalidina kana ‘ala rab-bi-ka wa’dan mas-“ulan
17. Wa-yawma ya-hshuru-hum wa-ma ya-’buduna min duni Allahi fa-ya-qulu “a-”antum “adlaltum ‘ibadi ha-“ula-“i “am hum dal-lu al-s-sabila
18. Qalu subhana-ka ma kana yan-baghi la-na “an na-t-ta-khidha min duni-ka min “awliya-“a wa-lakin mat-ta‘ta-hum wa-“aba-“a-hum hat-ta nasu al-dh-dhikra wa-kanu qawman buran
19. Fa-qad kadh-dhabu-kum bi-ma ta-quluna fa-ma ta-stati‘una sarfan wa-la nasran wa-man ya-zlim min-kum nu-dhiq-hu ‘adhaban kabiran
20. Wa-ma “arsalna qabla-ka mina al-mursalina “il-la “in-na-hum la-ya-“kuluna al-t-ta‘ama wa-ya-mshuna fi al-“aswaqi wa-ja‘alna ba’da-kum li-ba’din fitnatan “a-ta-sbiruna wa-kana rab-bu-ka basiran
21. Wa-qala al-ladhina la ya-rjuna liqa-“ana lawla “unzila ‘alay-na al-mala-“ikatu “aw na-ra rab-ba-na la-qadi is-tak-baru fi “anfusi-him wa ’ataw ‘utuw-wan kabiran
22. Yawma ya-rawna al-mala-“ikata la bushra yawma-“idhin lil-mujrimina wa-ya-quluna hijranm mahjuran
23. Wa-qadimna “ila ma ‘amilu min ‘amalin fa-ja‘alna-hu haba-“anm manthuran
24. “As-habu al-jan-nati yawma-“idhin khayrunm mustaqar-ran wa-“ahsanu maqilan
25. Wa-yawma ta-shaq-qaqu al-s-sama-“u bi-al-ghamami wa-nuz-zila al-mala-“ikatu tanzilan
26. Al-mulku yawma-“idhini al-haq-qu lil-r-rahmani wa-kana yawman ‘ala al-kafirina ‘asiran
27. Wa-yawma ya-‘ad-du al-z-zalimu ‘ala yaday-hi ya-qulu ya layta-ni it-takhadh-tu ma-‘a al-r-rasuli sabilan
28. Ya waylata layta-ni lam “at-takhidh fulanan khalilan
29.  La-qad “adal-lani ‘ani al-dh-dhikri ba’da “idh ja-“ani wa-kana al-sh-shaytanu lil-“insani khadhulan
30.  Wa-qala al-r-rasulu ya rab-bi “in-na qawmi it-takhadhu hadha al-qur-“ana mahjuran
1-30 | 31-60 | 61-77
Powered by: