98. Surah al-Bayyinah (The Clear Evidence)

Home | Contact Us

Transliteration by Suhel Farooq Khan
Letters in Red remain silent


Bismi Allahi alr-Rahmani alr-Rahimi
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

 
1. Lam yakuni al-ladhina kafaru min “ahli al-Kitabi waal-mushrikina munfakkina hatta ta-”tiyahumu al-bayyinatu
  Those who disbelieve from among the people of the Scripture (Jews and Christians) and Al-Mushrikun, were not going to leave (their disbelief) until there came to them clear evidence.
 
2. Rasulun minaAllahi yatlu suhufan mutah-haratanh
  A Messenger [Muhammad (Peace be upon him)] from Allah, reciting (the Qur-an) purified pages [purified from Al-Batil (falsehood)].
 
3. Fiha Kutubun qayyimatunh
  Wherein are correct and straight laws from Allah.
 
4. Wa-ma tafarraqaal ladhina utual Kitaba "illa minm ba-’di ma jaa”t-humual bayyinatuh
  And the people of the Scripture (Jews and Christians) differed not until after there came to them clear evidence. [i.e. Prophet Muhammad (Peace be upon him), and whatever was revealed to him].
 

وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ۚ وَذَ‌ٰلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ

5. Wama "umiru wa-"illa liya-’budul Allaha mukhlisina lahu-ald dina hunafa-”a wa-
yuqimu als-salata wa-yu-”tu alz-zakata wa-dhalika
(ج) dinual qayyimati
  And they were commanded not, but that they should worship Allah, and worship none but Him Alone (abstaining from ascribing partners to Him), and perform As-Salat (Iqamat-as-Salah) and give Zakah: and that is the right religion.
 
6. “Innaal ladhina kafaru min “ahli al-Kitabi waal-mushrikina fi nari jahannama khalidina fihaa (ج) “ula-“ika hum sharrual bariyyatih
  Verily, those who disbelieve [in the religion of Islam, the Qur-an and Prophet Muhammad (Peace be upon him)] from among the people of the Scripture (Jews and Christians) and Al-Mushrikun will abide in the Fire of Hell. They are the worst of creatures.
 
7. “Inna al-ladhina ”amanu wa-’amilu als-salihati “ula-”ika hum khayru al-bariyyatih
  Verily, those who believe [in the Oneness of Allah, and in His Messenger Muhammad صلى الله عليه وسلم including all obligations ordered by Islam] and do righteous good deeds, they are the best of creatures.
 
8. Jazaa-"uhum ’inda Rabbihim jannatu ’adnin tajri min tahtiha al-"anharu khalidina fihaa "abadan (صلي) radiya Allahu ’anhum waradu ’anhu (ج) dhalika liman khashiya Rabbahu
  Their reward with their Lord is 'Adn (Eden) Paradise (Gardens of Eternity), underneath which rivers flow, they will abide therein forever, Allah will be Pleased with them, and they with Him. That is for him who fears his Lord.

  (صلي) (sili) - The Good Stop is the one in which continuing and stopping are permissible; and yet continuing is desirable. It is called a good stop because it gives a preferable effect.
(ج) (jim) - The Equality Stop is the one in which continuing and stopping are equally relevant.

Powered by

www.quran4theworld.com
All material from this website can be reproduced and used freely for any genuine non-profit, Islamic activity on the following conditions: Material used must be attributed to www.quran4theworld.com. Material used must be reproduced faithfully without any omissions or alterations.
Sponsored by
Government of Sharjah, UAE
Department of Islamic Affairs & Awqaf

Google quran4theworld