|
In
the Name of Allah (God) the Most Gracious,
the Most Merciful.
|
|
![]() |
![]() |
| Surah List |
By
Suhel Farooq Khan & Saifur Rahman Nadwi
|
||||
|
Letters shown in Red
remain silent and are not to be pronounced Transliterating Arabic into English, A practical approach |
|
6. Surah
Al An'am (The
Cattles)
|
|
|
|
Bismi
Al-lahi
al-r-Rahmani-al-r-
Rahimi |
|
|
|
Recitation by Shaikh Al Hosari |
||
![]() |
||
| 1. | Al-hamdu lil-lahi al-ladhi khala-qa al-s-sama-wati wa-al-“arda wa-ja‘ala al-z-zulu-mati wa-al-n-nura thum-ma al-ladhina kafaru bi-rabbi-him ya’di-luna | |
|
|
||
| 2. | Huwa al-ladhi khalaqa-kum min tinin thum-ma qada “ajalan wa-“ajalunm musam-man ‘inda-hu thum-ma “antum ta-mtaruna | |
|
|
||
| 3. | Wa-huwa Allahu fi al-s-samawati wa-fi al-“ardi ya’lamu sir-ra-kum wa-jahra-kum wa-ya’lamu ma ta-ksibuna | |
|
|
||
| 4. | Wa-ma ta-“ti-him min “ayatinm min “ayati rab-bi-him “illa kanu ‘anha mu’ridina | |
|
|
||
| 5. | Fa-qad kadh-dhabu bi-al-haq-qi lam-ma ja-“a-hum fa-sawfa ya-“tihim “anba-“u ma kanu bi-hi ya-stahzi-“una | |
![]() |
||
| 6. | “A-lam yaraw kam “ahlakna min qabli-him min qarnin mak-kan-na-hum fi al-“ardi ma lam nu-mak-kinl la-kum wa-“arsalna al-s-sama-“a ‘alay-him midraran wa-ja‘alna al-“anhara tajri min tahti-him fa-“ahlak-na-hum bi-dhunu-bihim wa-“ansha-“na minm ba’di-him qarnan “akha-rina | |
![]() |
||
| 7. | Wa-law naz-zalna ‘alayka kitaban fi qirtasin fa-lamasu-hu bi-“aydi-him la-qala al-ladhina kafaru “in hadha “illa sihrunm mubinun | |
|
|
||
| 8. | Wa-qalu lawla “unzila ‘alay-hi malakun wa-law “anzalna malakanl la-qudiya al-“amru thum-ma la yu-nzaruna | |
|
|
||
| 9. | Wa-law ja‘alna-hu malakan la-ja‘alna-hu rajulan wa-la-labas-na ‘alay-him ma ya-lbisuna | |
![]() |
||
| 10. | Wa-la-qadi istuhzi-“a bi-rusulinm min qab-lika fa-haqa bi-al-ladhina sakhiru min-hum ma kanu bi-hi yastahzi-“una | |
|
|
||
| 11. | Qul siru fi al-“ardi thum-ma “unzuru kayfa kana ‘aqibatu al-mukadh-dhibina | |
![]() |
||
| 12. | Qul li-manm ma fi al-s-samawati wa-al-“ardi qul lil-lahi kataba ‘ala nafsi-hi al-r-rahmata la-ya-jma‘an-na-kum “ila yawmi al-qiyamati la rayba fi-hi al-ladhina khasiru “anfusa-hum fa-hum la yu-“minuna | |
|
|
||
| 13. | Wa-la-hu ma sakana fi al-layli wa-al-n-nahari wa-huwa al-s-sami-‘u al-‘alimu | |
![]() |
||
| 14. | Qul “a-ghayra Allahi “at-takhidhu waliy-yan fatiri al-s-samawati wa-al-“ardi wa-huwa yut‘imu wa-la yut‘amu qul “in-ni “umirtu “an “akuna “aw-wala man “aslama wa-la ta-kunanna mina al-mushrikina | |
|
|
||
| 15. | Qul “inni “akhafu “in ‘asaytu rab-bi ‘adhaba yawmin ‘azimin | |
|
|
||
| 16. | Many yu-sraf ‘an-hu yawma-“idhin fa-qad rahima-hu wa-dhalika al-fawzu al-mubinu | |
![]() |
||
| 17. | Wa-“in yam-saska Allahu bi-durrin fa-la kashifa la-hu “illa huwa wa-“iny ya-msas-ka bi-khayrin fa-huwa ‘ala kulli shay-“in qadirun | |
|
|
||
| 18. | Wa-huwa al-qahiru fawqa ‘ibadi-hi wa-huwa al-hakimu al-khabiru | |
![]() |
||
| 19. | Qul “ay-yu shay-“in “akbaru shahadatan quli Allahu shahidun bayni wa-bayna-kum wa-“uhiya “ilay-ya hadha al-qur-“anu li-“undhira-kum bi-hi wa-manm balagha “a-“in-na-kum la-tashhaduna “an-na ma‘a Allahi “alihatan “ukhra qul la “ashhadu qul “in-na-ma huwa “ilahunw wahidun wa-“in-nani bari-“unm mim-ma tu-shrikuna | |
![]() |
||
| 20. | Al-ladhina “atayna-humu al-kitaba ya-’rifuna-hu ka-ma ya-’rifuna “abnaa-“ahumu al-ladhina khasiru “anfusa-hum fa-hum la yu-“minuna | |
|
|
||
| 21. | Wa-man “azlamu mim-mani iftara ‘ala Allahi kadhiban “aw kadh-dhaba bi-“ayati-hi “inna-hu la yu-flihu al-z-zalimuna | |
|
|
||
| 22. | Wa-yawma na-hshuru-hum jami‘an thum-ma naqulu lil-ladhina “ashraku “ayna shuraka-“ukumu al-ladhina kun-tum ta-z‘umuna | |
|
|
||
| 23. | Thum-ma lam takun fitnatu-hum “illa a”n qalu wa-Allahi rab-bi-na ma kun-na mushrikina | |
|
|
||
| 24. | “Unzur kayfa kadhabu ‘ala “an-fusi-him wa-dal-la ‘an-hum ma kanu ya-ftaruna | |
![]() |
||
| 25. | Wa-min-hum man ya-stami‘u “ilayka wa-ja‘alna ‘ala qulubi-him “akin-natan “any ya-fqahu-hu wa-fi “adhani-him waqran wa-“in ya-raw kulla “ayatinl la yu-“minu bi-ha hat-ta “idha ja-“uka yu-jadilunaka yaqulu al-ladhina kafaru “in hadha “illa “asatiru al-“aw-walina | |
|
|
||
| 26. | Wa-hum ya-nhawna ‘an-hu wa-yan-“awna ‘anhu wa-“in yu-hlikuna “illa “anfusa-hum wa-ma ya-sh‘uruna | |
|
|
||
| 27. | Wa-law tara “idh wuqifu ‘ala al-n-nari fa-qalu ya laytana nu-rad-du wa-la nu-kadh-dhiba bi-“ayati rab-bi-na wa-nakuna mina al-mu-“minina | |
|
|
||
| 28. | Bal bada la-hum ma kanu yukh-funa min qablu wa-law rud-du la-‘adu lima nuhu ‘anhu wa-“in-na-hum la-kadhibuna | |
|
|
||
| 29. | Wa-qalu “in hiya “illa hayatu-na al-d-dunya wa-ma nahnu bi-mab‘uthina | |
![]() |
||
| 30. | Wa-law tara “idh wuqifu ’ala rab-bi-him qala “a-laysa hadha bi-al-haq-qi qalu bala wa-rabbina qala fa-dhuqu al-‘adhaba bi-ma kuntum ta-kfuruna | |