In the Name of Allah (God) the Most Gracious, the Most Merciful.
quran4theworld
Surah List
By Suhel Farooq Khan & Saifur Rahman Nadwi
Letters shown in Red remain silent and are not to be pronounced

Transliterating Arabic into English, A practical approach

4. Surah An Nisa" (The Women)

 

1-30 | 31-60 | 61-90 | 91-120 | 121-150 | 151-176
 


Recitation by Shaikh Al Hosari
 
31. “In tajtanibu kaba-“ira ma tunhawna ‘anhu nukaffir ‘ankum sayyi-“atikum wa-nudkhilkum mudkhalan kariman
32. Wa-la tatamannaw ma faddala Allahu bihi ba’dakum ‘ala ba’din lilr-rijali nasibunm mimma “iktasabu wa-lilnnisa-“i nasibunm mimma iktasabna wa-is-“alu Allaha min fadlihi “inna Allaha kana bikulli shay-“in ‘aliman
33. Wa-likullin ja’alna mawaliya mimma taraka al-walidani wa-al-“aqrabuna wa-alladhina ‘aqadat “aymanukum fa-“atuhum nasibahum “inna Allaha kana ‘ala kulli shay-“in shahidan
34. Al-rrijalu qawwamuna ‘ala al-n-nisa-“i bima faddala Allahu ba’dahum ‘ala ba’din wa-bima “anfaqu min “amwalihim fa-al-s-salihatu qanitatun hafizatun lil-ghaybi bima hafiza Allahu wa-al-lati takhafuna nushuzahunna fa’izuhunna wa-uhjuruhunna fi al-madaji’i wa-idribuhunna fa-“in “ata’nakum fa-la tabghu ‘alayhinna sabilan “inna Allaha kana ‘aliyyan kabiran
35. Wa-“in khiftum shiqaqa baynihima faib-’athu hakamanm min “ahlihi wa-hakamanm min “ahliha “iny yurida “islahan yuwaffiqi Allahu baynahuma”inna Allaha kana ‘aliman khabiran
36. Wa-“ubudu Allaha wa-la tushriku bi-hi shay-“an wa-bi-al-walidayni “ihsananw wa-bidhi al-qurba wa-al-yatama wa-al-masakini wa-al-jari dhi al-qurba wa-al-jari al-junubi wa-al-s-sahibi bi-al-janbi wa-ibni al-s-sabili wa-ma malakat “aymanukum “inna Allaha la yuhibbu man kana mukhtalan fakhuran
37. “Alladhina yabkhaluna wa-ya-“muruna al-n-nasa bi-al-bukhli wa-yaktumuna maatahumu Allahu min fadlihi wa-“a’tadna lil-kafirina ‘adhabanm muhinan
38. Wa-al-ladhina yunfiquna “amwalahum ri-“a-“a al-n-nasi wa-la yu-“minuna bi-Allahi wa-la bial-yawmi al-“akhiri wa-man yakuni al-sh-shaytanu la-hu qarinan fasa-“a qarinan
39. Wa-madha ‘alayhim law “amanu bi-Allahi wa-al-yawmi al-“akhiri wa-“anfaqu mimma razaqahumu Allahu wa-kana Allahu bihim ‘aliman
40. “Inna Allaha la yazlimu mithqala dharratin wa-“in taku hasanatan yuda’ifha wa-yu-“ti minl ladunhu “ajran ‘aziman
41.  Fakayfa “idha ji-“na min kulli “ummatin bi-shahidin wa-ji-“na bika ‘ala ha”ula-“i shahidan
42. Yawma-“idhin yawaddu al-ladhina kafaru wa-‘asawu al-r-rasula law tusawwa bihimu al-“ardu wa-la yaktumuna Allaha hadithan
43. Ya ayyuha al-ladhina “amanu la taqrabu al-s-salata wa-“antum sukara hatta ta’lamu ma taquluna wa-la junuban “illaabiri sabilin hatta taghtasilu wa-“in kuntum marda “aw ‘ala safarin “aw ja-“a “ahadunm minkum mina al-gha-“iti a”w lamastumu al-n-nisa”a falam tajidu ma-“an fa-tayammamu sa’idan tayyiban fa-imsahu bi-wujuhikum wa-“aydikum “inna Allaha kana ‘afuwwan ghafuran
44. “Alam tara “ila al-ladhina “utu nasibanm mina al-kitabi yashtaruna al-d-dalalata wa-yuriduna “an tadillu al-s-sabila
45. Wa-Allahu “a’lamu bi-“a’da-“ikum wa-kafa bi-Allahi waliyyanw wa-kafa bi-Allahi nasiran
46. Mina al-ladhina hadu yuharrifuna al-kalima ‘an mawadi’ihi wa-yaquluna sami’na wa-‘asayna wa-isma’ ghayra musma’in wa-ra’ina layyanb bi-“alsinatihim wa-ta’nan fi al-d-dini wa-law “annahum qalu sami’na wa-“ata’na wa-isma’ wa-unzurna lakana khayranl la-hum wa-“aqwama wa-lakinl la’anahumu Allahu bi-kufrihim fala yu-“minuna “illa qalilan
47. Ya “ayyuha al-ladhina “utu al-kitaba “aminu bima nazzalna musaddiqanl lima ma’akum min qabli “an natmisa wujuhan fa-naruddaha ‘ala “adbariha “aw nal-‘anahum kama la’anna “as-haba al-s-sabti wa-kana “amru Allahi maf’ulan
48. “Inna Allaha la yaghfiru “any yushraka bihi wa-yaghfiru ma duna dhalika liman yashau wa-man yushrik bi-Allahi faqadi iftara “ithman ‘aziman
49. “Alam tara ila alladhina yuzakkuna “anfusahum bali Allahu yuzakki man yasha”u wa-la yuzlamuna fatilan
50. Unzur kayfa yaftaruna ‘ala Allahi al-kadhiba wa-kafa bihi “ithmanm mubinan
51. “A- lam tara ila alladhina “utu nasibanm mina al-kitabi yu”minuna bi-al-jibti wa-al-t-taghuti wa-yaquluna lilladhina kafaru ha”ula-“i “ahda mina al-ladhina amanu sabilan
52. “Ula-“ika al-ladhina la’anahumu Allahu wa-many yal’ani Allahu falan tajida lahu nasiran
53. “Am lahum nasibunm mina al-mulki fa-“idhanl la yu”tuna al-n-nasa naqiran
54. “Am yahsuduna al-n-nasa ‘ala maatahumu Allahu min fadlihi faqad “atayna ala ibrahima al-kitaba wa-al-hikmata wa-“ataynahum mulkan ‘aziman
55. Fa-minhum man “amana bi-hi wa-minhum man sadda ‘anhu wa-kafa bijahannama sa’iran
56. Inna alladhina kafaru bi-ayatina sawfa nuslihim naran kullama nadijat juluduhum baddalnahum juludan ghayraha li-yadhuqu al-‘adhaba inna Allaha kana ‘azizan hakiman
57. Wa-al-ladhina “amanu wa-‘amilu al-s-salihati sanudkhiluhum jannatin tajri min tahtiha al-“anharu khalidina fiha ‘abadanl lahum fiha “azwajunm mutahharatun wa-nudkhiluhum zillan zalilan
58. Inna Allaha ya”murukum “an tu-“addu al-“amanati ila “ahliha wa-idha hakamtum bayna al-nnasi an tahkumu bi-al-‘adli inna Allaha ni’imma ya’izukum bihi inna Allaha kana sami’an basiran
59.  Ya “ayyuha al-ladhina amanu “ati’u Allaha wa-“ati’u al-r-rasula wa-“uli al-“amri minkum fa-in tanaza’tum fi shay-“in fa-rudduhu ila Allahi wa-al-r-rasuli in kuntum tu”minuna bi-Allahi wa-al-yawmi al-akhiri dhalika khayrunw wa-“ahsanu ta”wilan
60.  “A- lam tara ila al-ladhina yaz’umuna “annahum amanu bi-ma “unzila “ilayka wa-ma “unzila min qablika yuriduna “any yatahakamu ila al-t-taghuti wa-qad “umiru “any yakfuru bihi wa-yuridu al-sh-shaytanu “any yudillahum dalalanm ba’idan
Powered by: