In the Name of Allah (God) the Most Gracious, the Most Merciful.
quran4theworld
Home | Contact Us
Surah List
By Suhel Farooq Khan & Saifur Rahman Nadwi
Letters shown in Red remain silent and are not to be pronounced

Transliterating Arabic into English, A practical approach

4. Surah An Nisa" (The Women)

 

1-30 | 31-60 | 61-90 | 91-120 | 121-150 | 151-176
 


Recitation by Shaikh Al Hosari
 
91. Sa-tajiduna “akharina yuriduna “any ya”manukum wa-ya”manu qawmahum kulla ma ruddu “ila al-fitnati “urkisu fiha fa-“inl lam ya’tazilukum wa-yulqu “ilaykumu al-s-salama wa-yakuffu “aydiyahum fa_khudhuhum wa-uqtuluhum haythu thaqiftumuhum wa-“ula-“ikum ja’alna la-kum ‘alayhim sultananm mubinan
92. Wa-ma kana limu”minin “any yaqtula mu”minan illa khata”an wa-man qatala mu”minan khata”an fa-tahriru raqabatinm mu”minatin wa-diyatunm musallamatun “ila “ahlihi “illa “any yassaddaqu fa-“in kana min qawmin ‘aduwwinl lakum wa-huwa mu”minun fa-tahriru raqabatin mu”minatinh wa-“in kana min qawminm baynakum wa-baynahum mithaqun fa-diyatunm musallamatun “ila “ahlihi wa-tahriru raqabatinm mu”minatin fa-manl lam yajid fasiyamu shahrayni mutatabi’ayni tawbatanm mina Allahi wa-kana Allahu ‘aliman hakiman
93. Wa-man yaqtul mu”minan muta’ammidan fa-jaza”uhu jahannamu khalidan fiha wa-ghadiba Allahu ‘alayhi wa-la’anahu wa-“a’adda lahu ‘dhaban ‘ziman
94. Ya “ayyuha al-ladhina “amanu “idha darabtum fi sabili Allahi fa-tabayyanu wa-la taqulu li-man “alqa “ilaykumu al-s-salama lasta mu”minan tabtaghuna ‘arada al-hayati al-d-dunya fa’inda Allahi maghanimu kathiratunh ka-dhalika kuntum min qablu fa-manna Allahu ‘alaykum fa-tabayyanu “inna Allaha kana bi-ma ta’maluna khabiran
95. La yastawi al-qa’iduna mina al-mu’minina ghayru “uli al-d-darari wa-al-mujahiduna fi sabili Allahi bi-“amwalihim wa-“anfusihim faddala Allahu al-mujahidina bi-“amwalihim wa-“anfusihim ‘ala al-qa’idina darajatanh wa-kullan wa’ada Allahu al-husna wa-faddala Allahu al-mujahidina ‘ala al-qa’idina “ajran ‘aziman
96. Darajatinm minhu wa-maghfiratan wa-rahmatanh wa-kana Allahu ghafuranr rahiman
97. “Inna al-ladhina tawaffahumu al-mala-“ikatu zalimi “anfusihim qalu fima kuntum qalu kunna mustad’afina fi al-“ardi qalu “a-lam takun “ardu Allahi wasi’atan fa-tuhajiru fiha fa”ula-“ika ma”wahum jahannamu wa-sa”at masiran
98. “Illa al-mustad’afina mina al-r-rijali wa-al-n-nisa-“i wa-al-wildani la yastati’una hilatanw wa-la yahtaduna sabilan
99. Fa-“ula-“ika ‘asa Allahu “any ya’fuwa ‘anhum wa-kana Allahu ‘afuwwan ghafuran
100. Wa-many yuhajir fi sabili Allahi yajid fi al-“ardi muraghaman kathiran wa-sa’atan wa-many yakhruj minm baytihi muhajiran ila Allahi wa-rasulihi thumma yudrik-hu al-mawtu fa-qad waqa’a “ajruhu ‘ala Allahi wa-kana Allahu ghafuranr rahiman
101.  Wa-“idha darabtum fi al-“ardi fa-laysa ‘alaykum junahun “an taqsuru mina al-s-salati “in khiftum “any yaftinakumu al-ladhina kafaru “inna al-kafirina kanu lakum ‘aduwwanm mubinan
102. Wa-“idha kunta fihim fa-“aqamta la-humu al-s-salata fa-ltaqum ta-“ifatunm minhum ma’aka wa-lya”khudhu “aslihatahum fa-“idha sajadu fa-lyakunu minw wara-“ikum wa-lta”ti ta-“ifatun “ukhra lam yusallu fa-lyusallu ma’aka wa-lya”khudhu hidhrahum wa-“aslihatahum wadda al-ladhina kafaru law taghfuluna ‘an “aslihatikum wa-“amti’atikum fa-yamiluna ‘alaykum maylatanw wahidatanh wa-la junaha ‘alaykum “in kana bi-kum “adhanm minm matarin “aw kuntum marda “an tada’u “aslihatakum wa-khudhu hidhrakum “inna Allaha “a’adda lilkafirina ‘adhabanm muhinan
103. Fa-“idha qadaytumu al-s-salata fa-udhkuru Allaha qiyamanw wa-qu’udanw wa-‘ala junubikum fa-“idha itma”nantum fa-“aqimu al-s-salata “inna al-s-salata kanat ‘ala al-mu”minina kitabanm mawqutan
104. Wa-la tahinu fi ibtigha-“i al-qawmi “in takunu ta”lamuna fa-“innahum ya”lamuna ka-ma ta”lamuna wa-tarjuna mina Allahi ma la yarjuna wa-kana Allahu ‘aliman hakiman
105. “Inna “anzalna “ilayka al-kitaba bi-al-haqqi li-tahkuma bayna al-n-nasi bi-ma “araka Allahu wa-la takun li-lkha-“inina khasiman
106. Wa-istaghfiri Allaha “inna Allaha kana ghafuranr rahiman
107. Wa-la tujadil ‘ani al-ladhina yakhta”nuna “anfusahum “inna Allaha la yuhibbu man kana khawwanan “athiman
108. Yastakhfuna mina al-n-nasi wa-la yastakhfuna mina Allahi wa-huwa ma’ahum “idh yubayyituna ma la yarda mina al-qawli wa-kana Allahu bi-ma ya’maluna muhitan
109. Ha-“antum ha-“ula-“i jadaltum ‘anhum fi al-hayati al-d-dunya fa-many yujadilu Allaha ‘anhum yawma al-qiyamati am many yakunu ‘alayhim wakilan
110. Wa-many ya’mal su-“an aw yazlim nafsahu thumma yastaghfiri Allaha yajidi Allaha ghafuranr rahiman
111. Wa-many yaksib “ithman fa-“innama yaksibuhu ‘ala nafsihi wa-kana Allahu ‘aliman hakiman
112. Wa-many yaksib khati-“atan aw “ithman thumma yarmi bi-hi bari-“an fa-qadi ihtamala buhtananw wa-“ithmanm mubinan
113. Wa-lawla fadlu Allahi ‘alayka wa-rahmatuhu lahammat ta-“ifatunm minhum “any yudilluka wa-ma yudilluna “illa “anfusahum wa-ma yadurrunaka min shay-“in wa-“anzala Allahu ‘alayka al-kitaba wa-alhikmata wa-‘allamaka ma lam takun ta’lamu wa-kana fadlu Allahi ‘alayka ‘aziman
114. La khayra fi kathirinm min najwahum “illa man “amara bi-sadaqatin “aw ma’rufin “aw “islahinm bayna al-n-nasi wa-many yaf’al dhalika ibtigha”a mardati Allahi fa-sawfa nu”tihi “ajran ‘aziman
115. Wa-man yushaqiqi al-r-rasula minm ba’di ma tabayyana la-hu al-huda wa-yattabi’a ghayra sabili al-mu”minina nuwallihi ma tawalla wa-nuslihi jahannama wa-sa”at masiran
116. “Inna Allaha la yaghfiru any yushraka bi-hi wa-yaghfiru ma duna dhalika limany yasha”u wa-many yushrik bi-Allahi fa-qad dalla dalalanm ba’idan
117. “In yad’una min dunihi “illa “inathan wa-“iny yad’una “illa shaytananm maridan
118. La’anahu Allahu wa-qala la-“attakhidhanna min ‘ibadika nasibanm mafrudan
119.  Wa-la-“udillannahum wa-la-“umanniyannahum wa-la-“amurannahum fa-la-yubattikunna adhana al-“an’ami wa-la-“amurannahum fa-la-yughayyirunna khalqa Allahi wa-many yat-takhidhi al-sh-shaytana wa-liyyanm min duni Allahi fa-qad khasira khusrananm mubinan
120.  Ya’iduhum wa-yumannihim wa-ma ya’iduhumu al-sh-shaytanu “illa ghururan
Powered by: