|
In
the Name of Allah (God) the Most Gracious,
the Most Merciful.
|
|
![]() |
![]() |
| Surah List |
By
Suhel Farooq Khan & Saifur Rahman Nadwi
|
||||
|
Letters shown in Red
remain silent and are not to be pronounced Transliterating Arabic into English, A practical approach |
|
6. Surah
Al An'am (The
Cattles)
|
|
|
|
Recitation by Shaikh Al Hosari |
||
![]() |
||
| 121. | Wa-la ta-“kulu mim-ma lam yu-dhkari ismu Allahi ‘alay-hi wa-“in-na-hu la-fisqun wa-“in-na al-sh-shayatina la-yuhuna “ila “awliya-“i-him li-yu-jadilu-kum wa-“in “ata’tumu-hum in-na-kum la-mushrikuna | |
![]() |
||
| 122. | “A-wa man kana maytan fa-“ahyayna-hu wa-ja‘alna la-hu nurany ya-mshi bi-hi fi al-n-nasi ka-manm mathalu-hu fi al-z-zulumati laysa bi-kharijinm min-ha kadhalika zuy-yina lil-kafirina ma kanu ya-’maluna | |
![]() |
||
| 123. | Wa-kadhalika ja‘alna fi kulli qaryatin “akabira mujrimi-ha li-ya-mkuru fi-ha wa-ma ya-mkuruna “illa bi-“anfusi-him wa-ma ya-sh‘uruna | |
![]() |
||
| 124. | Wa-“idha ja-“at-hum “ayatun qalu lan nu-“mina hat-ta nu-“ta mithla ma “utiya rusulu Allahi Allahu “a’lamu haythu ya-j‘alu risalata-hu sa-yu-sibu al-ladhina “ajramu sagharun ‘inda Allahi wa-‘adhabun shadidunm bi-ma kanu ya-mkuruna | |
![]() |
||
| 125. | Fa-many yu-ridi Allahu “any ya-hdiya-hu ya-shrah sadra-hu lil-“islami wa-man yu-rid “any yu-dil-la-hu ya-j‘al sadra-hu day-yiqan harajan ka-“an-nama yas-sa’-‘adu fi al-s-samaa-“i kadhalika ya-j‘alu Allahu al-r-rijsa ‘ala al-ladhina la yu-”minuna | |
|
|
||
| 126. | Wa-hadha siratu rab-bi-ka mustaqiman qad fas-salna al-“ayati li-qawminy yadh-dhak-karuna | |
|
|
||
| 127. | La-hum daru al-s-salami ‘inda rab-bi-him wa-huwa waliy-yu-hum bi-ma kanu ya-’maluna | |
![]() |
||
| 128. | Wa-yawma ya-hshuru-hum jami‘an ya ma’shara al-jin-ni qadi istakthartum mina al-“insi wa-qala awliya-“u-hum mina al-“insi rab-bana istamta‘a ba’duna bi-ba’din wa-balaghna “ajala-na al-ladhi “aj-jalta la-na qala al-n-naru mathwa-kum khalidina fi-ha “il-la ma sha-“a Allahu “in-na rab-ba-ka hakimun ‘alimun | |
|
|
||
| 129. | Wa-kadhalika nu-walli ba’da al-z-zalimina ba’danm bi-ma kanu ya-ksibuna | |
![]() |
||
| 130. | Ya ma’shara al-jin-ni wa-al-“insi “alam ya-“tikum rusulunm min-kum ya-qus-suna ‘alay-kum “ayati wa-yu-ndhiruna-kum liqa-“a yawmi-kum hadha qalu shahidna ‘ala “anfusi-na wa-ghar-rat-humu al-hayatu al-d-dunya wa-shahidu ‘ala “anfusi-him “an-na-hum kanu kafirina | |
|
|
||
| 131. | Dhalika “anl lam ya-kunr rab-bu-ka muhlika al-qura bi-zulmin wa-“ahlu-ha ghafiluna | |
|
|
||
| 132. | Wa-li-kul-lin darajatunm mim-ma ‘amilu wa-ma rab-bu-ka bi-ghafilin ‘am-ma ya-’maluna | |
![]() |
||
| 133. | Wa-rab-bu-ka al-ghaniy-yu dhu al-r-rahmati “iny ya-sha” yu-dhhib-kum wa-ya-stakhlif minm ba’di-kum ma ya-shaa-“u ka-ma “ansha-“a-kum min dhur-riy-yati qawmin “akharina | |
|
|
||
| 134. | “In-na ma tu-‘aduna la-“atin wa-ma “antum bi-mu’jizina | |
![]() |
||
| 135. | Qul ya qawmi i‘malu ‘ala makanati-kum “in-ni ‘amilun fa-sawfa ta-’lamuna man ta-kunu la-hu ‘aqibatu al-d-dari “in-nahu la yu-flihu al-z-zalimuna | |
![]() |
||
| 136. | Wa-ja‘alu lil-lahi mim-ma dhara-“a mina al-harthi wa-al-“an‘ami nasiban fa-qalu hadha lil-lahi bi-za’mi-him wa-hadha li-shuraka-“ina fa-ma kana li-shuraka-“i-him fa-la ya-silu “ila Allahi wa-ma kana lil-lahi fa-huwa ya-silu “ila shuraka-“i-him saa-“a ma ya-hkumuna | |
![]() |
||
| 137. | Wa-kadhalika zay-yana li-kathirinm mina al-mushrikina qatla “awladi-him shuraka-“u-hum li-yu-rdu-hum wa-li-ya-lbisu ‘alay-him dina-hum wa-law sha-“a Allahu ma fa‘alu-hu fa-dhar-hum wa-ma ya-ftaruna | |
![]() |
||
| 138. | Wa-qalu hadhihi “an-‘amun wa-harthun hijrunl la ya-t‘amu-ha “il-la man nasha-“u bi-za’mi-him wa-“an‘amun hur-rimat zuhuru-ha wa-“an‘amun la ya-dhkuruna isma Allahi ‘alay-ha iftira-“an ‘alay-hi sa-ya-jzi-him bi-ma kanu ya-ftaruna | |
![]() |
||
| 139. | Wa-qalu ma fi butuni hadhihi al-“an‘ami khalisatunl li-dhukuri-na wa-muhar-ramun ‘ala “azwaji-na wa-“iny ya-kun maytatan fa-hum fi-hi shura-kaa-“u sa-ya-jzi-him wasfa-hum “in-na-hu hakimun ‘alimun | |
![]() |
||
| 140. | Qad khasira al-ladhina qatalu “awlada-hum safahanm bi-ghayri ‘ilmin wa-har-ramu ma razaqa-humu Allahu iftiraa-“an ‘ala Allahi qad dal-lu wa-ma kanu muhtadina | |
![]() |
||
| 141. | Wa-huwa al-ladhi “ansha-“a jannatinm ma’rushatin wa-ghayra ma’rushatin wa-al-n-nakhla wa-al-z-zar‘a mukhtalifan “ukulu-hu wa-al-z-zaytuna wa-al-r-rum-mana mutashabihan wa-ghayra mutashabihin kulu min thamari-hi “idha “athmara wa-“atu haq-qa-hu yawma hasadi-hi wa-la tu-srifu “in-na-hu la yu-hib-bu al-musrifina | |
![]() |
||
| 142. | Wa-mina al-“an‘ami hamulatan wa-farshan kulu mim-ma razaqa-kumu Allahu wa-la tat-tabi‘u khutuwati al-sh-shaytani “in-na-hu la-kum ‘aduw-wunm mubinun | |
![]() |
||
| 143. | Thamaniyata “azwajin mina al-d-da-“ni “ithnayni wa-mina al-ma’zi “ithnayni qul “a-a-al-dh-dhakarayni har-rama “ami al-“unthayayni “amma ishtamalat ‘alay-hi “arhamu al-“unthayayni nab-bi-“uni bi-‘ilmin “in kuntum sadiqina | |
![]() |
||
| 144. | Wa-mina al-“ibili ithnayni wa-mina al-baqari ithnayni qul “a-a-aldh-dhakarayni har-rama “ami al-“unthayayni “am-ma ishtamalat ‘alay-hi “arhamu al-“unthayayni “am kuntum shuhada-“a “idh was-sakumu Allahu bi-hadha fa-man “azlamu mim-mani iftara ‘ala Allahi kadhiban li-yu-dil-la al-n-nasa bi-ghayri ’ilmin “in-na Allaha la ya-hdi al-qawma al-z-zalimina | |
![]() |
||
| 145. | Qul la “ajidu fi ma “uhiya “ilay-ya muhar-raman ‘ala ta‘imin yat‘amu-hu “il-la “any ya-kuna maytatan “aw damanm masfuhan “aw lahma khinzirin fa-“in-na-hu rijsun “aw fisqan “uhilla li-ghayri Allahi bihi fa-mani idtur-ra ghayra baghinw wa-la ‘adin fa-“in-na rab-ba-ka ghafurunr rahimun | |
![]() |
||
| 146. | Wa-‘ala al-ladhina hadu har-ramna kul-la dhi zufurin wa-mina al-baqari wa-al-ghanami har-ramna ‘alay-him shuhuma-huma “il-la ma hamalat zuhuru-huma “awi al-hawaya “aw ma ikhtalata bi-‘azmin dhalika jazayna-hum bi-baghyi-him wa-“in-na la-sadiquna | |
![]() |
||
| 147. | Fa-“in kadh-dhabu-ka fa-qul rab-bu-kum dhu rahmatin wasi‘atin wa-la yu-rad-du ba-“su-hu ‘ani al-qawmi al-mujrimina | |
![]() |
||
| 148. | Sa-ya-qulu al-ladhina “ashraku law shaa-“a Allahu ma “ashrakna wa-laa “abaa-“una wa-la har-ram-na min shay-“in kadhalika kadh-dhaba al-ladhina min qabli-him hat-ta dhaqu ba-“sana qul hal ‘inda-kum min ‘ilmin fa-tu-khriju-hu la-na “in tat-tabi‘una “il-la al-z-zan-na wa-“in “antum “il-la ta-khrusuna | |
|
|
||
| 149. | Qul fa-lil-lahi al-huj-jatu al-balighatu fa-law sha-“a la-hada-kum “ajma‘ina | |
![]() |
||
| 150. | Qul halum-ma shuhada-“akumu al-ladhina ya-shhaduna “an-na Allaha har-rama hadha fa-“in shahidu fa-la ta-shhad ma‘a-hum wa-la tat-tabi’ “ahwa-“a al-ladhina kadh-dhabu bi-“ayati-na wa-al-ladhina la yu-“minuna bi-al-“akhirati wa-hum bi-rab-bi-him ya’diluna | |