|
In
the Name of Allah (God) the Most Gracious,
the Most Merciful.
|
|
![]() |
![]() |
| Surah List |
By
Suhel Farooq Khan & Saifur Rahman Nadwi
|
||||
|
Letters shown in Red
remain silent and are not to be pronounced Transliterating Arabic into English, A practical approach |
|
7. Surah
Al A'raf (The
Heights)
|
|
|
|
Recitation by Shaikh Al Hosari |
||
![]() |
||
| 151. | Qala rab-bi ighfir li wa-li-“akhi wa-“adkhilna fi rahmati-ka wa-“anta “arhamu al-r-rahimina | |
![]() |
||
| 152. | “In-na al-ladhina it-takhadhu al-‘ijla sa-ya-nalu-hum ghadabunm minr rab-bi-him wa-dhil-latun fi al-hayati al-d-dunya wa-kadhalika najzi al-muftarina | |
![]() |
||
| 153. | Wa-al-ladhina ‘amilu al-s-say-yi-“ati thum-ma tabu minm ba’di-ha wa-“amanu “in-na rab-baka minm ba’di-ha la-ghafurunr rahimun | |
![]() |
||
| 154. | Wa-lam-ma sakata ‘an musa al-ghadabu “akhadha al-“alwaha wa-fi nuskhati-ha hudanw wa-rahmatunl lil-ladhina hum li-rab-bi-him ya-rhabuna | |
![]() |
||
| 155. | Wa-ikhtara musa qawma-hu sab’ina rajulanl limiqati-na falam-ma “akhadhat-humu al-r-rajfatu qala rab-bi law shi-“ta “ahlakta-hum min qablu wa-“iy-yaya “a-tu-hliku-na bi-ma fa’ala al-s-sufaha-“u min-na “in hiya “illa fitnatu-ka tudillu bi-ha man tasha-“u wa-ta-hdi man tasha-“u “anta waliy-yu-na fa-ighfir la-na wa-irham-na wa-“anta khayru al-ghafirina | |
![]() |
||
| 156. | Wa-uktub la-na fi hadhihi al-d-dunya hasanatanw wa-fi al-“akhirati “in-na hudna “ilay-ka qala ’adhabi “u-sibu bi-hi man “asha-“u wa-rahmati wasi’at kulla shay-“in fa-sa-“aktubu-ha lil-ladhina yat-taquna wa-yu-“tuna al-z-zakata wa-al-ladhina hum bi-“ayatina yu-“minuna | |
![]() |
||
| 157. | Al-ladhina ya-t-tabi’una al-r-rasula al-n-nabiy-ya al-“um-miy-ya al-ladhi ya-jiduna-hu maktuban ‘inda-hum fi al-t-tawrati wa-al-“injili ya-“muru-hum bi-al-ma’rufi wa-ya-nha-hum ‘ani al-munkari wa-yu-hillu lahumu al-t-tay-yibati wa-yu-har-rimu ‘alay-himu al-khaba-“itha wa-ya-da’u ‘an-hum “isra-hum wa-al-aghlala al-lati kanat ‘alay-him fa-al-ladhina “amanu bi-hi wa-’az-zaru-hu wa-nasaru-hu wa-it-taba’u al-n-nura al-ladhi “unzila ma’a-hu “ula-“ika humu al-muflihuna | |
![]() |
||
| 158. | Qul ya “ay-yu-ha al-n-nasu “in-ni rasulu Allahi “ilay-kum jami’an al-ladhi la-hu mulku al-s-samawati wa-al-“ardi la “ilaha “illa huwa yu-hyi wa-yu-mitu fa-“aminu bi-Allahi wa-rasuli-hi al-n-nabiy-yi al-“um-miy-yi al-ladhi yu-“minu bi-Allahi wa-kalimati-hi wa-it-tabi’u-hu la’al-la-kum ta-htaduna | |
|
|
||
| 159. | Wa-min qawmi musa “um-matuny ya-hduna bi-al-haq-qi wa-bi-hi ya-’diluna | |
![]() |
||
| 160. | Wa-qat-ta’na-humu ithnatay ‘ashrata “asbatan “umaman wa-“awhayna “ila musa “idhi istasqa-hu qawmu-hu “ani idrib bi-’asaka al-hajara fa-inbajasat minhu ithnata ‘ashrata ‘aynan qad ‘alima kullu “unasin mashraba-hum wa-zal-lalna ‘alay-himu al-ghamama wa-“anzalna ‘alay-himu al-man-na wa-al-s-salwa kulu min tay-yibati ma razaqna-kum wa-ma zalamu-na wa-lakin kanu “anfusa-hum ya-zlimuna | |
![]() |
||
| 161. | Wa-“idh qila la-humu uskunu hadhihi al-qaryata wa-kulu min-ha haythu shi-“tum wa-qulu hit-tatunw wa-udkhul al-baba suj-jadan na-ghfir la-kum khati-“ati-kum sa-na-zidu al-muhsinina | |
![]() |
||
| 162. | Fa-bad-dala al-ladhina zalamu min-hum qawlan ghayra al-ladhi qila la-hum fa-“arsalna ‘alay-him rijzanm mina al-s-sama-“i bi-ma kanu ya-zlimuna | |
![]() |
||
| 163. | Wa-is“al-hum ‘ani al-qaryati al-lati kanat hadirata al-bahri “idh ya-’duna fi al-s-sabti “idh ta-“ti-him hitanu-hum yawma sabti-him shur-ra’an wa-yawma la ya-sbituna la ta-“tihim kadhalika na-blu-hum bi-ma kanu ya-fsuquna | |
![]() |
||
| 164. | Wa-“idh qalat “um-matunm min-hum li-ma ta’izuna qawman Allahu muhliku-hum “aw mu’adh-dhibu-hum ‘adhaban shadidan qalu ma’dhiratan “ila rab-bi-kum wa-la’al-la-hum ya-t-taquna | |
![]() |
||
| 165. | Fa-lam-ma nasu ma dhuk-kiru bi-hi “anjayna al-ladhina ya-nhawna ‘ani al-s-su-“i wa-“akhadhna al-ladhina zalamu bi-‘adhabin ba-“isinm bi-ma kanu ya-fsuquna | |
|
|
||
| 166. | Fa-lam-ma ‘ataw ‘anm ma nuhu ‘an-hu qulna la-hum kunu qiradatan khasi-“ina | |
![]() |
||
| 167. | Wa-“idh ta-“adh-dhana rab-bu-ka la-ya-b‘athan-na ‘alay-him “ila yawmi al-qiyamati many ya-sumu-hum su-“a al-‘adhabi “in-na rab-ba-ka lasari-‘u al-‘iqabi wa-“in-na-hu la-ghafurunr rahimun | |
![]() |
||
| 168. | Wa-qat-ta’na-hum fi al-“ardi ”umamanm minhumu al-s-salihuna wa-min-hum duna dhalika wa-balawna-hum bi-al-hasanati wa-al-s-say-yi-“ati la‘al-la-hum ya-rji‘una | |
![]() |
||
| 169. | Fa-khalafa minm ba’di-him khalfun warithu al-kitaba ya-“khudhuna ‘arada hadha al-“adna wa-ya-quluna sa-yu-ghfaru la-na wa-“iny ya-“ti-him ‘aradunm mithlu-hu ya-“khudhu-hu “alam yu-“khadh ‘alay-him mithaqu al-kitabi “anl la ya-qulu ‘ala Allahi “il-la al-haqqa wa-darasu ma fi-hi wa-al-d-daru al-akhiratu khayrunl lil-ladhina ya-t-taquna “afala ta-’qiluna | |
|
|
||
| 170. | Wa-al-ladhina yu-mas-sikuna bi-al-kitabi wa-“aqamu al-s-salata “in-na la nu-di’u “ajra al-muslihina | |
![]() |
||
| 171. | Wa-“idh nataqna al-jabala fawqa-hum ka-“an-na-hu zul-latun wa-zan-nu “an-na-hu waqi’unm bi-him khudhu ma “atayna-kum bi-quw-watin wa-udhkuru ma fi-hi la’alla-kum ta-t-taquna | |
![]() |
||
| 172. | Wa-idh “akhadha rab-bu-ka minm bani “adama min zuhuri-him dhur-riy-yata-hum wa-“ash-hada-hum ‘ala “anfusi-him “a-lastu birab-bi-kum qalu bala shahidna “an ta-qulu yawma al-qiyamati “in-na kun-na ‘an hadha ghafilina | |
![]() |
||
| 173. | “Aw ta-qulu “in-nama “ashraka “aba-“una min qablu wa-kun-na dhur-riy-yatanm minm ba’di-him “a-fa-tu-hliku-na bi-ma fa’ala al-mubtiluna | |
|
|
||
| 174. | Wa-kadhalika nu-fas-silu al-“ayati wa-la’al-la-hum ya-rji’una | |
![]() |
||
| 175. | Wa-utlu ‘alay-him naba-“a al-ladhi “atayna-hu “ayatina fa-insalakha min-ha fa-“atba’a-hu al-sh-shaytanu fakana mina al-ghawina | |
![]() |
||
| 176. | Wa-law shi“na la-rafa’na-hu bi-ha wa-lakin-na-hu “akhlada “ila al-“ardi wa-it-taba’a hawa-hu fa-mathalu-hu kamathali al-kalbi “in tahmil ‘alay-hi ya-lhath “aw tatruk-hu ya-lhath dhalika mathalu al-qawmi al-ladhina kadh-dhabu bi-“ayatina fa-uqsusi al-qasasa la’al-la-hum ya-tafak-karuna | |
|
|
||
| 177. | Sa-“a mathalan al-qawmu al-ladhina kadh-dhabu bi-“ayatina wa-“anfusa-hum kanu ya-zlimuna | |
|
|
||
| 178. | Many ya-hdi Allahu fa-huwa al-muhtadi wa-many yu-dlil fa-“ula-“ika humu al-khasiruna | |
![]() |
||
| 179. | Wa-laqad dhara-“na li-jahan-nama kathiranm mina al-jin-ni wa-al-“insi la-hum qulubunl la ya-fqahuna bi-ha wa-la-hum “a’yununl la yu-bsiruna bi-ha wa-la-hum “adhanunl la ya-sma’una bi-ha “ula-“ika kaal-“an’ami bal hum “adallu “ula-“ika humu al-ghafiluna | |
![]() |
||
| 180. | Wa-lillahi al-“asma-“ al-husna fa-ud’uhu bi-ha wa-dharu al-ladhina yu-lhiduna fi “asma-“I-hi sa-yu-jzawna ma kanu ya-’maluna | |