In the Name of Allah (God) the Most Gracious, the Most Merciful.
quran4theworld
Surah List
By Suhel Farooq Khan & Saifur Rahman Nadwi
Letters shown in Red remain silent and are not to be pronounced

Transliterating Arabic into English, A practical approach

6. Surah Al An'am (The Cattles)

 

1-30 | 31-60 | 61-90 | 91-120 | 121-150 | 151-165
 


Recitation by Shaikh Al Hosari
 
91. Wa-ma qadaru Allaha haq-qa qadri-hi “idh qalu ma “anzala Allahu ‘ala basharinm min shay-“in qul man “anzala al-kitaba al-ladhi jaa-“a bi-hi musa nuran wa-hudanl liln-nasi ta-j‘aluna-hu qaratisa tu-bduna-ha wa-tu-khfuna kathi-ran wa-‘ul-limtum ma lam ta’lamu “antum wa-laaba“u-kum quli Allahu thum-ma dhar-hum fi khawdi-him ya-l‘abuna
92. Wa-hadha kita-bun “anzalna-hu mubarakun musad-diqu al-ladhi bayna yaday-hi wa-li-tu-ndhira “umma al-qura wa-man hawla-ha wa-al-ladhina yu-“minuna bi-al-“akhirati yu-“minuna bi-hi wa-hum ‘ala salati-him yu-hafizuna
93. Wa-man “azlamu mim-mani iftara ‘ala Allahi kadhiban “aw qala “uhiya “ilay-ya wa-lam yuha “ilay-hi shay-“un wa-man qala sa-“u-nzilu mithla ma “an-zala Allahu wa-law tara “idhi al-z-zalimuna fi ghamarati al-mawti wa-al-mala-“ikatu basitu “aydi-him “akhriju “anfusa-kumu al-yawma tu-jzawna ‘adhaba al-huni bi-ma kuntum ta-quluna ‘ala Allahi ghayra al-haq-qi wa-kuntum ‘an “ayati-hi ta-stak-biruna
94. Wa-la-qad ji-“tumu-na furada ka-ma khalaqna-kum “aw-wala mar-ratin wa-taraktum ma khaw-walna-kum wa-ra-“a zuhuri-kum wa-ma na-ra ma‘a-kum shufa‘a-“a-kumu al-ladhina za‘amtum “an-na-hum fi-kum shuraka-“u la-qad ta-qat-ta‘a bayna-kum wa-dalla ‘an-kum ma kuntum taz‘umuna
95. “In-na Allaha faliqu al-hab-bi wa-al-n-nawa yu-khriju al-hay-ya mina al-may-yiti wa-mukhriju al-may-yiti mina al-hay-yi dhalikumu Allahu fa-“an-na tu-“fakuna
96. Fa-liqu al-“isbahi wa-ja‘ala al-layla sakanan wa-al-sh-shamsa wa-al-qamara hus-banan dhalika taqdiru al-‘azizi al-‘alimi
97. Wa-huwa al-ladhi ja‘ala la-kumu al-n-nujuma li-ta-htadu bi-ha fi zulumati al-bar-ri wa-al-bahri qad fas-salna al-“ayati li-qawmin ya-’lamuna
98. Wa-huwa al-ladhi “ansha-“a-kum min nafsin wahidatin fa-mustaqar-run wa-mustawda‘un qad fas-salna al-“ayati li-qawmin ya-fqahuna
99. Wa-huwa al-ladhi “anzala mina al-s-sama-“i ma-“an fa-“akhrajna bi-hi nabata kulli shay-“in fa-“akhrajna min-hu khadiran nu-khriju min-hu hab-ban mutarakiban wa-mina al-n-nakhli min tal‘i-ha qinwanun daniyatun wa-jan-natinm min “a’nabin wa-al-z-zaytuna wa-al-r-rum-mana mushtabihan wa-ghayra mutashabihin “unzuru “ila thamari-hi “idha “athmara wa-yan‘ihi “in-na fi dhalikum la-“ayatinl li-qawmin yu-“minuna
100. Wa-ja‘alu lil-lahi shuraka-“a al-jin-na wa-khalaqa-hum wa-kharaqu la-hu banina wa-banatinm bi-ghayri ‘ilmin subhana-hu wa-ta‘ala ‘am-ma ya-sifuna
101.  Badi‘u al-s-samawati wa-al-“ardi “an-na ya-kunu la-hu waladun wa-lam ta-kunl la-hu sahibatun wa-khalaqa kulla shay-“in wa-huwa bi-kulli shay-“in ‘alimun
102. Dhalikumu Allahu rab-bu-kum la “ilaha “illa huwa khaliqu kulli shay-“in fa-u‘budu-hu wa-huwa ‘ala kulli shay-“in wakilun
103. La tu-driku-hu al-“absaru wa-huwa yu-driku al-“absara wa-huwa al-latifu al-khabiru
104. Qad ja-“a-kum basa-“iru minr rab-bi-kum fa-man “absara fa-li-nafsi-hi wa-man ‘amiya fa-‘alayha wa-ma “ana ‘alay-kum bi-hafizin
105. Wa-kadhalika nu-sar-rifu al-“ayati wa-li-ya-qulu darasta wa-li-nubay-yina-hu li-qawmin ya-’lamuna
106. It-tabi’ mauhiya “ilay-ka minr rab-bi-ka la “ilaha “illa huwa wa-“a’rid ‘ani al-mushrikina
107. Wa-law sha-“a Allahu ma “ashraku wa-ma ja‘alna-ka ‘alay-him hafizan wa-ma “anta ‘alayhim bi-wakilin
108. Wa-la tasub-bu al-ladhina ya-d‘una min duni Allahi fa-ya-sub-bu Allaha ‘adwanm bi-ghayri ‘ilmin kadhalika zay-yan-na li-kulli ”umma-tin ‘amala-hum thum-ma “ila rab-bi-him marji‘u-hum fa-yu-nab-bi-“u-hum bi-ma kanu ya-’maluna
109. Wa-“aqsamu bi-Allahi jahda “aymani-him la-“in ja-“at-hum “ayatun la-yu-“minun-na bi-ha qul “in-nama al-“ayatu ‘inda Allahi wa-ma yu-sh‘iru-kum “an-naha “idha ja-“at la yu-“minuna
110. Wa-nu-qal-libu “af-“idata-hum wa-“absara-hum ka-ma lam yu-“minu bi-hi “aw-wala mar-ratin wa-nadharu-hum fi tughyani-him ya-’mahuna
111. Wa-law “an-nana naz-zalna “ilay-himu al-mala-“ikata wa-kal-lama-humu al-mawta wa-hasharna ‘alay-him kulla shay-“in qubulanm ma kanu li-yu-“minu “illa “an ya-sha-“a Allahu wa-la-kin-na “ak-thara-hum ya-jhaluna
112. Wa-kadhalika ja‘alna li-kulli nabiy-yin ‘aduw-wan shayatina al-“insi wa-al-jin-ni yuhi ba’du-hum “ila ba’din zukhrufa al-qawli ghururan wa-law sha-“a rab-bu-ka ma fa‘alu-hu fa-dhar-hum wa-ma ya-ftaruna
113. Wa-li-ta-sgha “ilay-hi “af-“idatu al-ladhina la yu-“minuna bi-al-“akhirati wa-li-ya-rdaw-hu wa-li-ya-qtarifu ma hum muq-tari-funa
114. “A-fa-ghayra Allahi “a-btaghi hakaman wa-huwa al-ladhi “anzala “ilay-kumu al-kitaba mufas-salan wa-al-ladhina “atayna-humu al-kitaba ya-’lamuna “an-na-hu munaz-zalunm minr rab-bi-ka bi-al-haq-qi fa-la ta-ku-nan-na mina al-mumtarina
115. Wa-tam-mat kalimatu rab-bika sidqan wa-‘adlan la mubad-dila li-kalimati-hi wa-huwa al-s-sami‘u al-‘alimu
116. Wa-“in tuti’ “akthara man fi al-“ardi yu-dil-luka ‘an sabili Allahi “in yat-tabi‘una “illa al-z-zan-na wa-“in hum “illa ya-khrusuna
117. “In-na rab-ba-ka huwa “a’lamu man ya-dil-lu ‘an sabili-hi wa-huwa “a’lamu bi-al-muhtadina
118. Fa-kulu mim-ma dhukira “ismu Allahi ‘alay-hi “in kuntum bi-“ayati-hi mu-“minina
119.  Wa-ma la-kum “al-la ta-“kulu mim-ma dhukira “ismu Allahi ‘alay-hi wa-qad fas-sala la-kum ma har-rama ‘alay-kum “illa ma “idturirtum “ilay-hi wa-“in-na kathiran la-yudil-luna bi-“ahwa-“i-him bi-ghayri ‘ilmin “in-na rab-ba-ka huwa “a’lamu bi-al-mu’tadina
120.  Wa-dharu zahira al-“ithmi wa-batina-hu “in-na al-ladhina ya-ksibuna al-“ithma sa-yu-jzawna bi-ma kanu ya-qtarifuna
Powered by: