|
In
the Name of Allah (God) the Most Gracious,
the Most Merciful.
|
|
![]() |
![]() |
| Surah List |
By
Suhel Farooq Khan & Saifur Rahman Nadwi
|
||||
|
Letters shown in Red
remain silent and are not to be pronounced Transliterating Arabic into English, A practical approach |
|
4. Surah
An Nisa"
(The Women)
|
|
|
|
Recitation by Shaikh Al Hosari |
||
![]() |
||
| 61. | Wa-“idha qila lahum ta’alaw “ila ma “anzala Allahu wa-“ila al-r-rasuli ra”ayta al-munafiqina yasudduna ‘anka sududan | |
![]() |
||
| 62. | Fa-kayfa idha “asabat-hum musibatunm bi-ma qaddamat “aydihim thumma ja”uka yahlifuna bi-Allahi “in “aradna “illa “ihsanan wa-tawfiqan | |
![]() |
||
| 63. | “Ula-“ika al-ladhina ya’lamu Allahu ma fi qulubihim fa-“a’rid ‘anhum wa-‘izhum wa-qul lahum fi “anfusihim qawlanm balighan | |
![]() |
||
| 64. | Wa-ma “arsalna minr rasulin “illa li-yuta’a bi-idhni Allahi wa-law “annahum “idh zalamu “anfusahum ja”uka fa-istaghfaru Allaha wa-istaghfara lahumu al-r-rasulu la-wajadu Allaha tawwabanr rahiman | |
![]() |
||
| 65. | Fa-la wa-rabbika la yu”minuna hatta yuhakkimuka fima shajara baynahum thumma la yajidu fi “anfusihim harajanm mimma qadayta wa-yusallimu tasliman | |
![]() |
||
| 66. | Wa-law “anna katabna ‘alayhim “ani uqtulu “anfusakum awi ukhruju min diyarikum ma fa’aluhu “illa qalilunm minhum wa-law “annahum fa’alu ma yu’zuna bihi lakana khayranl lahum wa-“ashadda tathbitan | |
|
|
||
| 67. | Wa-“idhanl la-“ataynahum minl ladunna “ajran ‘aziman | |
|
|
||
| 68. | Wa-la-hadaynahum siratanm mustaqiman | |
![]() |
||
| 69. | Wa-many yuti’i Allaha wa-al-r-rasula fa”ula-“ika ma’a al-ladhina ‘an’ama Allahu ‘alayhim mina al-nnabiyyina wa-al-s-siddiqina wa-al-sh-shuhada-“i wa-al-s-salihina wa-hasuna “ula-“ika rafiqan | |
|
|
||
| 70. | Dhalika al-fadlu mina Allahi wa-kafa bi-Allahi ‘aliman | |
|
|
||
| 71. | Ya “ayyuha al-ladhina “amanu khudhu hidhrakum fa-infiru thubatin “awi infiru jam’an | |
![]() |
||
| 72. | Wa-inna minkum la-manl la-yubatti-“anna fa-“in “asabatkum musibatun qala qad “an’ama Allahu ‘alayya idh lam “akunm ma’ahum shahidan | |
![]() |
||
| 73. | Wa-la-“in “asabakum fadlunm mina Allahi la-yaqulanna ka”anl lam takunm baynakum wa-baynahu mawaddatun ya laytani kuntu ma’ahum fa-“afuza fawzan ‘ziman | |
![]() |
||
| 74. | Fal-yuqatil fi sabili Allahi al-ladhina yashruna al-hayata al-d-dunya bi-al-“akhirati wa-man yuqatil fi sabili Allahi fa-yuqtal “aw yaghlib fa-sawfa nu”tihi “ajran ‘ziman | |
![]() |
||
| 75. | Wa-ma lakum la tuqatiluna fi sabili Allahi wa-al-mustad’afina mina al-r-rijali wa-al-n-nisa-“i wa-al-wildani al-ladhina yaquluna rabbana “akhrijna min hadhihi al-qaryati al-zzalimi “ahluha wa-ij’al lana minl ladunka waliyyan wa-ij’al lana minl ladunka nasiran | |
![]() |
||
| 76. | Alladhina amanu yuqatiluna fi sabili Allahi wa-al-ladhina kafaru yuqatiluna fi sabili al-t-taghuti fa-qatilu “awliyaa al-sh-shaytani “inna kayda al-sh-shaytani kana da’ifan | |
![]() |
||
| 77. | “A-lam tara ila al-ladhina qila lahum kuffu “aydiyakum wa-“aqimu al-s-salata wa-“atu al-z-zakata fa-lamma kutiba ‘alayhimu al-qitalu “idha fariqunm minhum yakhshawna al-n-nasa ka-khashyati Allahi aw “ashadda khashyatan wa-qalu rabbana lima katabta ‘alayna al-qitala lawla “akh-khartana ila “ajalin qaribin qul mata’u al-d-dunya qalilun wa-al-“akhiratu khayrunl limani it-taqa wa-la tuzlamuna fatilan | |
![]() |
||
| 78. | “Aynama takunu yudrikkumu al-mawtu wa-law kuntum fi burujinm mushayyadatin wa-in tusibhum hasanatun yaqulu hadhihi min ‘indi Allahi wa-in tusibhum sayyi-“atun yaqulu hadhihi min ‘indika qul kullunm min ‘indi Allahi fa-mali ha”ula-“i al-qawmi la yakaduna yafqahuna hadithan | |
![]() |
||
| 79. | Ma “asabaka min hasanatin fa-mina Allahi wa-ma “asabaka min sayyi-“atin fa-min nafsika wa_”arsalnaka li-lnnasi rasulan wa-kafa bi-Allahi shahidan | |
|
|
||
| 80. | Man yuti’i al-r-rasula fa-qad “ata’a Allaha wa-man tawalla fama “arsalnaka ‘alayhim hafizan | |
![]() |
||
| 81. | Wa-yaquluna ta’atun fa-“idha barazu min ‘indika bayyata ta-“ifatunm minhum ghayra all-adhi taqulu wa-Allahu yaktubu ma yubayyituna fa-“a’rid ‘anhum wa-tawakkal ‘ala Allahi wa-kafa bi-Allahi wakilan | |
|
|
||
| 82. | “Afala yatadabbaruna al-qur-ana wa-law kana min ‘indi ghayri Allahi la-wajadu fihi ikhtilafan kathiran | |
![]() |
||
| 83. | Wa-idha ja”ahum “amrunm mina al-“amni awi al-khawfi “adha’u bi-hi wa-law radduhu “ila al-r-rasuli wa-ila “uli al-“amri minhum la’alimahu al-ladhina yastanbitunahu minhum wa-lawla fadlu Allahi ‘alaykum wa_rahmatuhu la-ittaba’tumu al-sh-shaytana “illa qalilan | |
![]() |
||
| 84. | Fa-qatil fi sabili Allahi la tukallafu “illa nafsaka wa-harridi al-mu”minina ‘asa Allahu “any yakuffa ba”sa al-ladhina kafaru wa-Allahu “ashaddu ba”san wa-“ashaddu tankilan | |
![]() |
||
| 85. | Many yashfa’a shafa’atan hasanatany yakunl lahu nasibunm minha wa-many yashfa’ shafa’atan sayyi-“atan yakunl lahu kiflunm minha wa-kana Allahu ‘ala kulli shay-“inm muqitan | |
![]() |
||
| 86. | Wa-“idha huyyitum bi-tahiyyatin fahayyu bi-“ahsana minha “aw rudduha “inna Allaha kana ‘ala kulli shay-“in hasiban | |
![]() |
||
| 87. | Allahu la “ilaha illa huwa la-yajma’annakum “ila yawmi al-qiyamati la rayba fihi wa-man “asdaqu mina Allahi hadithan | |
![]() |
||
| 88. | Fa-ma la-kum fi al-munafiqina fi-“atayni wa-Allahu “arkasahum bi-ma kasabu “a-turiduna “an tahdu man “adalla Allahu wa-man yudlili Allahu fa-lan tajida la-hu sabilan | |
![]() |
||
| 89. | Waddu law takfuruna ka-ma kafaru fatakununa sawa”an fa_la tat-takhidhu min-hum “awliya”a hatta yuhajiru fi sabili Allahi fa-“in tawallaw fa-khudhuhum wa-uqtuluhum haythu wajadtumuhum wa-la tat-takhidhu min-hum waliyyanw wa-la nasiran | |
![]() |
||
| 90. | “Illa al-ladhina yasiluna “ila qawminb baynakum wa-baynahum mithaqun “aw ja”ukum hasirat suduruhum “any yuqatilukum “aw yuqatilu qawmahum wa-law sha” a Allahu la-sallatahum ‘alaykum fa-la-qatalukum fa-“ini “i’tazalukum fa-lam yuqatilukum wa-“alqaw “ilaykumu al-s-salama fa-ma ja’ala Allahu la-kum ‘alayhim sabilan | |