In the Name of Allah (God) the Most Gracious, the Most Merciful.
quran4theworld
Surah List
By Suhel Farooq Khan & Saifur Rahman Nadwi
Letters shown in Red remain silent and are not to be pronounced

Transliterating Arabic into English, A practical approach

6. Surah Al An'am (The Cattles)

 

1-30 | 31-60 | 61-90 | 91-120 | 121-150 | 151-165
 


Recitation by Shaikh Al Hosari
 
31. Qad khasira al-ladhina kadh-dhabu bi-liqa-“i Allahi hat-ta “idha ja-“at-humu al-s-sa-‘atu baghtatan qalu ya hasrata-na ‘ala ma far-rat-na fi-ha wa-hum ya-hmiluna “awzara-hum ‘ala zuhuri-him ‘ala sa-“a ma ya-ziruna
32. Wa-ma al-hayatu al-d-dunya “il-la la‘ibun wa-lahwun wa-la-al-d-daru al-“akhirati khayrunl lil-ladhina yat-taquna “a-fa-la ta-’qiluna
33. Qad na’lamu “in-na-hu la-ya-hzunuka al-ladhi ya-quluna fa-“in-na-hum la yu-kadh-dhibuna-ka wa-lakin-na al-z-zalimina bi-“ayati Allahi ya-jhaduna
34. Wa-la-qad kudh-dhibat rusulunm min qabli-ka fa-sabaru ‘ala ma kudh-dhibu wa-“udhu hat-ta “ata-hum nasru-na wa-la mubad-dila li-kalimati Allahi wa-la-qad ja-“a-ka min naba-“i al-mursalina
35. Wa-“in kana kabura ‘alayka “i’radu-hum fa-“ini is-tata’ta “an tab-taghiya nafaqan fi al-“ardi “aw sul-laman fi al-s-sama-“i fa-ta-“tiya-hum bi-“ayatinw wa-law sha-“a Allahu la-jama‘ahum ‘ala al-huda fa-la ta-ku-nan-na mina al-jahilina
36. “In-nama ya-stajibu al-ladhina ya-sma‘una wa-al-mawta ya-b‘athu-humu Allahu thum-ma “ilay-hi yu-rja‘una
37. Wa-qalu lawla nuz-zila ‘alay-hi “ayatunm minr rab-bi-hi qul “in-na Allaha qadirun ‘ala “any yu-naz-zila “ayatan wa-lakin-na “akthara-hum la ya-’lamuna
38. Wa-ma min dab-ba-tin fi al-“ardi wa-la ta“irin yatiru bi-janahayhi “il-la “umamun “amthalu-kum ma far-ratna fi al-kitabi min shay-“in thum-ma “ila rab-bi-him yu-hsharuna
39. Wa-al-ladhina kadh-dhabu bi-“ayati-na sum-mun wa-bukmun fi al-z-zulumati many yasha-“i Allahu yu-dlil-hu wa-man ya-sha“ ya-j‘al-hu ‘ala siratinm mustaqimin
40. Qul “ra-“ayta-kum “in “atakum ’adhabu Allahi “aw “atat-kumu al-s-sa‘atu “a-ghayra Allahi ta-d‘una “in kuntum sadiqina
41.  Bal “iy-ya-hu ta-d‘una fa-ya-kshifu ma tad-‘una “ilay-hi “in sha-“a wa-ta-nsawna ma tu-shrikuna
42. Wa-la-qad “arsal-na “ila “umaminm min qabli-ka fa-“akhadh-na-hum bi-al-ba-“sa-“i wa-al-d-dar-ra-“i la‘al-la-hum ya-ta-dar-ra‘una
43. Fa-lawla “idh ja-“a-hum ba-“su-na tadar-ra‘u wa-lakin qasat qulubu-hum wa-zay-yana la-humu al-sh-shaytanu ma kanu ya’maluna
44. Fa-lam-ma nasu ma dhuk-kiru bi-hi fatah-na ‘alay-him “abwaba kulli shay-“in hat-ta “idha farihu bi-mautu “akhadhna-hum baghtatan fa-“idha-hum mublisuna
45. Fa-quti‘a dabiru al-qawmi al-ladhina zalamu wa-al-hamdu lil-lahi rabbi al-‘alamina
46. Qul “ara-“aytum “in “akhadha Allahu sam‘a-kum wa-“absara-kum wa-khatama ‘ala qulubi-kum man “ilahun ghayru Allahi ya-“tikum bi-hi “unzur kayfa nu-sar-rifu al-“ayati thum-ma hum ya-sdifuna
47. Qul “ara-“ayta-kum “in “ata-kum ‘adhabu Allahi baghtatan “aw jahratan hal yu-hlaku “illa al-qawmu al-z-zalimuna
48. Wa-ma nu-rsilu al-mursalina “il-la mubash-shirina wa-mundhirina fa-man “amana wa-“aslaha fa-la khawfun ‘alay-him wa-la hum ya-hzanuna
49. Wa-al-ladhina kadh-dhabu bi-“ayatina ya-mas-su-humu al-‘adhabu bi-ma kanu ya-fsuquna
50. Qul la “aqulu la-kum ‘indi khaza-“inu Allahi wa-la “a’lamu al-ghayba wa-la “a-qulu la-kum “inni malakun “in “at-tabi‘u “illa ma yuha “ilay-ya qul hal ya-stawi al-“a’ma wa-al-basiru “a-fa-la ta-ta-fak-karuna
51. Wa-“andhir bi-hi al-ladhina ya-khafuna “an yu-hsharu “ila rab-bi-him laysa la-hum min duni-hi waliy-yun wa-la shafi‘un la-‘alla-hum ya-t-taquna
52. Wa-la ta-trudi al-ladhina ya-d‘una rabba-hum bi-al-ghadati wa-al-‘ashiy-yi yu-riduna wajha-hu ma ‘alayka min hisabi-him min shay“in wa-ma min hisabi-ka ‘alay-him min shay-“in fa-ta-truda-hum fa-ta-kuna mina al-z-zalimina
53. Wa-kadhalika fa-tan-na ba’da-hum bi-ba’din li-ya-qulu “a-ha-“ulaa-“i man-na Allahu ‘alay-him minm bayni-na “a-laysa Allahu bi-“a’lama bi-al-sh-shakirina
54. Wa-“idha ja-“aka al-ladhina yu-“minuna bi-“ayatina fa-qul salamun ‘alay-kum kataba rabbu-kum ‘ala nafsi-hi al-r-rahmata “an-na-hu man ‘amila min-kum su-“an bi-jahalatin thum-ma taba minm ba’di-hi wa-“aslaha fa-“an-na-hu ghafurunr rahimun
55. Wa-kadha-lika nu-fas-silu al-“ayati wa-li-ta-stabina sabilu al-mujrimina
56. Qul in-ni nuhitu “an “a’buda al-ladhina ta-d‘una min duni Allahi qul la “at-tabi‘u “ahwa-“a-kum qad dalaltu “idhan wa-ma “ana mina al-muhtadina
57. Qul “in-ni ‘ala bay-yinatinm minr rab-bi wa-kadh-dhab-tum bi-hi ma ‘indi ma ta-sta’jiluna bi-hi “ini al-hukmu “illa lil-lahi ya-qussu al-haqqa wa-huwa khayru al-fasilina
58. Qul law “an-na ‘indi ma ta-sta’jiluna bi-hi la-qudiya al-“amru bayni wa-bayna-kum wa-Allahu “a’lamu bi-al-z-zalimina
59.  Wa-‘inda-hu mafatihu al-ghaybi la ya’lamu-ha “illa huwa wa-ya-’lamu ma fi al-barri wa-al-bahri wa-ma ta-squtu min waraqatin “illa ya’lamu-ha wa-la hab-batin fi zulumati al-“ardi wa-la ratbin wa-la yabisin “il-la fi kitabinm mubinin
60.  Wa-huwa al-ladhi ya-tawaf-fa-kum bi-al-layli wa-ya’lamu ma jarah-tum bi-al-n-nahari thum-ma ya-b‘athu-kum fi-hi li-yuqda “ajalunm musam-man thum-ma “ilay-hi marji‘u-kum thum-ma yu-nab-bi-“u-kum bi-ma kun-tum ta-’maluna
Powered by: