In the Name of Allah (God) the Most Gracious, the Most Merciful.
quran4theworld
Surah List
By Suhel Farooq Khan & Saifur Rahman Nadwi
Letters shown in Red remain silent and are not to be pronounced

Transliterating Arabic into English, A practical approach

5. Surah Al Ma"idah (The Table Spread with Food)

 

1-30 | 31-60 | 61-90 | 91-120
 


Recitation by Shaikh Al Hosari
 
61. Wa-“idha ja-“ukum qaluaman-na wa-qad dakhalu bi-al-kufri wa-hum qad kharaju bi-hi wa-Al-lahu “a’lamu bi-ma kanu ya-ktumuna
62. Wa-tara kathi-ranm min-hum yu-sari‘una fi- al-ith-mi wa-al-‘udwani wa-“akli-himu al-s-suhta la-bi“sa ma kanu ya‘maluna
63. Lawla yanha-humu al-r-ra-bbaniy-yuna wa-al-“ahbaru ‘an qawli-himu al-“ithma wa-“akli-himu al-s-suhta la-bi“sa ma kanu yasna-‘una
64. Wa-qalati al-yahudu yadu Allahi maghlulatun ghul-lat “aydi-him wa-lu‘inu bi-ma qalu bal yada-hu mabsutatani yu-nfiqu kayfa yasha-“u wa-la-ya-zidan-na kathiranm min-hum ma “unzila “ilayka minr rab-bika tughyanan wa-kufran wa-“alqayna bayna-humu al-‘adawata wa-al-baghda-“a “ila yawmi al-qiyamati kul-lama “awqadu naran lil-harbi “atfa “a-ha Allahu wa-ya-s‘awna fi- al-“ardi fasadan wa-Allahu la yu-hib-bu al-mufsidina
65. Wa-law “anna “ahla al-kitabi “amanu wa-it-taqaw la-kaf-farna ‘anhum sayyi-“ati-him wa-la-“adkhalna-hum jan-nati al-n-na‘imi
66. Wa-law “anna-hum “aqamu al-t-tawrata wa-al-“injila wa-ma “unzila “ilay-him minr rabbi-him la-“akalu min fawqi-him wa-min tahti “arjuli-him min-hum “ummatunm muq-tasi-datun wa-kathirunm minhum sa-“a ma ya’maluna
67. Ya “ay-yuha al-r-rasulu bal-ligh ma “unzila “ilayka minr rabbi-ka wa-“in lam taf-‘al fa-ma bal-laghta risalata-hu wa-Allahu ya’simu-ka mina al-n-nasi “inna Allaha la ya-hdi al-qawma al-kafirina
68. Qul ya “ahla al-kitabi las-tum ‘ala shay-“in hatta tuqimu al-t-tawrata wa-al-“injila wa-ma “unzila “ilaykum minr rabbi-kum wa-la-ya-zidanna kathiranm min-hum ma “unzila “ilayka minr rab-bika tughyanan wa-kufran fa-la ta-“sa ‘ala al-qawmi al-kafirina
69. “Inna al-ladhina “amanu wa-al-ladhina hadu wa-al-s-sabi-“una wa-al-n-nasara man “amana bi-Allahi wa-al-yawmi al-“akhiri wa-‘amila salihan fa-la khawfun ‘alayhim wa-la hum yahzanuna
70. La-qad “akhadhna mithaqa bani “isra-”ila wa-“arsalna “ilay-him rusulan kullama ja-“ahum rasulunm bima la tahwa “anfusu-hum fariqan kadh-dhabu wa-fariqan ya-qtuluna
71.  Wa-hasibu “alla takuna fitnatun fa-‘amu wa-sammu thum-ma taba Allahu ‘alay-him thum-ma ‘amu wa-sam-mu kathi-runm min-hum wa-Allahu basirunm bima ya’maluna
72. La-qad kafara al-ladhina qalu “inna Allaha huwa al-masihu ibnu maryama wa-qala al-masihu ya bani “isra-“ila “u’budu Allaha rabbi wa-rabba-kum “in-na-hu many yu-shrik bi-Allahi fa-qad har-rama Allahu ‘alay-hi al-jan-nata wa-ma-“wahu al-n-naru wa-ma lilz-zalimina min “ansarin
73. La-qad kafara al-ladhina qalu “inna Allaha thalithu thalathatin wa-ma min “ilahin “illa “ilahunw wahidun wa-“inl lam yantahu ‘amma ya-quluna la-ya-mas-sanna al-ladhina kafaru min-hum ‘adha-bun “alimun
74. “A-fala ya-tubuna “ila Allahi wa-ya-staghfiruna-hu wa-Allahu ghafurunr rahimun
75. Ma al-masihu ibnu maryama “illa rasulun qad khalat min qabli-hi al-r-rusulu wa-“ummuhu sid-di-qatunh kana ya-“kulani al-t-ta‘ama “un-zur kayfa nu-bay-yinu la-humu al-“ayati thum-ma “un-zur “anna yu-“fakuna
76. Qul “a-ta’buduna min duni Allahi ma la ya-mliku la-kum dar-ran wa-la naf‘an wa-Allahu huwa al-s-sami‘u al-‘alimu
77. Qul ya “ahla al-kitabi la taghlu fi dini-kum ghayra al-haq-qi wa-la tat-tabi‘u “ahwa-“a qawmin qad dallu min qablu wa-“adallu kathiran wa-dallu ‘an sawa-“i al-s-sabili
78. Lu‘ina al-ladhina kafaru minm bani “isra-“ila ‘ala lisani dawuda wa-‘isa i-bni maryama dhalika bi-ma ‘asaw wa-kanu ya’taduna
79. Kanu la yatanahawna ‘an munkarin fa‘aluhu la-bi-“sa ma kanu ya-f‘aluna
80. Tara kathiranm min-hum ya-tawallawna al-ladhina kafaru la-bi-“sa ma qad-damat la-hum “anfusu-hum “an sakhita Allahu ‘alay-him wa-fi al-‘adhabi hum khaliduna
81. Wa-law kanu yu“minuna bi-Allahi wa-al-n-nabiy-yi wa-ma “unzila “ilay-hi ma it-takhadhu-hum “awliya-“a wa-la-kinna kathiranm min-hum fasiquna
82. La-tajidan-na “ashadda al-n-nasi ‘adawatan lil-ladhina “amanu al-yahuda wa-al-ladhina “ashraku wa-la-tajidanna “aqraba-hum mawad-datan lil-ladhina “amanu al-ladhina qalu “inna nasara dhalika bi-“anna min-hum qis-si-sina wa-ruhbanan wa-“anna-hum la yastakbiruna
83. Wa-“idha sami‘u ma “unzila “ila al-r-rasuli tara “a’yuna-hum tafidu mina al-d-dam‘i mim-ma ‘arafu mina al-haq-qi ya-quluna rab-ba-naamanna fa-uktub-na ma-‘a al-sh-shahidina
84. Wa-ma lana la nu-“minu bi-Allahi wa-ma ja-“a-na mina al-haq-qi wa-na-tma‘u “an yu-dkhilana rabbu-na ma-‘a al-qawmi al-s-sali-hina
85. Fa-“athaba-humu Allahu bi-ma qalu jan-natin tajri min tahtiha al-a”nharu khalidina fi-ha wa-dhalika jaza-“u al-muhsinina
86. Wa-al-ladhina kafaru wa-kadh-dhabu bi-“ayatina “ula-“ika “ashabu al-jahimi
87. Ya “ay-yuha al-ladhina “amanu la tuhar-rimu tayyi-bati ma “ahalla Allahu la-kum wa-la ta’tadu “in-na Allaha la yu-hibbu al-mu’tadina
88. Wa-kulu mim-ma razaqa-kumu Allahu halalan tay-yiban wa-it-taqu Allaha al-ladhi “antum bi-hi mu“minuna
89.  La yu-“akhidhu-kumu Allahu bi-al-laghwi fi “aymani-kum wa-lakin yu-“akhidhu-kum bi-ma ‘aq-qad-tumu al-“aymana fa-kaffaratu-hu itamu ‘asharati masakina min “awsati ma tut-‘imuna “ahli-kum “aw kiswatu-hum “aw tahriru raqabatin fa-manl lam yajid fa-siyamu thalathati “ayyamin dhalika kaf-faratu “aymani-kum “idha halaf-tum wa-ihfazu “aymana-kum ka-dha-lika yu-bay-yinu Allahu la-kum “ayati-hi la-‘alla-kum ta-shkuruna
90.  Ya “ayyuha al-ladhina “amanu “in-na-ma al-khamru wa-al-may-siru wa-al-“ansabu wa-al-“azlamu rijsunm min ‘amali al-sh-shaytani fa-ijtanibu-hu la‘al-la-kum tu-flihuna
Powered by: