In the Name of Allah (God) the Most Gracious, the Most Merciful.
quran4theworld
Surah List
By Suhel Farooq Khan & Saifur Rahman Nadwi
Letters shown in Red remain silent and are not to be pronounced

Transliterating Arabic into English, A practical approach

5. Surah Al Ma"idah (The Table Spread with Food)

 

1-30 | 31-60 | 61-90 | 91-120
 


Recitation by Shaikh Al Hosari
 
31. Fa-ba‘atha Allahu ghurabany ya-bhathu fi al-“ardi li-yuriya-hu kayfa yu-wari saw-“ata “akhihi qala ya way-lata “a-‘ajaztu “an “a-kuna mithla hadha al-ghurabi fa-“uwariya saw-“ata “akhi fa-“asbaha mina al-n-nadimina
32. Min “ajli dhalika katabna ‘ala bani “isra-“ila “an-nahu man qatala nafsanm bi-ghayri nafsin “aw fasadin fi- al-“ardi fa-ka-“an-nama qatala al-n-nasa jami‘an wa-man “ahyaha fa-ka-“an-nama “ahya al-n-nasa jami-‘an wa-la-qad ja-“at-hum rusuluna bi-al-bayyinati thum-ma “in-na kathi-ranm min-hum ba’da dhalika fi al-“ardi la-musrifuna
33. “In-nama jaza-“u al-ladhina yu-haribuna Allaha wa-rasulahu wa-ya-s‘awna fi- al-“ardi fasadan “an yuqat-talu “aw yusal-labu “aw tuqat-ta‘a “aydi-him wa-“arjulu-hum min khilafin “aw yu-nfaw mina al-“ardi dhalika la-hum khizyun fi- al-d-dunya wa-la-hum fi- al-“akhirati ‘adhabun ‘azimun
34. “Illa al-ladhina tabu min qabli “an taqdiru ‘alayhim fa-i’lamu “anna Allaha ghafurunr rahimun
35. Ya “ayyuha al-ladhina “amanu it-taqu Allaha wa-ibtaghu “ilay-hi al-wasilata wa-jahidu fi sabili-hi la-‘alla-kum tu-flihuna
36. “Inna al-ladhina kafaru law “anna la-hum ma fi- al-“ardi jami-‘an wa-mith-lahu ma ‘ahu li-ya-ftadu bi-hi min ‘adhabi yawmi al-qiyamati ma tuqub-bila min-hum wa-la-hum ‘adhabun “alimun
37. Yu-riduna “an ya-khruju mina al-n-nari wa-ma hum bi-kharijina minha wa-la-hum ‘adhabunm muqimun
38. Wa-al-s-sariqu wa-al-s-sariqatu fa-iqta‘u “aydiya-huma jaza-“anm bima kasaba naka-lanm mina Allahi wa-Allahu ‘azizun hakimun
39. Fa-man taba minm ba’di zulmihi wa-“aslaha fa-“inna Allaha yatubu ‘alayhi “in-na Allaha ghafurunr rahimun
40. “A-lam ta’lam “an-na Allaha la-hu mulku al-s-sama-wati wa-al-“ardi yu-‘adh-dhibu many yasha-“u wa-ya-ghfiru li-many yasha-“u wa-Allahu ‘ala kulli shay-“in qadirun
41.  Ya “ay-yuha al-r-rasulu la ya-hzunka al-ladhina yu-sari‘una fi al-kufri mina al-ladhina qaluaman-na bi-“afwahi-him wa-lam tu-“min qulubu-hum wa-mina al-ladhina hadu sam-mauna lil-kadhibi sammauna li-qawmin “akharina lam ya-“tuka yu-har-rifuna al-kalima minm ba’di mawa-di‘i-hi ya-quluna “in “utitum hadha fa-khudhu-hu wa-“inl lam tu-“taw-hu fa-ihdharu wa-many yu-ridi Allahu fitnata-hu fa-lan ta-mlika la-hu mina Allahi shay-“an “ula-“ika al-ladhina lam yu-ridi Allahu “an yutah-hira qulubahum la-hum fi al-d-dunya khizyun wa-la-hum fi al-“akhirati ‘adha-bun ‘azimun
42. Samma-‘una lil-kadhibi “ak-kaluna lils-suhti fa-“in ja-“uka fa-uhkum bayna-hum “aw “a’rid ‘an-hum wa-“in tu-’rid ‘an-hum fa-lan ya-dur-ruka shay-“an wa-“in hakamta fa-uh-kum bayna-hum bi-al-qisti “inna Allaha yuhib-bu al-muqsi-tina
43. Wa-kayfa yu-hak-kimuna-ka wa-‘inda-humu al-t-tawratu fi-ha hukmu Allahi thumma yata-wal-lawna minm ba’di dhalika wa-ma “ula-“ika bi-al-mu“minina
44. “Innaa “an-zalna al-t-taw-rata fi-ha hudanw wa-nurun ya-hkumu bi-ha al-n-nabiy-yuna al-ladhina “as-lamu lil-ladhina hadu wa-al-r-rab-baniy-yuna wa-al-“ahbaru bi-ma is-tuhfizu min kitabi Allahi wa-kanu ‘alayhi shuhada-“a fa-la ta-khshawu al-n-nasa wa-ikh-shawni wa-la tash-taru bi-“aya-ti thama-nan qali-lan wa-man lam ya-hkum bi-ma “anzala Allahu fa-“ula-“ika humu al-kafiruna
45. Wa-katab-na ‘alay-him fiha “anna al-n-nafsa bi-al-n-nafsi wa-al-‘ayna bi-al-‘ayni wa-al-“anfa bi-al-“anfi wa-al-“udhuna bi-al-“udhuni wa-al-s-sinna bi-al-s-sinni wa-al-juruha qisasun fa-man ta-sad-daqa bi-hi fa-huwa kaf-fara-tun la-hu wa-man lam yah-kum bi-ma “anzala Allahu fa-“ula-“ika humu al-z-zali-muna
46. Wa-qaf-fayna ‘alaathari-him bi-‘isa ibni maryama musad-diqanl lima bayna yaday-hi mina al-t-tawrati wa-“atay-nahu al-“injila fi-hi hudanw wa-nurunw wa-musad-diqanl lima bayna yaday-hi mina al-t-tawrati wa-hudan wa-maw‘izatanl lil-mut-taqina
47. Wal-ya-hkum “ahlu al-“injili bi-ma “anzala Allahu fihi wa-manl lam yah-kum bima “an-zala Allahu fa-“ula-“ika humu al-fasiquna
48. Wa-“anzal-na “ilayka al-kitaba bi-al-haq-qi musad-diqanl lima bayna yaday-hi mina al-kitabi wa-muhayminan ‘alay-hi fa-uhkum bayna-hum bi-ma “anzala Allahu wa-la tat-tabi’ “ahwa-“ahum ‘amma ja-“aka mina al-haq-qi li-kullin ja-‘alna min-kum shir-‘atan wa-minhajan wa-law sha-“a Allahu la-ja‘ala-kum “umma-tan wahi-datan wa-la-kinl li-yabluwa-kum fimaatakum fa-is-tabiqu al-khayrati “ila Allahi marji‘ukum jami‘an fa-yu-nab-bi-“ukum bi-ma kuntum fihi takhtalifuna
49. Wa-“ani uhkum bayna-hum bi-ma “anzala Allahu wa-la tat-tabi’ a”hwa-“ahum wa-ihdhar-hum “any ya-ftinuka ‘anm ba’di ma “anzala Allahu “ilayka fa-“in tawal-law fa-i’lam “anna-ma yu-ridu Allahu “an yusiba-hum bi-ba’di dhunubihim wa-“inna kathi-ran mina al-n-nasi la-fasiquna
50. “Afa-hukma al-jahiliy-yati ya-bghuna wa-man “ahsanu mina Allahu hukman li-qawminy yuqi-nuna
51. Ya “ayyuha al-ladhina “amanu la tat-takhidhu al-yahuda wa-al-n-nasara “awliya-“a ba’du-hum “awliya-“u ba’din wa-man ya-tawal-la-hum min-kum fa-“innahu min-hum “inna Allaha la yahdi al-qawma al-z-zalimina
52. Fa-tara al-ladhina fi qulubi-him maradun yu-sari‘una fi-him yaquluna nakh-sha “an tusi-bana da-“iratun fa-“asa Allahu “an ya-“tiya bi-al-fathi “aw “amrinm min ‘indi-hi fa-yu-sbihu ‘ala ma “asar-ru fi “anfusi-him nadimina
53. Wa-yaqulu al-ladhina “amanu “aha-“ula-“i al-ladhina “aq-samu bi-Allahi jahda “ayma-nihim “in-na-hum la-ma‘akum habitat “a’malu-hum fa-“asbahu khasirina
54. Ya “ayyu-ha al-ladhina “amanu man ya-rtad-da min-kum ‘an dini-hi fa-sawfa ya-“ti Allahu bi-qawmin yu-hib-bu-hum wa-yu-hib-buna-hu “adhil-latin ‘ala “al-mu“minina “a-‘izzatin ‘ala al-kafi-rina yu-jahiduna fi sabili Allahi wa-la ya-khafuna lawmata la-“imin dhalika fadlu Allahi yu-“ti-hi many yasha-“u wa-Allahu wasi-‘un ‘alimun
55. “In-nama waliyyu-kumu Allahu wa-rasulu-hu wa-al-ladhina “amanu al-ladhina yu-qimuna al-s-salata wa-yu“tuna al-z-zakata wa-hum raki‘una
56. Wa-many ya-tawalla Allaha wa-rasulahu wa-al-ladhina “amanu fa-“in-na hizba Allahi humu al-ghalibuna
57. Ya “ay-yuha al-ladhina “amanu la tat-takhidhu al-ladhina it-takhadhu dina-kum huzuwan wa-la‘ibanm mina al-ladhina “utu al-kitaba min qabli-kum wa-al-kuffara “awliya-“a wa-it-taqu Allaha “in kuntum mu“minina
58. Wa-“idha nadaytum “ila al-s-salati it-takha-dhuha huzuwan wa-la‘iban dhalika bi-“anna-hum qawmunl la ya’qiluna
59.  Qul ya “ahla al-kitabi hal ta-nqimuna min-na “illa “an “amanna bi-Allahi wa-ma “unzila “ilayna wa-ma “unzila min qablu wa-“an-na “akthara-kum fasiquna
60.  Qul hal “unabbi-“ukum bi-shar-rinm min dhalika mathubatan ‘inda Allahi manl la ‘ana-hu Allahu wa-ghadiba ‘alayhi wa-ja‘ala min-humu al-qiradata wa-al-khanazira wa-‘abada al-t-taghuti “ula-“ika shar-runm makanan wa-“adallu ‘an sawa-“i al-s-sabili
Powered by: