In the Name of Allah (God) the Most Gracious, the Most Merciful.
quran4theworld
Surah List
By Suhel Farooq Khan & Saifur Rahman Nadwi
Letters shown in Red remain silent and are not to be pronounced

Transliterating Arabic into English, A practical approach

8. Surah Al Anfal (The Spoils of War)

 

1-30 | 31-60 | 61-75
 


Recitation by Shaikh Al Hosari
31. Wa-“idha tu-tla ‘alay-him “ayatu-na qalu qad sami’na law na-sha-“u la-qulna mithla hadha “in hadha “illa “asatiru al-“aw-walina
32. Wa-“idh qalu al-lahum-ma “in kana hadha huwa al-haq-qa min ‘indika fa-“amtir ‘alayna hijaratan mina al-s-sama-“i “awi i-“tina bi-’adhabin “alimin
33. Wa-ma kana Allahu li-yu-’adh-dhiba-hum wa-“anta fi-him wa-ma kana Allahu mu’adh-dhiba-hum wa-hum ya-staghfiruna
34. Wa-ma la-hum “alla yu-’adh-dhiba-humu Allahu wa-hum ya-sud-duna ‘ani al-masjidi al-harami wa-ma kanu “awliya-“a-hu “in “awliya-“u-hu “il-la al-mut-taquna wa-lakin-na “akthara-hum la ya-’lamuna
35. Wa-ma kana salatu-hum ‘inda al-bayti “il-la muka-“an wa-tasdiyatan fa-dhuqu al-‘adhaba bi-ma kuntum ta-kfuruna
36. “In-na al-ladhina kafaru yu-nfiquna “amwala-hum li-ya-sud-du ‘an sabili Allahi fa-sa-yu-nfiquna-ha thum-ma ta-kunu ‘alay-him hasratan thum-ma yu-ghlabuna wa-al-ladhina kafaru “ila jahan-nama yu-hsharuna
37. Li-ya-miza Allahu al-khabitha mina al-t-tay-yibi wa-ya-j’ala al-khabitha ba’da-hu ‘ala ba’din fa-ya-rkuma-hu jami‘an fa-ya-j’ala-hu fi jahan-nama “ula-“ika humu al-khasiruna
38. Qul lil-ladhina kafaru “iny ya-ntahu yu-ghfar la-hum ma qad salafa wa-“iny ya-’udu fa-qad madat sun-natu al-“aw-walina
39. Wa-qatilu-hum hat-ta la ta-kuna fitnatun wa-yakuna al-d-dinu kullu-hu lillahi fa-“ini intahaw fa-“in-na Allaha bi-ma ya-’maluna basirun
40. Wa-“in tawallaw fa-i‘lamu “an-na Allaha mawla-kum ni’ma al-mawla wa-ni’ma al-n-nasiru
41.  Wa-i‘lamu “an-nama ghanimtum min shay-“in fa-“an-na lillahi khumusa-hu wa-lilr-rasuli wa-li-dhi al-qurba wa-al-yatama wa-al-masakini wa-ibni al-s-sabili “in kuntum “amantum bi-Allahi wa-ma “anzalna ‘ala ‘abdina yawma al-furqani yawma iltaqa al-jam’ani wa-Allahu ‘ala kulli shay-“in qadirun
42. “Idh “antum bi-al-‘udwati al-d-dunya wa-hum bi-al-‘udwati al-quswa wa-al-r-rakbu asfala min-kum wa-law ta-wa‘adtum la-ikhtalaftum fi al-miadi wa-lakinl li-ya-qdiya Allahu “amran kana maf’ulanl li-ya-hlika man halaka ‘an bay-yinatin wa-ya-hya man hay-ya ‘an bay-yinatin wa-“in-na Allaha la-sami‘un ‘alimun
43. “Idh yu-rika-humu Allahu fi manami-ka qalilan wa-law “araka-hum kathiran la-fashiltum wa-la-tanaza‘tum fi al-“amri wa-lakin-na Allaha sallama “in-na-hu ‘alimunm bi-dhati al-s-suduri
44. Wa-“idh yu-rikumu-hum “idhi iltaqaytum fi “a’yuni-kum qalilanw wa-yu-qallilu-kum fi “a’yuni-him li-ya-qdiya Allahu “amran kana maf‘ulan wa-“ila Allahi turja’u al-“umuru
45. Ya “ay-yu-ha al-ladhina “amanu “idha laqitum fi-“atan fa-uthbutu wa-udhkuru Allaha kathiranl la’alla-kum tu-flihuna
46. Wa-“ati’u Allaha wa-rasula-hu wa-la ta-naza’u fa-ta-fshalu wa-ta-dhhaba rihu-kum wa-isbiru “in-na Allaha ma’a al-s-sabirina
47. Wa-la ta-kunu ka-al-ladhina kharaju min diyari-him bataranw wa-ri-“a-“a al-n-nasi wa-ya-sud-duna ‘an sabili Allahi wa-Allahu bi-ma ya-’maluna muhitun
48. Wa-“idh zay-yana la-humu al-sh-shaytanu “a’mala-hum wa-qala la ghaliba la-kumu al-yawma mina al-n-nasi wa-“in-ni jarunl la-kum fa-lam-ma tara-“ati al-fi-“atani nakasa ‘ala ‘aqibay-hi wa-qala “in-ni bari-“unm min-kum “in-ni “ara ma la ta-rawna “in-ni “a-khafu Allaha wa-Allahu shadidu al-‘iqabi
49. “Idh ya-qulu al-munafiquna wa-al-ladhina fi qulubi-him maradun ghar-ra ha-“ula-“i dinu-hum wa-many ya-tawak-kal ‘ala Allahi fa-“in-na Allaha ‘azizun hakimun
50. Wa-law tara “idh ya-tawaf-fa al-ladhina kafaru al-mala-“ikatu ya-dribuna wujuha-hum wa-“adbara-hum wa-dhuqu ‘adhaba al-hariqi
51. Dhalika bi-ma qad-damat “aydi-kum wa-“an-na Allaha laysa bi-zallaminl lil-‘abidi
52. Kada-“bi “ali fir’awna wa-al-ladhina min qabli-him kafaru bi-“ayati Allahi fa-“akhadha-humu Allahu bi-dhunubi-him “in-na Allaha qawiy-yun shadidu al-‘iqabi
53. Dhalika bi-“an-na Allaha lam ya-ku mughay-yiran ni’matan “an’ama-ha ‘ala qawmin hat-ta yu-ghay-yiru ma bi-“anfusi-him wa-“an-na Allaha sami’un ‘alimun
54. Kada-“bi “ali fir’awna wa-al-ladhina min qabli-him kadh-dhabu bi-“ayati rab-bi-him fa-“ahlakna-hum bi-dhunubi-him wa-”aghraqnaala fir’awna wa-kullun kanu zalimina
55. “In-na shar-ra al-d-dawab-bi ‘inda Allahi al-ladhina kafaru fa-hum la yu-“minuna
56. Al-ladhina ‘ahadta min-hum thum-ma ya-nquduna ‘ahda-hum fi kulli mar-ratin wa-hum la ya-t-taquna
57. Fa-“im-ma ta-thqafan-na-hum fi al-harbi fa-shar-rid bi-him man khalfa-hum la-‘al-la-hum ya-dh-dhak-karuna
58. Wa-“im-ma ta-khafan-na min qawmin khiyanatan fa-inbidh “ilay-him ‘ala sawa-“in “in-na Allaha la y-uhib-bu al-kha-“inina
59.  Wa-la ya-hsaban-na al-ladhina kafaru sabaqu “in-na-hum la yu-’jizuna
60.  Wa-“a’id-du la-hum ma istata’tum min quw-watinw waminr ribati al-khayli tu-rhibuna bi-hi ‘aduw-wa Allahi wa’aduw-wa-kum wa-“akharina min duni-him la ta-’lamuna-humu Allahu ya-’lamu-hum wa-ma tu-nfiqu min shay-“in fi sabili Allahi yu-waf-fa “ilay-kum wa-“antum la tu-zlamuna
Powered by: