|
In
the Name of Allah (God) the Most Gracious,
the Most Merciful.
|
|
![]() |
![]() |
| Surah List |
By
Suhel Farooq Khan & Saifur Rahman Nadwi
|
||||
|
Letters shown in Red
remain silent and are not to be pronounced Transliterating Arabic into English, A practical approach |
|
5. Surah
Al Ma"idah
(The Table Spread with Food)
|
|
|
|
Bismi
Al-lahi
al-r-Rahmani-al-r-
Rahimi |
|
|
|
Recitation by Shaikh Al Hosari |
||
![]() |
||
| 1. | Ya “ayyuha al-ladhina “amanu “awfu bi-al-‘uqudi “uhil-lat la-kum ba-himatu al-“an-‘ami “illa ma yutla ‘alaykum ghayra muhil-li al-s-saydi wa-“antum hurumun “inna Allaha yah-kumu ma yuridu | |
![]() |
||
| 2. | Ya “ayyuha al-ladhina “amanu la tuhillu sha-‘a-“ira Allahi wa-la al-sh-shahra al-harama wa-la al-hadya wa-la al-qala-“ida wa-la “ammina al-bayta al-harama yabtaghuna fadlanm minr rabbi-him wa-ridwanan wa-“idha halal-tum fa-is-tadu wa-la yajri-manna-kum shana-”anu qawmin “an saddu-kum ‘ani al-masjidi al-harami “an ta’tadu wa-ta-‘awanu ‘ala al-birri wa-al-t-taqwa wa-la ta‘awanu ‘ala al-“ithmi wa-al-‘udwani wa-it-taqu Allaha “inna Allaha shadidu al-‘iqabi | |
![]() |
||
| 3. | Hurri-mat ‘alay-kumu al-maytatu wa-al-d-damu wa-lahmu al-khinziri wa-ma “uhilla li-ghayri Allahi bi-hi wa-al-munkhaniqatu wa-al-mawqudhatu wa-al-mutaraddi-yatu wa-al-n-nati-hatu wa-ma “akala al-s-sabu-‘u “illa ma dhak-kaytum wa-ma dhubiha ‘ala al-n-nusubi wa-“an tas-taq-simu bi-al-“azlami dhali-kum fisqun al-yawma ya-“isa al-ladhina kafaru min dini-kum fa-la takh-shaw-hum wa-ikh-shawni al-yawma “ak-maltu lakum dina-kum wa-“atmamtu ‘alaykum ni’mati wa-raditu la-kumu al-“islama dinan fa-mani id-turra fi makhmasatin ghayra mutajanifin li-“ithmin fa-“inna Allaha ghafurunr rahimun | |
![]() |
||
| 4. | Yas-“alunaka madha “uhilla la-hum qul “uhilla la-kumu al-t-tayyi-batu wa-ma ‘allam-tum mina al-jawarihi mukalli-bina tu-‘alli-muna-hunna mimma ‘allama-kumu Allahu fa-kulu mimma “am-sakna ‘alaykum wa-udh-kuru “isma Allahi ‘alayhi wa-it-taqu Allaha “inna Allaha sari‘u al-hisabi | |
![]() |
||
| 5. | Al-yawma “uhilla la-kumu al-t-tayyibatu wa-ta‘amu al-ladhina “utu al-kitaba hil-lunl la-kum wa-ta-‘amu-kum hil-lunl la-hum wa-al-muh-sanatu mina al-mu-“minati wa-al-muh-sanatu mina al-ladhina “utu al-kitaba min qabli-kum “idhaa “a-tay-tumu-hunna “ujura-hunna muhsi-nina ghayra musa-fi-hina wa-la mut-ta-khidhi “akh-da-nin wa-many yak-fur bi-al-“imani fa-qad habita ‘ama-luhu wa-huwa fi al-“akhirati mina al-khasirina | |
![]() |
||
| 6. | Ya “ayyuha al-ladhina “amanu “idha qumtum “ila al-s-salati fa-ighsilu wuju-hakum wa-“aydiya-kum “ila al-mara-fiqi wa-im-sahu bi-ru-“usi-kum wa-“arjula-kum “ila al-ka’bayni wa-“in kuntum junuban fa-it-tah-haru wa-“in kuntum marda “aw ‘ala safarin “aw ja-“a “ahadunm min-kum mina al-gha-“iti “aw lamastumu al-n-nisa-“a fa-lam tajidu ma-“an fa-tayam-mamu sa-‘idan tayyi-ban fa-im-sahu bi-wujuhi-kum wa-“aydi-kum min-hu ma yuridu Allahu li-yaj-‘ala ‘alay-kum min harajin wa-la-kiny yu-ridu li-yutah-hira-kum wa-li-yutim-ma ni’mata-hu ‘alaykum la-‘al-la-kum tashkuruna | |
![]() |
||
| 7. | Wa-udhkuru ni’mata Allahi ‘alaykum wa-mithaqa-hu al-ladhi wathaqa-kum bi-hi “idh qultum sami’na wa-“ata’na wa-it-taqu Allaha “inna Allaha ‘alimun bi-dhati al-s-suduri | |
![]() |
||
| 8. | Ya “ayyuha al-ladhina “amanu kunu qawwa-mina lil-lahi shuhada-“a bi-al-qisti wa-la yajrimanna-kum shana-“anu qawmin ‘ala “alla ta’dilu i‘dilu huwa “aqrabu li-lt-taqwa wa-it-taqu Allaha “inna Allaha khabirunm bima ta’maluna | |
|
|
||
| 9. | Wa-‘ada Allahu al-ladhina “amanu wa-‘amilu al-s-salihati la-hum maghfiratun wa-“ajrun ‘azimun | |
|
|
||
| 10. | Wa-al-ladhina kafaru wa-kadh-dhabu bi-“aya-tina “ula-“ika “as-habu al-jahimi | |
![]() |
||
| 11. | Ya “ayyuha al-ladhina “amanu udh-kuru ni’mata Allahi ‘alaykum “idh hamma qaw-mun “any yab-sutu “ilay-kum “aydiya-hum fa-kaffa “aydiya-hum ‘ankum wa-it-taqu Allaha wa-‘ala Allahi fal-yata-wak-kali al-mu-“minuna | |
![]() |
||
| 12. | Wa-laqad “akhadha Allahu mithaqa bani I”sra-“ila wa-ba-‘athna min-humu ith-nay ‘ashara naqiban wa-qala Allahu “inni ma-‘akum la-“in “aqam-tumu al-s-salata wa-“atay-tumu al-z-zakata wa-“amantum bi-rusuli wa-‘az-zartumu-hum wa-“aqradtumu Allaha qar-dan hasanan la-“ukaffi-ranna ‘ankum sayyi-“atikum wa-la-“udkhilan-nakum jannatin tajri min tahti-ha al-“anharu fa-man kafara ba’da dhalika min-kum fa-qad dalla sawa-“a al-s-sabili | |
![]() |
||
| 13. | Fa-bima naq-di-him mithaqa-hum la-‘anna-hum wa-ja-‘alna quluba-hum qasi-yatan yu-harri-funa al-kalima ‘anm mawadi‘i-hi wa-nasu hazzanm mimma dhuk-kiru bihi wa-la tazalu tatta-li-‘u ‘ala kha-“inatinm min-hum “illa qali-lanm min-hum fau’fu ‘anhum wa-is-fah “inna Allaha yu-hibbu al-muhsi-nina | |
![]() |
||
| 14. | Wa-mina al-ladhina qalu “inna nasara “akhadhna mithaqa-hum fa-nasu haz-zan mim-ma dhuk-kiru bihi fa-“agh-rayna bayna-humu al-‘ada-wata wa-al-bagh-da-“a “ila yawmi al-qiya-mati wa-sawfa yu-nabbi-“u-humu Allahu bi-ma kanu yasna-‘una | |
![]() |
||
| 15. | Ya “ahla al-kitabi qad ja-“akum rasuluna yu-bayyinu la-kum kathi-ranm mim-ma kuntum tukh-funa mina al-kitabi wa-ya’fu ‘an kathirin qad ja-“akum mina Allahi nurun wa-kitabunm mubinun | |
![]() |
||
| 16. | Yahdi bi-hi Allahu mani it-taba-‘a ridwanahu subula al-salami wa-yukh-riju-hum mina al-z-zulumati “ila al-n-nuri bi-“idhnihi wa-yahdi-him “ila siratinm mus-taqimin | |
![]() |
||
| 17. | La-qad kafara al-ladhina qalu “inna Allaha huwa al-masihu ibnu maryama qul fa-many ya-mliku mina Allahi shay-“an “in “arada “any yuh-lika al-masiha ibna maryama wa-“um-mahu wa-man fi al-“ardi jami‘an wa-lil-lahi mulku al-s-sama-wati wa-al-“ardi wa-ma bayna-huma ya-khluqu ma yasha-“u wa-Allahu ‘ala kulli shay-“in qadirun | |
![]() |
||
| 18. | Wa-qalati al-yahudu wa-al-n-nasara nahnu “abna-“u Allahi wa-“ahibba-“uhu qul fa-lima yu-‘adhdhibu-kum bi-dhunu-bikum bal “antum basharunm mim-man khalaqa ya-ghfiru li-many yasha-“u wa-yu-‘adh-dhibu many yasha-“u wa-lillahi mul-ku al-s-samawati wa-al-“ardi wa-ma bayna-huma wa-“ilayhi al-masiru | |
![]() |
||
| 19. | Ya “ahla al-kitabi qad ja-“akum rasuluna yu-bayyi-nu la-kum ‘ala fatratinm mina al-r-rusuli “an ta-qulu ma ja-“ana minm bashirin wa-la nadhirin fa-qad ja-“akum bashirun wa-nadhirun waAllahu ‘ala kulli shay-“in qadirun | |
![]() |
||
| 20. | Wa-“idh qala musa li-qawmihi ya qawmi udh-kuru ni’mata Allahi ‘alaykum “idh ja-‘ala fi-kum “anmbiya-“a wa-ja‘alakum mulukan wa-“atakum ma lam yu-“ti “ahadanm mina al-‘alamina | |
![]() |
||
| 21. | Ya qawmi ud-khulu al-“arda al-muqad-dasata al-lati kataba Allahu la-kum wa-la tar-tad-du ‘ala “adbari-kum fa-tanqalibu khasirina | |
![]() |
||
| 22. | Qalu ya musa “in-na fiha qawman jab-barina wa-“inna lan nad-khula-ha hatta ya-khruju minha fa-“in ya-khruju minha fa-“inna dakhi-luna | |
![]() |
||
| 23. | Qala rajulani mina al-ladhina yakhafuna “an‘ama Allahu ‘alay-hima ud-khulu ‘alay-himu al-baba fa-“idha dakhal-tumuhu fa-“inna-kum ghalibuna wa-‘ala Allahi fa-ta-wakkalu “in kuntum mu-“minina | |
![]() |
||
| 24. | Qalu ya musa “inna lan nad-khula-ha “abadanm ma damu fiha fa-“idhhab “anta wa-rabbuka fa-qatila “inna ha-huna qa‘iduna | |
![]() |
||
| 25. | Qala rabbi “inni la “a-mliku “illa nafsi wa-“akhi fa-ufruq bayna-na wa-bayna al-qawmi al-fasiqina | |
![]() |
||
| 26. | Qala fa-“innaha muhar-ramatun ‘alay-him “arba‘ina sanatan ya-tihuna fi- al-“ardi fala ta-“sa ‘ala al-qawmi al-fasiqina | |
![]() |
||
| 27. | Wa-ut-lu ‘alayhim naba“a ib-nay “adama bi-al-haqqi “idh qar-raba qurbanan fa-tuqub-bila min “ahadi-hima wa-lam yu-taqabbal mina al-“akhari qala la-“aqtu-lannaka qala “in-nama ya-ta-qabbalu Allahu mina al-mut-ta-qina | |
![]() |
||
| 28. | La-“inm ba-satta “ilayya yadaka li-ta-qtulani ma “ana bi-basitiny yadiya “ilayka li-“a-qtulaka “inni “a-khafu Allaha rabba al-‘alamina | |
![]() |
||
| 29. | “Inni “uridu “an tabu-“a bi-“ithmi wa-“ithmika fa-ta-kuna min “ashabi al-n-nari wa-dhalika jaza-“u al-z-zalimina | |
|
|
||
| 30. | Fa-tawwa‘at la-hu nafsu-hu qatla “akhihi fa-qatala-hu fa-“asbaha mina al-khasirina | |